"thuisblijfvader" meaning in All languages combined

See thuisblijfvader on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-thuisblijfvader.ogg Forms: thuisblijfvaders [plural]
  1. man zonder betaald werk die full time voor de kinderen zorgt
    Sense id: nl-thuisblijfvader-nl-noun-wVV5SDsQ Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lattepapa

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van thuisblijf ww en vader zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thuisblijfvaders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "thuis·blijf·va·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Viral: als vrouwen de dienst zouden uitmaken” (Dinsdag 11 februari 2014, 21:45), NOS",
          "text": "Hoofdpersoon is Pierre, een thuisblijfvader. Het begint grappig als hij denigrerend wordt aangesproken door de buurvrouw en nagefloten wordt door vrouwen op straat, maar al snel wordt de sfeer grimmiger. Pierre wordt uitgescholden door een dronken zwerfster, en uiteindelijk door een vrouwelijke gang met een mes bedreigd. De agente die zijn verhaal opneemt, neemt hem niet serieus en z'n echtgenote later ook al niet:"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Adam Levine blij met rol als 'thuisblijfvader'” (08-10-2019), Tubantia",
          "text": "Levine heeft samen met zijn vrouw Behati Prinsloo twee dochters, Dusty Rose (3) en Gio Grace (1), voor wie hij nu dagelijks kan zorgen. ,,Ik ben tegenwoordig een 'thuisblijfvader' en dat is zo leuk. Ik ben echt verliefd op die meiden, wat goed is aangezien het mijn kinderen zijn. Ik adoreer hen op een manier die ik nooit voor mogelijk had gehouden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man zonder betaald werk die full time voor de kinderen zorgt"
      ],
      "id": "nl-thuisblijfvader-nl-noun-wVV5SDsQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-thuisblijfvader.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-thuisblijfvader.ogg/Nl-thuisblijfvader.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-thuisblijfvader.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lattepapa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "thuisblijfvader"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van thuisblijf ww en vader zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thuisblijfvaders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "thuis·blijf·va·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Viral: als vrouwen de dienst zouden uitmaken” (Dinsdag 11 februari 2014, 21:45), NOS",
          "text": "Hoofdpersoon is Pierre, een thuisblijfvader. Het begint grappig als hij denigrerend wordt aangesproken door de buurvrouw en nagefloten wordt door vrouwen op straat, maar al snel wordt de sfeer grimmiger. Pierre wordt uitgescholden door een dronken zwerfster, en uiteindelijk door een vrouwelijke gang met een mes bedreigd. De agente die zijn verhaal opneemt, neemt hem niet serieus en z'n echtgenote later ook al niet:"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Adam Levine blij met rol als 'thuisblijfvader'” (08-10-2019), Tubantia",
          "text": "Levine heeft samen met zijn vrouw Behati Prinsloo twee dochters, Dusty Rose (3) en Gio Grace (1), voor wie hij nu dagelijks kan zorgen. ,,Ik ben tegenwoordig een 'thuisblijfvader' en dat is zo leuk. Ik ben echt verliefd op die meiden, wat goed is aangezien het mijn kinderen zijn. Ik adoreer hen op een manier die ik nooit voor mogelijk had gehouden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man zonder betaald werk die full time voor de kinderen zorgt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-thuisblijfvader.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-thuisblijfvader.ogg/Nl-thuisblijfvader.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-thuisblijfvader.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lattepapa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "thuisblijfvader"
}

Download raw JSONL data for thuisblijfvader meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.