"theebloem" meaning in All languages combined

See theebloem on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈteblum Audio: nl-theebloem.ogg Forms: theebloemen [plural]
  1. bolletje van theebladeren die zo om een gedroogde bloem zijn gebonden, dat er na het toevoegen van heet water een warme drank ontstaat met daarin een soort geopende bloemkelk
    Sense id: nl-theebloem-nl-noun-nLA8QmUD Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. bloesem van de theestruik
    Sense id: nl-theebloem-nl-noun-GWd0WKNA Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  3. benaming voor diverse soorten bloemplanten met bladeren of bloemen waarvan een aftreksel als warme drank wordt gebruikt
    Sense id: nl-theebloem-nl-noun-N-vf05qN Categories (other): Woorden met boekreferenties
  4. benaming voor een bloeiwijze waarvan een aftreksel als warme drank wordt gebruikt
    Sense id: nl-theebloem-nl-noun-7s7sL6~I Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van thee zn en bloem zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "theebloemen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "thee·bloem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nancy Walburg-Van den Berg\n “Testing for banger sisters” (2012), Cluster effect,, ISBN 9789491501036, hfst. 22",
          "text": "Naast dat het geweldig mooi is om te zien hoe de theebloem zich in het water ontvouwt, heb je met dit leuke potje thee ook iets bijzonders op tafel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bolletje van theebladeren die zo om een gedroogde bloem zijn gebonden, dat er na het toevoegen van heet water een warme drank ontstaat met daarin een soort geopende bloemkelk"
      ],
      "id": "nl-theebloem-nl-noun-nLA8QmUD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.P. Bachem (?)\n ‘Rechtstreeks uit Japan. Eene ware gebeurtenis, uit Amerika. in: Dietsche Warande., jrg. 5 nr. 2 (voorjaar 1892), A. Siffer, Gent / L.J. Veen, Amsterdam, p. 188",
          "text": "⧖ Daarbij vervulde een lichte geur van theebloemen en sandelhout het eigenaardige vertrek, terwijl op den vloer, nevens donkere getinte strepen, de palmen, rozen en tulpen zich recht levendig afwisselden, op het tapijt dat eens het glanspunt uitgemaakt had der kajuit van den zeekapitein, wien het geluk te beurt was gevallen de oom der beide dames Berkly te zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bloesem van de theestruik"
      ],
      "id": "nl-theebloem-nl-noun-GWd0WKNA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoon Coolen\n “De vrouw met de zes slapers.” (1953), Nijgh & Van Ditmar, Den Haag, 171/172",
          "text": "Zij onderhield zelf haar hof, groenten en bloemen, en hoe meer bloemen ze had hoe liever, - over de lage heg zag je de dahlia's, violieren, anjers, pioenrozen, theebloemen, lelies, gladiolen met hele bossen bijeen, geen wonder dat ze altijd bloemen in huis op tafel had staan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor diverse soorten bloemplanten met bladeren of bloemen waarvan een aftreksel als warme drank wordt gebruikt"
      ],
      "id": "nl-theebloem-nl-noun-N-vf05qN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alie Smeding\n “Ik verwacht het geluk.” (1934), A.W. Sijthoff, Leiden, p. 262",
          "text": "Van een gans kan je niet verwachten dat ze theebloemen in plaats van eieren legt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor een bloeiwijze waarvan een aftreksel als warme drank wordt gebruikt"
      ],
      "id": "nl-theebloem-nl-noun-7s7sL6~I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-theebloem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-theebloem.ogg/Nl-theebloem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-theebloem.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈteblum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "theebloem"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van thee zn en bloem zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "theebloemen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "thee·bloem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nancy Walburg-Van den Berg\n “Testing for banger sisters” (2012), Cluster effect,, ISBN 9789491501036, hfst. 22",
          "text": "Naast dat het geweldig mooi is om te zien hoe de theebloem zich in het water ontvouwt, heb je met dit leuke potje thee ook iets bijzonders op tafel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bolletje van theebladeren die zo om een gedroogde bloem zijn gebonden, dat er na het toevoegen van heet water een warme drank ontstaat met daarin een soort geopende bloemkelk"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.P. Bachem (?)\n ‘Rechtstreeks uit Japan. Eene ware gebeurtenis, uit Amerika. in: Dietsche Warande., jrg. 5 nr. 2 (voorjaar 1892), A. Siffer, Gent / L.J. Veen, Amsterdam, p. 188",
          "text": "⧖ Daarbij vervulde een lichte geur van theebloemen en sandelhout het eigenaardige vertrek, terwijl op den vloer, nevens donkere getinte strepen, de palmen, rozen en tulpen zich recht levendig afwisselden, op het tapijt dat eens het glanspunt uitgemaakt had der kajuit van den zeekapitein, wien het geluk te beurt was gevallen de oom der beide dames Berkly te zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bloesem van de theestruik"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoon Coolen\n “De vrouw met de zes slapers.” (1953), Nijgh & Van Ditmar, Den Haag, 171/172",
          "text": "Zij onderhield zelf haar hof, groenten en bloemen, en hoe meer bloemen ze had hoe liever, - over de lage heg zag je de dahlia's, violieren, anjers, pioenrozen, theebloemen, lelies, gladiolen met hele bossen bijeen, geen wonder dat ze altijd bloemen in huis op tafel had staan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor diverse soorten bloemplanten met bladeren of bloemen waarvan een aftreksel als warme drank wordt gebruikt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alie Smeding\n “Ik verwacht het geluk.” (1934), A.W. Sijthoff, Leiden, p. 262",
          "text": "Van een gans kan je niet verwachten dat ze theebloemen in plaats van eieren legt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor een bloeiwijze waarvan een aftreksel als warme drank wordt gebruikt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-theebloem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-theebloem.ogg/Nl-theebloem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-theebloem.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈteblum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "theebloem"
}

Download raw JSONL data for theebloem meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022dd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "theebloem",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "theebloem",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.