"thuiswerkvergoeding" meaning in All languages combined

See thuiswerkvergoeding on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-thuiswerkvergoeding.ogg Forms: thuiswerkvergoedingen [plural], thuiswerkvergoedinkje [diminutive, singular], thuiswerkvergoedinkjes [diminutive, plural]
  1. vergoeding die werknemers kunnen ontvangen als ze voor hun werk thuiswerken (met name voor gebruikte elektriciteit, verwarming en drinken)
    Sense id: nl-thuiswerkvergoeding-nl-noun-aAIJ4Fto Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: thuiswerkkostenvergoeding

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van thuiswerken ww en vergoeding zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thuiswerkvergoedingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thuiswerkvergoedinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thuiswerkvergoedinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "thuis·werk·ver·goe·ding",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “De vaste reiskostenvergoeding voor thuiswerkers blijft langer overeind” (Woensdag 24 maart 2021, 14:57), NOS",
          "text": "In zeker twaalf cao's is een thuiswerkvergoeding afgesproken, zegt vakbond FNV. Het gaat onder meer om cao's van PostNL, Nationale Nederlanden en Royal FloraHolland. Het betekent in de meeste gevallen dat werknemers een vergoeding krijgen voor zaken als elektriciteit, koffie en internet. Vaak zit er ook een vast bedrag bij om bijvoorbeeld een goede bureaustoel te kopen. Veel werkgevers maken ook buiten de cao om afspraken met medewerkers, zegt AWVN."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLeen Kraniotis\n “Het ene bedrijf stopt reiskostenvergoeding bij thuiswerk, ander betaalt door” (Dinsdag 19 mei 2020, 12:13), NOS",
          "text": "Zo zijn er bedrijven die in plaats van een reiskostenvergoeding nu een thuiswerkvergoeding betalen. Zoals zorgverzekeraar DSW uit Schiedam. \"De reiskostenvergoeding doorbetalen vonden we niet eerlijk\", zegt bestuursvoorzitter Aad de Groot. \"Want degene die dichtbij woont, zou dan minder geld krijgen dan degene die ver weg woont. Terwijl ze nu allebei geen reiskosten maken.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Thuiswerkers callcenter klagen over strenge eisen; niet betaald bij internetstoring” (Zaterdag 22 augustus 2020, 05:52), NOS",
          "text": "\"Het is niet dat we mensen die niet aan de voorwaarden voldoen gaan ontslaan. We bieden werknemers een thuiswerkvergoeding tussen de 22 en 30 euro per maand om daarvoor te kunnen zorgen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "vergoeding die werknemers kunnen ontvangen als ze voor hun werk thuiswerken (met name voor gebruikte elektriciteit, verwarming en drinken)"
      ],
      "id": "nl-thuiswerkvergoeding-nl-noun-aAIJ4Fto"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-thuiswerkvergoeding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-thuiswerkvergoeding.ogg/Nl-thuiswerkvergoeding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-thuiswerkvergoeding.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thuiswerkkostenvergoeding"
    }
  ],
  "word": "thuiswerkvergoeding"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van thuiswerken ww en vergoeding zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thuiswerkvergoedingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thuiswerkvergoedinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thuiswerkvergoedinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "thuis·werk·ver·goe·ding",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “De vaste reiskostenvergoeding voor thuiswerkers blijft langer overeind” (Woensdag 24 maart 2021, 14:57), NOS",
          "text": "In zeker twaalf cao's is een thuiswerkvergoeding afgesproken, zegt vakbond FNV. Het gaat onder meer om cao's van PostNL, Nationale Nederlanden en Royal FloraHolland. Het betekent in de meeste gevallen dat werknemers een vergoeding krijgen voor zaken als elektriciteit, koffie en internet. Vaak zit er ook een vast bedrag bij om bijvoorbeeld een goede bureaustoel te kopen. Veel werkgevers maken ook buiten de cao om afspraken met medewerkers, zegt AWVN."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLeen Kraniotis\n “Het ene bedrijf stopt reiskostenvergoeding bij thuiswerk, ander betaalt door” (Dinsdag 19 mei 2020, 12:13), NOS",
          "text": "Zo zijn er bedrijven die in plaats van een reiskostenvergoeding nu een thuiswerkvergoeding betalen. Zoals zorgverzekeraar DSW uit Schiedam. \"De reiskostenvergoeding doorbetalen vonden we niet eerlijk\", zegt bestuursvoorzitter Aad de Groot. \"Want degene die dichtbij woont, zou dan minder geld krijgen dan degene die ver weg woont. Terwijl ze nu allebei geen reiskosten maken.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Thuiswerkers callcenter klagen over strenge eisen; niet betaald bij internetstoring” (Zaterdag 22 augustus 2020, 05:52), NOS",
          "text": "\"Het is niet dat we mensen die niet aan de voorwaarden voldoen gaan ontslaan. We bieden werknemers een thuiswerkvergoeding tussen de 22 en 30 euro per maand om daarvoor te kunnen zorgen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "vergoeding die werknemers kunnen ontvangen als ze voor hun werk thuiswerken (met name voor gebruikte elektriciteit, verwarming en drinken)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-thuiswerkvergoeding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-thuiswerkvergoeding.ogg/Nl-thuiswerkvergoeding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-thuiswerkvergoeding.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thuiswerkkostenvergoeding"
    }
  ],
  "word": "thuiswerkvergoeding"
}

Download raw JSONL data for thuiswerkvergoeding meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.