"thuishulp" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van thuis en hulp"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thuishulpen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "thuis·hulp",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De thuishulp is goed geregeld in Nederland maar kan natuurlijk altijd beter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de zorg voor hulpbehoevenden op het gebied van dagelijkse verzorging en/ of huishoudelijk werk"
      ],
      "id": "nl-thuishulp-nl-noun-6T-bKf7g"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De thuishulp was heel vriendelijk voor de oude dame."
        },
        {
          "text": "„De chauffeur heeft mij tot in het gebouw gebracht. Ik had in de auto ook leuke gesprekken met hem, over zijn vrouw en over andere dagelijkse dingen. Bij het koor zingt ook mijn dochter Mirjam. Ik had die ochtend geen sokken aangekregen, ik had de thuishulp afgebeld. Mirjam heeft dus bij het koor mijn sokken aangetrokken. Je moet inventief en geduldig zijn op deze leeftijd.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die hulpbehoevenden helpt op het gebied van dagelijkse verzorging en/of huishoudelijk werk"
      ],
      "id": "nl-thuishulp-nl-noun-2Bl5u3eB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-thuishulp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-thuishulp.ogg/Nl-thuishulp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-thuishulp.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "thuiszorg"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "au pair"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "thuishulp"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van thuis en hulp"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thuishulpen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "thuis·hulp",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De thuishulp is goed geregeld in Nederland maar kan natuurlijk altijd beter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de zorg voor hulpbehoevenden op het gebied van dagelijkse verzorging en/ of huishoudelijk werk"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De thuishulp was heel vriendelijk voor de oude dame."
        },
        {
          "text": "„De chauffeur heeft mij tot in het gebouw gebracht. Ik had in de auto ook leuke gesprekken met hem, over zijn vrouw en over andere dagelijkse dingen. Bij het koor zingt ook mijn dochter Mirjam. Ik had die ochtend geen sokken aangekregen, ik had de thuishulp afgebeld. Mirjam heeft dus bij het koor mijn sokken aangetrokken. Je moet inventief en geduldig zijn op deze leeftijd.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die hulpbehoevenden helpt op het gebied van dagelijkse verzorging en/of huishoudelijk werk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-thuishulp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-thuishulp.ogg/Nl-thuishulp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-thuishulp.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "thuiszorg"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "au pair"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "thuishulp"
}