"terugwerpen" meaning in All languages combined

See terugwerpen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-terugwerpen.ogg
  1. met kracht vernietigen van bereikte vooruitgang
    Sense id: nl-terugwerpen-nl-verb-nCvk4RKA Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. gooien naar de plaats waar iets vandaan kwam
    Sense id: nl-terugwerpen-nl-verb-HQxsW-Ob
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (gooien naar de plaats waar iets vandaan kwam): throw back (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van terug bw en werpen ww"
  ],
  "hyphenation": "te·rug·wer·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Gouverneur Nevada boos op Trump om verkiezingsbijeenkomst” (14-09-2020), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "„Dit is een belediging voor elke inwoner van Nevada die de richtlijnen heeft gevolgd en offers heeft gebracht”, zei Sisolak. „Het is ook een directe bedreiging voor alle recente vooruitgang die we hebben geboekt en kan ons mogelijk terugwerpen.” Hij stelde dat de acties van Trump „talloze levens in gevaar brengen.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Hoorzitting VS over 'broccoli-vraag'” (27-03-2012), NOS",
          "text": "Kort na zijn aantreden besloot hij om alles op een nieuwe zorgwet te zetten, een langgekoesterde Democratische droom. Veel van zijn eigen adviseurs vonden dat nobel, maar naïef: de werkloosheid kwam boven de 9 procent uit, en Amerikanen wilden dat hun president zijn energie in herstel van de werkgelegenheid zou steken. Obama zette door en kreeg wat hij wilde, maar rood licht van het hof zou hem ver terugwerpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met kracht vernietigen van bereikte vooruitgang"
      ],
      "id": "nl-terugwerpen-nl-verb-nCvk4RKA"
    },
    {
      "glosses": [
        "gooien naar de plaats waar iets vandaan kwam"
      ],
      "id": "nl-terugwerpen-nl-verb-HQxsW-Ob"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-terugwerpen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-terugwerpen.ogg/Nl-terugwerpen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugwerpen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gooien naar de plaats waar iets vandaan kwam",
      "sense_index": 1,
      "word": "throw back"
    }
  ],
  "word": "terugwerpen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van terug bw en werpen ww"
  ],
  "hyphenation": "te·rug·wer·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Gouverneur Nevada boos op Trump om verkiezingsbijeenkomst” (14-09-2020), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "„Dit is een belediging voor elke inwoner van Nevada die de richtlijnen heeft gevolgd en offers heeft gebracht”, zei Sisolak. „Het is ook een directe bedreiging voor alle recente vooruitgang die we hebben geboekt en kan ons mogelijk terugwerpen.” Hij stelde dat de acties van Trump „talloze levens in gevaar brengen.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Hoorzitting VS over 'broccoli-vraag'” (27-03-2012), NOS",
          "text": "Kort na zijn aantreden besloot hij om alles op een nieuwe zorgwet te zetten, een langgekoesterde Democratische droom. Veel van zijn eigen adviseurs vonden dat nobel, maar naïef: de werkloosheid kwam boven de 9 procent uit, en Amerikanen wilden dat hun president zijn energie in herstel van de werkgelegenheid zou steken. Obama zette door en kreeg wat hij wilde, maar rood licht van het hof zou hem ver terugwerpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met kracht vernietigen van bereikte vooruitgang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gooien naar de plaats waar iets vandaan kwam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-terugwerpen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-terugwerpen.ogg/Nl-terugwerpen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugwerpen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gooien naar de plaats waar iets vandaan kwam",
      "sense_index": 1,
      "word": "throw back"
    }
  ],
  "word": "terugwerpen"
}

Download raw JSONL data for terugwerpen meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.