"tevoorschijn" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands te voreschijn, in de betekenis van ‘zichtbaar’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "te voorschijn",
      "note": "officiële spelling tot 2006"
    }
  ],
  "hyphenation": "te·voor·schijn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het woord functioneert als een voorzetselbijwoord in samenstellingen. Het wordt echter niet aaneengeschreven met het werkwoord:\n*:tevoorschijn komen\n*:tevoorschijn halen",
    "tevoorschijn komen",
    "tevoorschijn halen"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij haalde het rapport tevoorschijn."
        },
        {
          "text": "Geïnspireerd door een Boudewijn Büch-veiling haalde Arjan Peters diens kinder roman [sic!] weer tevoorschijn, en zag in de depressieve pinguïn een zelfportret."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Overal kwamen er kleine cactusbloemen tevoorschijn: prachtige felle kleuren, van knalroze tot limoengroen, oranje en citroengeel."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "We hadden een paar dagen geleden onze fietsen tevoorschijn kunnen halen, de grindweggetjes waren weliswaar hier en daar nog met ijs bedekt, maar liever een enkel keertje vallen dan het hele stuk naar huis te moeten lopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in het zicht, zichtbaar"
      ],
      "id": "nl-tevoorschijn-nl-adv-6eTPKLJT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tevoorschijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-tevoorschijn.ogg/Nl-tevoorschijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tevoorschijn.ogg"
    },
    {
      "ipa": "təˈvorsxɛin"
    }
  ],
  "word": "tevoorschijn"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands te voreschijn, in de betekenis van ‘zichtbaar’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "te voorschijn",
      "note": "officiële spelling tot 2006"
    }
  ],
  "hyphenation": "te·voor·schijn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het woord functioneert als een voorzetselbijwoord in samenstellingen. Het wordt echter niet aaneengeschreven met het werkwoord:\n*:tevoorschijn komen\n*:tevoorschijn halen",
    "tevoorschijn komen",
    "tevoorschijn halen"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij haalde het rapport tevoorschijn."
        },
        {
          "text": "Geïnspireerd door een Boudewijn Büch-veiling haalde Arjan Peters diens kinder roman [sic!] weer tevoorschijn, en zag in de depressieve pinguïn een zelfportret."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Overal kwamen er kleine cactusbloemen tevoorschijn: prachtige felle kleuren, van knalroze tot limoengroen, oranje en citroengeel."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "We hadden een paar dagen geleden onze fietsen tevoorschijn kunnen halen, de grindweggetjes waren weliswaar hier en daar nog met ijs bedekt, maar liever een enkel keertje vallen dan het hele stuk naar huis te moeten lopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in het zicht, zichtbaar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tevoorschijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-tevoorschijn.ogg/Nl-tevoorschijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tevoorschijn.ogg"
    },
    {
      "ipa": "təˈvorsxɛin"
    }
  ],
  "word": "tevoorschijn"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102228', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "tevoorschijn",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijwoord",
  "title": "tevoorschijn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102228', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "tevoorschijn",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijwoord",
  "title": "tevoorschijn",
  "trace": ""
}