"theestruik" meaning in All languages combined

See theestruik on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-theestruik.ogg Forms: theestruiken [plural], theestruikje [diminutive, singular], theestruikjes [diminutive, plural]
  1. Camellia sinensis struik waarvan de bladeren gebruikt worden voor het maken van thee
    Sense id: nl-theestruik-nl-noun-wUIu1V8t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (theeplant): tea plant (Engels), tea-shrub (Engels), common tea (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van thee zn en struik zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "theestruiken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "theestruikje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theestruikjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "thee·struik",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het natuurschoon dat we zien, is mensenwerk: de Alishan National Scenic Area heeft uitgestrekte groene flanken vol theestruiken. ‘Taiwan staat bekend voor zijn aromatische Oolong- en Pouchongthee van uitstekende kwaliteit. Thee is alomtegenwoordig, als favoriet drankje tijdens en na het eten, als verkoopwaar in winkeltjes en dus ook in het landschap.’ Het moet gezegd: het theelandschap maakt een diepe indruk."
        },
        {
          "text": "Twintig kilo theebladeren per dag plukken de Tamilvrouwen van de Bluefield Tea Factory, niet ver van de stad Kandy, midden in Sri Lanka. De lonen zijn er laag en het werk is zwaar. Ze plukken met grote snelheid. Ze meten de hoogte van de theestruik met een bamboestok, plukken wat er bovenuitsteekt en gooien de bladeren met één beweging in een zak die is bevestigd aan hun hoofd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Camellia sinensis struik waarvan de bladeren gebruikt worden voor het maken van thee"
      ],
      "id": "nl-theestruik-nl-noun-wUIu1V8t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-theestruik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-theestruik.ogg/Nl-theestruik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-theestruik.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "theeplant",
      "sense_index": 1,
      "word": "tea plant"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "theeplant",
      "sense_index": 1,
      "word": "tea-shrub"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "theeplant",
      "sense_index": 1,
      "word": "common tea"
    }
  ],
  "word": "theestruik"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van thee zn en struik zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "theestruiken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "theestruikje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theestruikjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "thee·struik",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het natuurschoon dat we zien, is mensenwerk: de Alishan National Scenic Area heeft uitgestrekte groene flanken vol theestruiken. ‘Taiwan staat bekend voor zijn aromatische Oolong- en Pouchongthee van uitstekende kwaliteit. Thee is alomtegenwoordig, als favoriet drankje tijdens en na het eten, als verkoopwaar in winkeltjes en dus ook in het landschap.’ Het moet gezegd: het theelandschap maakt een diepe indruk."
        },
        {
          "text": "Twintig kilo theebladeren per dag plukken de Tamilvrouwen van de Bluefield Tea Factory, niet ver van de stad Kandy, midden in Sri Lanka. De lonen zijn er laag en het werk is zwaar. Ze plukken met grote snelheid. Ze meten de hoogte van de theestruik met een bamboestok, plukken wat er bovenuitsteekt en gooien de bladeren met één beweging in een zak die is bevestigd aan hun hoofd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Camellia sinensis struik waarvan de bladeren gebruikt worden voor het maken van thee"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-theestruik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-theestruik.ogg/Nl-theestruik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-theestruik.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "theeplant",
      "sense_index": 1,
      "word": "tea plant"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "theeplant",
      "sense_index": 1,
      "word": "tea-shrub"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "theeplant",
      "sense_index": 1,
      "word": "common tea"
    }
  ],
  "word": "theestruik"
}

Download raw JSONL data for theestruik meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.