See theedrinken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van thee zn en drinken ww"
],
"hyphenation": "thee·drin·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nee. Ik vind met een zak chips en een fles cola op de bank zitten nog steeds veruit een beter idee dan groene thee en hardlopen. Ik heb ook een periode gehad van kont tegen de krib, de middelvingerfase. Niet meer hardlopen, snaaien bij de vleet. Ik was er echt even klaar mee. Ik kwam erachter dat ik last kreeg als ik mijn pil niet nam, ondanks het hardlopen en theedrinken, weinig chips eten en nauwelijks koffie drinken. Dus dacht ik: ja, jeetje, als ik me door die ene pil goed voel, waar zou ik dan in godesnaam al dat andere voor doen?"
},
{
"text": "\"We zijn geen nerds, en houden ook gewoon van Gossip Girl, lekker kletsen en theedrinken\". Aldus Ineke van Rij en Emma Ligtenbelt."
}
],
"glosses": [
"het tot je nemen van een warme drank die ontstaat door plantaardige producten te weken in water"
],
"id": "nl-theedrinken-nl-verb-9Mha14Jn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Theedrinken, bedoelt u? \"Geen onderhandeling. Ik ben geen millimeter geweken in gesprekken met radicale imams. Ik verwacht ook van de nieuwe generatie moslims dat ze radicale predikers eruit gooien. We gaan niet soebatten over waar we voor staan in Nederland. De grondwet is helder en dat krijgen nieuwkomers voortaan ook onder ogen. Dan weten ze: dit is waar ik voor teken.\""
},
{
"text": "\"Om het stevig te verwoorden: we gaan niet terug naar de tijd van multiculti theedrinken,\" schrijft hij."
}
],
"glosses": [
"overleggen met niet-westerse immigranten"
],
"id": "nl-theedrinken-nl-verb-38e3X1Ve",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265",
"text": "Er kon geen sprake van zijn dat ze haar kleine woonkamer op de benedenverdieping binnen konden gaan, laat staan de keuken, met opluchting stelde hij vast dat het symbolische theedrinken al een gepasseerd station was omdat ze direct naar de slaapkamer boven gingen."
}
],
"glosses": [
"op een bedekte manier iemand uitnodigen om seks te hebben"
],
"id": "nl-theedrinken-nl-verb-n07D1rxt",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-theedrinken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-theedrinken.ogg/Nl-theedrinken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-theedrinken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtedrɪŋkə(n)"
}
],
"word": "theedrinken"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van thee zn en drinken ww"
],
"hyphenation": "thee·drin·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nee. Ik vind met een zak chips en een fles cola op de bank zitten nog steeds veruit een beter idee dan groene thee en hardlopen. Ik heb ook een periode gehad van kont tegen de krib, de middelvingerfase. Niet meer hardlopen, snaaien bij de vleet. Ik was er echt even klaar mee. Ik kwam erachter dat ik last kreeg als ik mijn pil niet nam, ondanks het hardlopen en theedrinken, weinig chips eten en nauwelijks koffie drinken. Dus dacht ik: ja, jeetje, als ik me door die ene pil goed voel, waar zou ik dan in godesnaam al dat andere voor doen?"
},
{
"text": "\"We zijn geen nerds, en houden ook gewoon van Gossip Girl, lekker kletsen en theedrinken\". Aldus Ineke van Rij en Emma Ligtenbelt."
}
],
"glosses": [
"het tot je nemen van een warme drank die ontstaat door plantaardige producten te weken in water"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Theedrinken, bedoelt u? \"Geen onderhandeling. Ik ben geen millimeter geweken in gesprekken met radicale imams. Ik verwacht ook van de nieuwe generatie moslims dat ze radicale predikers eruit gooien. We gaan niet soebatten over waar we voor staan in Nederland. De grondwet is helder en dat krijgen nieuwkomers voortaan ook onder ogen. Dan weten ze: dit is waar ik voor teken.\""
},
{
"text": "\"Om het stevig te verwoorden: we gaan niet terug naar de tijd van multiculti theedrinken,\" schrijft hij."
}
],
"glosses": [
"overleggen met niet-westerse immigranten"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265",
"text": "Er kon geen sprake van zijn dat ze haar kleine woonkamer op de benedenverdieping binnen konden gaan, laat staan de keuken, met opluchting stelde hij vast dat het symbolische theedrinken al een gepasseerd station was omdat ze direct naar de slaapkamer boven gingen."
}
],
"glosses": [
"op een bedekte manier iemand uitnodigen om seks te hebben"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-theedrinken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-theedrinken.ogg/Nl-theedrinken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-theedrinken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtedrɪŋkə(n)"
}
],
"word": "theedrinken"
}
Download raw JSONL data for theedrinken meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010227a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"theedrinken",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "theedrinken",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.