"terwilen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ter vz en wile zn"
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Karel ende Elegast” (13e eeuw)",
          "text": "Doen verstont hi ter wilen,",
          "translation": "Toen verstond hij [ze] meteen,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terstond, onmiddellijk, meteen"
      ],
      "id": "nl-terwilen-dum-adv-JBHEYn2E"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Gruuthuse-handschrift (gebeden en allegorische gedichten)” (14e eeuw)",
          "text": "Dor die ontsprekelike vruecht,\nDaer hu gheist in was verhuecht,\nTerwile als hu ende niement el\nBiden archangel Gabriel\nWas gheboodsceipt, maeghet scone,\nDat ghi ontfinct den Gods zone",
          "translation": "Door de onuitsprekelijke vreugde\nwaar uw geest zich in verheugt\nterwijl u en niemand anders\n uitziet naar de aartsengel Gabriel\nwerd gemeld, schone maagd\ndat gij de zoon Gods zoudt ontvangen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~ dat, ~ als: in de tijd dat, terwijl"
      ],
      "id": "nl-terwilen-dum-adv-xpnNcZx5"
    }
  ],
  "word": "terwilen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voegwoord in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ter vz en wile zn"
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "notes": [
    "Het voegwoord is ontstaan door weglating van dat of als"
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Voegwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "terwijl"
      ],
      "id": "nl-terwilen-dum-conj-ZosLr03T"
    }
  ],
  "word": "terwilen"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Middelnederlands",
    "Samenstelling in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ter vz en wile zn"
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Karel ende Elegast” (13e eeuw)",
          "text": "Doen verstont hi ter wilen,",
          "translation": "Toen verstond hij [ze] meteen,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terstond, onmiddellijk, meteen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Gruuthuse-handschrift (gebeden en allegorische gedichten)” (14e eeuw)",
          "text": "Dor die ontsprekelike vruecht,\nDaer hu gheist in was verhuecht,\nTerwile als hu ende niement el\nBiden archangel Gabriel\nWas gheboodsceipt, maeghet scone,\nDat ghi ontfinct den Gods zone",
          "translation": "Door de onuitsprekelijke vreugde\nwaar uw geest zich in verheugt\nterwijl u en niemand anders\n uitziet naar de aartsengel Gabriel\nwerd gemeld, schone maagd\ndat gij de zoon Gods zoudt ontvangen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~ dat, ~ als: in de tijd dat, terwijl"
      ]
    }
  ],
  "word": "terwilen"
}

{
  "categories": [
    "Samenstelling in het Middelnederlands",
    "Voegwoord in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ter vz en wile zn"
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "notes": [
    "Het voegwoord is ontstaan door weglating van dat of als"
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Voegwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "terwijl"
      ]
    }
  ],
  "word": "terwilen"
}