"theologisch" meaning in All languages combined

See theologisch on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-theologisch.ogg Forms: theologischer [uninflected, comparative], theologische [inflected, positive], theologischere [inflected, comparative], theologischers [partitive, comparative]
  1. betrekking hebbend op de godsgeleerdheid
    Sense id: nl-theologisch-nl-adj-2sT5Jr9B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: godgeleerd Translations: theologically (Engels), theological (Engels), teológico (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van theologie met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "theologischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "theologische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "theologischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "theologischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "theo·lo·gisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paulus werd in 2014 zalig verklaard nadat hem een eerste wonder werd toegewezen. Begin deze maand erkende een theologische en medische commissie van het Vaticaan een tweede wonder. Een wonder is meestal de medisch onverklaarbare genezing van iemand. Bij twee of meer wonderen kan de paus de zalige heilig verklaren."
        },
        {
          "text": "Met de nieuwe moskeeën, de toename van de Imam Hatip-scholen en het ’halal-toerisme’ lijkt Turkije steeds islamitischer te worden. Maar volgens professor Hayri Kirbasoglu van de theologische faculteit van de universiteit van Ankara is het allemaal uiterlijke schijn en niet inhoudelijk. „Er is nu een politieke klasse die zichzelf religieus noemt, zoals er eerst een politieke klasse was die zich seculier noemde”, aldus Kirbasoglu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op de godsgeleerdheid"
      ],
      "id": "nl-theologisch-nl-adj-2sT5Jr9B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-theologisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-theologisch.ogg/Nl-theologisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-theologisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "godgeleerd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "theologically"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "theological"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "teológico"
    }
  ],
  "word": "theologisch"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van theologie met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "theologischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "theologische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "theologischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "theologischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "theo·lo·gisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paulus werd in 2014 zalig verklaard nadat hem een eerste wonder werd toegewezen. Begin deze maand erkende een theologische en medische commissie van het Vaticaan een tweede wonder. Een wonder is meestal de medisch onverklaarbare genezing van iemand. Bij twee of meer wonderen kan de paus de zalige heilig verklaren."
        },
        {
          "text": "Met de nieuwe moskeeën, de toename van de Imam Hatip-scholen en het ’halal-toerisme’ lijkt Turkije steeds islamitischer te worden. Maar volgens professor Hayri Kirbasoglu van de theologische faculteit van de universiteit van Ankara is het allemaal uiterlijke schijn en niet inhoudelijk. „Er is nu een politieke klasse die zichzelf religieus noemt, zoals er eerst een politieke klasse was die zich seculier noemde”, aldus Kirbasoglu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op de godsgeleerdheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-theologisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-theologisch.ogg/Nl-theologisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-theologisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "godgeleerd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "theologically"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "theological"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "teológico"
    }
  ],
  "word": "theologisch"
}

Download raw JSONL data for theologisch meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.