See tiende on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -de in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rangtelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tiende-eeuws"
},
{
"word": "tiende klasse"
},
{
"word": "tienderangs"
},
{
"word": "Tiendeveen"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van het hoofdtelwoord tien met het achtervoegsel -de"
],
"hyphenation": "tien·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rangtelwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij werd tiende op de Olympische Spelen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Bayern vernedert Salzburg met 7-1, Lewandowski is Haller voorbij na hattrick” (DI 8 MAART 2021), NOS",
"text": "Even later tekende Lewandowski wel voor zijn tiende Champions League-treffer. Oud-Ajacied Maximilian Wöber ging het duel met de Poolse spits veel te lomp in, waarna Lewandowski zijn zelf verdiende strafschop snoeihard in de linkerhoek schoot: 1-0."
}
],
"glosses": [
"nummer tien in een rij"
],
"id": "nl-tiende-nl-adj-jXLnw9s8"
},
{
"examples": [
{
"text": "De tiende penning was een gehate belasting."
}
],
"glosses": [
"gedeeld door tien, tien procent"
],
"id": "nl-tiende-nl-adj--tH1EXtc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tiende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-tiende.ogg/Nl-tiende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tiende.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtində"
}
],
"tags": [
"ordinal"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "tiende"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "zehnte"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "tenth"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "kymmenes"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "dixième"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "dékatos",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "δέκατος"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "decimo"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "decimus"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "tiende"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "tiande"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziesiąty"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "desiaty"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "décimo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "desátý"
}
],
"word": "tiende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -de in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van het hoofdtelwoord tien met het achtervoegsel -de"
],
"hyphenation": "tien·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tijdsduur van 0,1 seconde"
],
"id": "nl-tiende-nl-noun-qahE9NI5",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tiende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-tiende.ogg/Nl-tiende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tiende.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtində"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tiende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -de in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van het hoofdtelwoord tien met het achtervoegsel -de"
],
"hyphenation": "tien·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ook alle tienden des lands, van het zaad des lands, van de vrucht van het geboomte, zijn des HEEREN; zij zijn den HEERE heilig."
}
],
"glosses": [
"Bijbelse verplichting een tiende van de opbrengsten van het land aan de priesters af te staan"
],
"id": "nl-tiende-nl-noun-cr8JCRj7",
"raw_tags": [
"joods"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kerkbelasting, gebaseerd op de Bijbelse verplichting"
],
"id": "nl-tiende-nl-noun-PW9cgo-i",
"raw_tags": [
"christelijk"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"belasting ter grootte van een evenredig deel van de opbrengsten, gegroeid uit de eerdere kerkbelasting"
],
"id": "nl-tiende-nl-noun-6UEpPaT7",
"topics": [
"economics",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tiende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-tiende.ogg/Nl-tiende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tiende.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtində"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tiend"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kerkbelasting",
"sense_index": 2,
"word": "tithe"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kerkbelasting",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zehnt"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kerkbelasting",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dime"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "kerkbelasting",
"sense_index": 2,
"word": "tized"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "kerkbelasting",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decima"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "kerkbelasting",
"sense_index": 2,
"word": "十分の一税"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "kerkbelasting",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decima"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "kerkbelasting",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "десяти́на"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "kerkbelasting",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziesięcina"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kerkbelasting",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diezmo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "kerkbelasting",
"sense_index": 2,
"word": "tionde"
}
],
"word": "tiende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -de in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van het hoofdtelwoord tien met het achtervoegsel -de"
],
"hyphenation": "tien·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"tiende dag van een maand"
],
"id": "nl-tiende-nl-noun-VQ-alCFZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kaartspel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"reeks van tien opeenvolgende kaarten in dezelfde kleur"
],
"id": "nl-tiende-nl-noun-1Vbh-LoD",
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tiende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-tiende.ogg/Nl-tiende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tiende.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtində"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "tienkaart"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiende"
}
{
"abbreviations": [
{
"word": "10."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rangtelwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ordenstal"
}
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rangtelwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I år 1900 var hver tiende dansker over 60 år.",
"translation": "In het jaar 1900 was elke tiende Deen meer dan 60 jaar oud."
