See thuisbankieren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van thuis en bankieren ww"
],
"forms": [
{
"form": "thuisbankierde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gethuisbankierd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te thuisbankieren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen thuisbankieren",
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen thuisbankieren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gethuisbankierd",
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gethuisbankierd zullen hebben",
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gethuisbankierd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "thuisbankierend",
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gethuisbankierd",
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n thuisbankier",
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "thuisbankiere",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nthuisbankiert"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "thuisbankier",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "thuisbankiert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "thuisbankiert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "thuisbankiert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "thuisbankiert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "thuisbankierde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "thuisbankierde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "thuisbankierde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "thuisbankierde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "thuisbankierde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "thuisbankierden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "thuisbankierden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "thuisbankierden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal thuisbankieren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult thuisbankieren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal thuisbankieren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult thuisbankieren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal thuisbankieren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult thuisbankieren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal thuisbankieren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen thuisbankieren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen thuisbankieren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen thuisbankieren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou thuisbankieren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou thuisbankieren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) thuisbankieren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt thuisbankieren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou thuisbankieren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden thuisbankieren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden thuisbankieren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden thuisbankieren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "thuis·ban·kie·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bankzaken thuis doen met behulp van formulieren die men via de post opstuurt"
],
"id": "nl-thuisbankieren-nl-verb-acMdWm8r",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Financieel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ondertussen thuisbankieren nagenoeg alle klanten, maar het blijft een gedoe. Er is een computer, bankkaart en kaartlezer voor nodig, maar Murphy zorgt ervoor dat die voorwerpen zich zelden op een en dezelfde plaats bevinden. Mobiel bankieren is dan een pak handiger. Dan kan Karel nog op het restaurant met enkele duimbewegingen zijn schuld aflossen."
},
{
"text": "De sluitingen zijn het gevolg van bezuinigingen en het thuisbankieren. De grootste klappen worden nog verwacht in Spanje. Daar ijlt de bouwcrisis na. Bovendien heeft Spanje de meeste bankfilialen per inwoner."
},
{
"text": "De NVB beschrijft de nieuwe regels uitgebreider dan de Consumentenbond. Er staan bepalingen in die veel Nederlanders waarschijnlijk nog ter harte moeten nemen, zoals: beveilig de toegang tot computers en gadgets met een wachtwoord of pincode, installeer geen illegale software en log altijd uit na het thuisbankieren. Een pagina wegklikken zonder officieel uit te loggen, is zoiets als je kantoor verlaten en de deur open laten staan."
}
],
"glosses": [
"bankzaken thuis doen met behulp van de computer"
],
"id": "nl-thuisbankieren-nl-verb-MvFVuwIL",
"topics": [
"computer sciences",
"financial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-thuisbankieren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-thuisbankieren.ogg/Nl-thuisbankieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-thuisbankieren.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "internetbankieren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "telebankieren"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bankieren met behulp van de computer",
"sense_index": 1,
"word": "home banking"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bankieren met behulp van de computer",
"sense_index": 1,
"word": "telebanking"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bankieren met behulp van de computer",
"sense_index": 1,
"word": "telepayment"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bankieren met behulp van de computer",
"sense_index": 1,
"word": "online banking"
}
],
"word": "thuisbankieren"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van thuis en bankieren ww"
],
"forms": [
{
"form": "thuisbankierde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gethuisbankierd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te thuisbankieren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen thuisbankieren",
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen thuisbankieren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gethuisbankierd",
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gethuisbankierd zullen hebben",
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gethuisbankierd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "thuisbankierend",
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gethuisbankierd",
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n thuisbankier",
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "thuisbankiere",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nthuisbankiert"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "thuisbankier",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "thuisbankiert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "thuisbankiert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "thuisbankiert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "thuisbankiert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "thuisbankierde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "thuisbankierde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "thuisbankierde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "thuisbankierde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "thuisbankierde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "thuisbankierden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "thuisbankierden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "thuisbankierden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal thuisbankieren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult thuisbankieren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal thuisbankieren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult thuisbankieren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal thuisbankieren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult thuisbankieren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal thuisbankieren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen thuisbankieren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen thuisbankieren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen thuisbankieren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou thuisbankieren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou thuisbankieren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) thuisbankieren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt thuisbankieren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou thuisbankieren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden thuisbankieren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden thuisbankieren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden thuisbankieren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gethuisbankierd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gethuisbankierd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "thuisbankieren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "thuis·ban·kie·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"bankzaken thuis doen met behulp van formulieren die men via de post opstuurt"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Financieel_in_het_Nederlands",
"Informatica_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ondertussen thuisbankieren nagenoeg alle klanten, maar het blijft een gedoe. Er is een computer, bankkaart en kaartlezer voor nodig, maar Murphy zorgt ervoor dat die voorwerpen zich zelden op een en dezelfde plaats bevinden. Mobiel bankieren is dan een pak handiger. Dan kan Karel nog op het restaurant met enkele duimbewegingen zijn schuld aflossen."
},
{
"text": "De sluitingen zijn het gevolg van bezuinigingen en het thuisbankieren. De grootste klappen worden nog verwacht in Spanje. Daar ijlt de bouwcrisis na. Bovendien heeft Spanje de meeste bankfilialen per inwoner."
},
{
"text": "De NVB beschrijft de nieuwe regels uitgebreider dan de Consumentenbond. Er staan bepalingen in die veel Nederlanders waarschijnlijk nog ter harte moeten nemen, zoals: beveilig de toegang tot computers en gadgets met een wachtwoord of pincode, installeer geen illegale software en log altijd uit na het thuisbankieren. Een pagina wegklikken zonder officieel uit te loggen, is zoiets als je kantoor verlaten en de deur open laten staan."
}
],
"glosses": [
"bankzaken thuis doen met behulp van de computer"
],
"topics": [
"computer sciences",
"financial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-thuisbankieren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-thuisbankieren.ogg/Nl-thuisbankieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-thuisbankieren.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "internetbankieren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "telebankieren"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bankieren met behulp van de computer",
"sense_index": 1,
"word": "home banking"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bankieren met behulp van de computer",
"sense_index": 1,
"word": "telebanking"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bankieren met behulp van de computer",
"sense_index": 1,
"word": "telepayment"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bankieren met behulp van de computer",
"sense_index": 1,
"word": "online banking"
}
],
"word": "thuisbankieren"
}
Download raw JSONL data for thuisbankieren meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.