"thuistappen" meaning in All languages combined

See thuistappen on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-thuistappen.ogg
  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord thuistap Tags: form-of, plural Form of: thuistap
    Sense id: nl-thuistappen-nl-noun-mWQpBxHf Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Nederlands]

Audio: nl-thuistappen.ogg
  1. thuis bier tappen uit een vaatje
    Sense id: nl-thuistappen-nl-verb-duVtY-TP Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van thuis zn en tappen ww"
  ],
  "hyphenation": "thuis·tap·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLoes Schutte\n “Grolsch stopt met Cheersch” (08-02-2011), Tubantia",
          "text": "Cheers werd drie jaar geleden gelanceerd, toen thuistappen (zoals met de Beertender en Perfect Draft) nog in de lift zat. Sindsdien is de belangstelling voor dit relatief dure pils sterk gedaald. \"Dit is uiteraard ook van invloed op Cheersch. De resultaten van het thuistapsysteem blijven achter en Grolsch heeft daarom de keuze gemaakt te stoppen met Cheersch. Voor de liefhebbers van thuistappen blijft de Grolsch Perfect Draft als thuistapsysteem verkrijgbaar.\", aldus Grolsch."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Grolsch stopt met thuistap Cheersch” (08-02-2011), Tubantia",
          "text": "De markt van het thuistappen in Nederland staat volgens Grolsch behoorlijk onder druk en de brouwer ziet onvoldoende toekomstperspectief voor Cheersch om er verder in te investeren. Het volume van Cheersch is de afgelopen periode helaas onder de maat gebleken en ook de verwachte groei blijft uit. Dit maakt het voor Grolsch onvoldoende interessant om door te gaan met Cheersch, aldus de onderneming."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “QUE? De thuistap” (28/08/2004), De Standaard",
          "text": "Wordt thuistappen een nieuwe trend en duikt het woord binnenkort op in de dikke Van Dale? Moeilijk te voorspellen. De Nederlanders -- eerlijk is eerlijk, Heineken is de uitvinder van het concept -- doen in elk geval hun best. Zij kennen de thuistap al enkele maanden en tappen dat het een lieve lust is. Thuis dus. Vijfhonderdduizend vaatjes heeft Heineken al verkocht, goed voor acht miljoen pintjes. Gemiddeld heeft de helft van alle Nederlanders dus al een thuisgetapt pintje genuttigd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "thuis bier tappen uit een vaatje"
      ],
      "id": "nl-thuistappen-nl-verb-duVtY-TP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-thuistappen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-thuistappen.ogg/Nl-thuistappen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-thuistappen.ogg"
    }
  ],
  "word": "thuistappen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van thuis zn en tappen ww"
  ],
  "hyphenation": "thuis·tap·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "thuistap"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord thuistap"
      ],
      "id": "nl-thuistappen-nl-noun-mWQpBxHf",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-thuistappen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-thuistappen.ogg/Nl-thuistappen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-thuistappen.ogg"
    }
  ],
  "word": "thuistappen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van thuis zn en tappen ww"
  ],
  "hyphenation": "thuis·tap·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLoes Schutte\n “Grolsch stopt met Cheersch” (08-02-2011), Tubantia",
          "text": "Cheers werd drie jaar geleden gelanceerd, toen thuistappen (zoals met de Beertender en Perfect Draft) nog in de lift zat. Sindsdien is de belangstelling voor dit relatief dure pils sterk gedaald. \"Dit is uiteraard ook van invloed op Cheersch. De resultaten van het thuistapsysteem blijven achter en Grolsch heeft daarom de keuze gemaakt te stoppen met Cheersch. Voor de liefhebbers van thuistappen blijft de Grolsch Perfect Draft als thuistapsysteem verkrijgbaar.\", aldus Grolsch."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Grolsch stopt met thuistap Cheersch” (08-02-2011), Tubantia",
          "text": "De markt van het thuistappen in Nederland staat volgens Grolsch behoorlijk onder druk en de brouwer ziet onvoldoende toekomstperspectief voor Cheersch om er verder in te investeren. Het volume van Cheersch is de afgelopen periode helaas onder de maat gebleken en ook de verwachte groei blijft uit. Dit maakt het voor Grolsch onvoldoende interessant om door te gaan met Cheersch, aldus de onderneming."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “QUE? De thuistap” (28/08/2004), De Standaard",
          "text": "Wordt thuistappen een nieuwe trend en duikt het woord binnenkort op in de dikke Van Dale? Moeilijk te voorspellen. De Nederlanders -- eerlijk is eerlijk, Heineken is de uitvinder van het concept -- doen in elk geval hun best. Zij kennen de thuistap al enkele maanden en tappen dat het een lieve lust is. Thuis dus. Vijfhonderdduizend vaatjes heeft Heineken al verkocht, goed voor acht miljoen pintjes. Gemiddeld heeft de helft van alle Nederlanders dus al een thuisgetapt pintje genuttigd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "thuis bier tappen uit een vaatje"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-thuistappen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-thuistappen.ogg/Nl-thuistappen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-thuistappen.ogg"
    }
  ],
  "word": "thuistappen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van thuis zn en tappen ww"
  ],
  "hyphenation": "thuis·tap·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "thuistap"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord thuistap"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-thuistappen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-thuistappen.ogg/Nl-thuistappen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-thuistappen.ogg"
    }
  ],
  "word": "thuistappen"
}

Download raw JSONL data for thuistappen meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.