}
],
"glosses": [
"tiende"
],
"id": "nl-tiende-da-adj-8uZqI8dY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-tiende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Da-tiende.ogg/Da-tiende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-tiende.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡˈtiˈənə/"
}
],
"tags": [
"ordinal"
],
"word": "tiende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rangtelwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rangtelwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"tiende; nummer tien in een rij"
],
"id": "nl-tiende-nds-adj-8YkIKa2O"
}
],
"tags": [
"ordinal"
],
"word": "tiende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ti·en·de",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"tiende"
],
"id": "nl-tiende-no-adj-8uZqI8dY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tiende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/No-tiende.ogg/No-tiende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tiende.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtiːənə/"
}
],
"word": "tiende"
}
{
"abbreviations": [
{
"word": "100."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rangtelwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ordenstall"
}
],
"hyphenation": "ti·en·de",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"notes": [
"Nynorsk: tiande"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Rangtelwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "de tiende van elke maand geld overmaken",
"word": "overføre penger den tiende hver måned"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stykket spilles for tiende gang.",
"translation": "Het spel wordt gespeeld voor de tiende keer.\nHet spel wordt gespeeld voor de tiende maal."
}
],
"glosses": [
"tiende"
],
"id": "nl-tiende-no-adj-8uZqI8dY1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tiende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/No-tiende.ogg/No-tiende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tiende.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtiːənə/"
}
],
"tags": [
"ordinal"
],
"word": "tiende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ti·en·de",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "de tiende betalen",
"word": "betale tiende"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tiende (belasting door tiendrecht)"
],
"id": "nl-tiende-no-noun-WcHHHxkA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tiende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/No-tiende.ogg/No-tiende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tiende.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtiːənə/"
}
],
"word": "tiende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rangtelwoord in het Sallands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Sallands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sallands",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rangtelwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"tiende; nummer tien in een rij"
],
"id": "nl-tiende-nds-nl-adj-8YkIKa2O"
}
],
"tags": [
"ordinal"
],
"word": "tiende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tender"
},
{
"word": "tender"
},
{
"word": "tenderse"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van tender"
],
"id": "nl-tiende-es-verb-0rMwwRnr",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tender"
},
{
"word": "tenderse"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van tender"
],
"id": "nl-tiende-es-verb-8ArO2gpA",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tenderse"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van tenderse"
],
"id": "nl-tiende-es-verb-MJE1T1D-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tiende"
}
{
"abbreviations": [
{
"word": "10."
}
],
"categories": [
"Rangtelwoord in het Deens",
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"Woorden in het Deens met audioweergave",
"Woorden in het Deens van lengte 6"
],
"hypernyms": [
{
"word": "ordenstal"
}
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rangtelwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I år 1900 var hver tiende dansker over 60 år.",
"translation": "In het jaar 1900 was elke tiende Deen meer dan 60 jaar oud."
}
],
"glosses": [
"tiende"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-tiende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Da-tiende.ogg/Da-tiende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-tiende.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡˈtiˈənə/"
}
],
"tags": [
"ordinal"
],
"word": "tiende"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -de in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Rangtelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "tiende-eeuws"
},
{
"word": "tiende klasse"
},
{
"word": "tienderangs"
},
{
"word": "Tiendeveen"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van het hoofdtelwoord tien met het achtervoegsel -de"
],
"hyphenation": "tien·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rangtelwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij werd tiende op de Olympische Spelen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Bayern vernedert Salzburg met 7-1, Lewandowski is Haller voorbij na hattrick” (DI 8 MAART 2021), NOS",
"text": "Even later tekende Lewandowski wel voor zijn tiende Champions League-treffer. Oud-Ajacied Maximilian Wöber ging het duel met de Poolse spits veel te lomp in, waarna Lewandowski zijn zelf verdiende strafschop snoeihard in de linkerhoek schoot: 1-0."
}
],
"glosses": [
"nummer tien in een rij"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De tiende penning was een gehate belasting."
}
],
"glosses": [
"gedeeld door tien, tien procent"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tiende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-tiende.ogg/Nl-tiende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tiende.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtində"
}
],
"tags": [
"ordinal"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "tiende"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "zehnte"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "tenth"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "kymmenes"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "dixième"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "dékatos",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "δέκατος"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "decimo"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "decimus"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "tiende"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "tiande"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziesiąty"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "desiaty"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "décimo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nummer tien in een rij",
"sense_index": 1,
"word": "desátý"
}
],
"word": "tiende"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -de in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van het hoofdtelwoord tien met het achtervoegsel -de"
],
"hyphenation": "tien·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"tijdsduur van 0,1 seconde"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tiende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-tiende.ogg/Nl-tiende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tiende.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtində"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tiende"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -de in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van het hoofdtelwoord tien met het achtervoegsel -de"
],
"hyphenation": "tien·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ook alle tienden des lands, van het zaad des lands, van de vrucht van het geboomte, zijn des HEEREN; zij zijn den HEERE heilig."
}
],
"glosses": [
"Bijbelse verplichting een tiende van de opbrengsten van het land aan de priesters af te staan"
],
"raw_tags": [
"joods"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"kerkbelasting, gebaseerd op de Bijbelse verplichting"
],
"raw_tags": [
"christelijk"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands",
"Geschiedenis_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"belasting ter grootte van een evenredig deel van de opbrengsten, gegroeid uit de eerdere kerkbelasting"
],
"topics": [
"economics",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tiende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-tiende.ogg/Nl-tiende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tiende.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtində"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tiend"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kerkbelasting",
"sense_index": 2,
"word": "tithe"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kerkbelasting",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zehnt"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kerkbelasting",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dime"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "kerkbelasting",
"sense_index": 2,
"word": "tized"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "kerkbelasting",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decima"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "kerkbelasting",
"sense_index": 2,
"word": "十分の一税"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "kerkbelasting",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decima"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "kerkbelasting",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "десяти́на"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "kerkbelasting",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziesięcina"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kerkbelasting",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diezmo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "kerkbelasting",
"sense_index": 2,
"word": "tionde"
}
],
"word": "tiende"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -de in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van het hoofdtelwoord tien met het achtervoegsel -de"
],
"hyphenation": "tien·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"tiende dag van een maand"
]
},
{
"categories": [
"Kaartspel_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"reeks van tien opeenvolgende kaarten in dezelfde kleur"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tiende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-tiende.ogg/Nl-tiende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tiende.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtində"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "tienkaart"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiende"
}
{
"categories": [
"Rangtelwoord in het Nedersaksisch",
"Woorden in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rangtelwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"tiende; nummer tien in een rij"
]
}
],
"tags": [
"ordinal"
],
"word": "tiende"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 6"
],
"hyphenation": "ti·en·de",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"tiende"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tiende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/No-tiende.ogg/No-tiende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tiende.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtiːənə/"
}
],
"word": "tiende"
}
{
"abbreviations": [
{
"word": "100."
}
],
"categories": [
"Rangtelwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 6"
],
"hypernyms": [
{
"word": "ordenstall"
}
],
"hyphenation": "ti·en·de",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"notes": [
"Nynorsk: tiande"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Rangtelwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "de tiende van elke maand geld overmaken",
"word": "overføre penger den tiende hver måned"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stykket spilles for tiende gang.",
"translation": "Het spel wordt gespeeld voor de tiende keer.\nHet spel wordt gespeeld voor de tiende maal."
}
],
"glosses": [
"tiende"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tiende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/No-tiende.ogg/No-tiende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tiende.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtiːənə/"
}
],
"tags": [
"ordinal"
],
"word": "tiende"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"hyphenation": "ti·en·de",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "de tiende betalen",
"word": "betale tiende"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tiende (belasting door tiendrecht)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-tiende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/No-tiende.ogg/No-tiende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-tiende.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡtiːənə/"
}
],
"word": "tiende"
}
{
"categories": [
"Rangtelwoord in het Sallands",
"Woorden in het Sallands"
],
"lang": "Sallands",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rangtelwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"tiende; nummer tien in een rij"
]
}
],
"tags": [
"ordinal"
],
"word": "tiende"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 6"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tender"
},
{
"word": "tender"
},
{
"word": "tenderse"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van tender"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tender"
},
{
"word": "tenderse"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van tender"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tenderse"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van tenderse"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tiende"
}
Download raw JSONL data for tiende meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.