See terugwerkend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "terugwerkende kracht"
}
],
"etymology_texts": [
"terugwerken met de uitgang -d"
],
"forms": [
{
"form": "terugwerkende",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "te·rug·wer·kend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deze maatregel is terugwerkend tot 1 september vorig jaar."
},
{
"text": "Dat belet niet dat er wel degelijk iets veranderd is in de Belgische markt. Ahold eist van de leveranciers van Albert Heijn grotere kortingen als gevolg van de fusie met Delhaize. Ahold eiste zelfs kortingen met terugwerkende kracht. Albert Heijn stelt ook vast dat leveranciers in België hogere prijzen aanrekenen dan in Nederland en is niet zomaar bereid om meer te betalen. Dat zet dan weer druk op Colruyt, waarvan de belangrijkste claim het laagsteprijzenbeleid is. ‘En dat gaan we niet opgeven. Colruyt wijkt hier niet van af’, zei topman Jef Colruyt recent."
}
],
"glosses": [
"van toepassing op eerdere situaties"
],
"id": "nl-terugwerkend-nl-adj-CjWbi8c1",
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-terugwerkend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-terugwerkend.ogg/Nl-terugwerkend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugwerkend.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈtrʏɣwɛrkənt/"
}
],
"word": "terugwerkend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"terugwerken met de uitgang -d"
],
"hyphenation": "te·rug·wer·kend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "terugwerken"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van terugwerken"
],
"id": "nl-terugwerkend-nl-verb-w1oMSsrl",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-terugwerkend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-terugwerkend.ogg/Nl-terugwerkend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugwerkend.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈtrʏɣwɛrkənt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "terugwerkend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Soms maak regerings beslissings wat gestel word asof hulle in werking was voordat die uitspraak nog gemaak was. Dit beteken dat hulle terugwerkend is.",
"translation": "Soms treffen regeringen maatregelen die zo gesteld zijn alsof zij al in werking waren voordat zij afgekondigd zijn. Dit betekent dat zijn terugwerkend zijn."
},
{
"text": "Aan die positiewe kant kan jy 'n salarisverhoging kry wat terugwerkend is. Dit beteken dat jy meer betaal word as wat aan die begin ooreengekom is vir werk wat jy reeds gedoen het.",
"translation": "Aan de positieve kant, kun je een salarisverhoging krijgen die terugwerkend is. Dit betekent dat je meer betaald krijgt dan wat er oorspronkelijk overeengekomen was, voor werk wat je al geleverd had."
}
],
"glosses": [
"terugwerkend"
],
"id": "nl-terugwerkend-af-adj-sORcYrLR"
}
],
"word": "terugwerkend"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Soms maak regerings beslissings wat gestel word asof hulle in werking was voordat die uitspraak nog gemaak was. Dit beteken dat hulle terugwerkend is.",
"translation": "Soms treffen regeringen maatregelen die zo gesteld zijn alsof zij al in werking waren voordat zij afgekondigd zijn. Dit betekent dat zijn terugwerkend zijn."
},
{
"text": "Aan die positiewe kant kan jy 'n salarisverhoging kry wat terugwerkend is. Dit beteken dat jy meer betaal word as wat aan die begin ooreengekom is vir werk wat jy reeds gedoen het.",
"translation": "Aan de positieve kant, kun je een salarisverhoging krijgen die terugwerkend is. Dit betekent dat je meer betaald krijgt dan wat er oorspronkelijk overeengekomen was, voor werk wat je al geleverd had."
}
],
"glosses": [
"terugwerkend"
]
}
],
"word": "terugwerkend"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12"
],
"derived": [
{
"word": "terugwerkende kracht"
}
],
"etymology_texts": [
"terugwerken met de uitgang -d"
],
"forms": [
{
"form": "terugwerkende",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "te·rug·wer·kend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Deze maatregel is terugwerkend tot 1 september vorig jaar."
},
{
"text": "Dat belet niet dat er wel degelijk iets veranderd is in de Belgische markt. Ahold eist van de leveranciers van Albert Heijn grotere kortingen als gevolg van de fusie met Delhaize. Ahold eiste zelfs kortingen met terugwerkende kracht. Albert Heijn stelt ook vast dat leveranciers in België hogere prijzen aanrekenen dan in Nederland en is niet zomaar bereid om meer te betalen. Dat zet dan weer druk op Colruyt, waarvan de belangrijkste claim het laagsteprijzenbeleid is. ‘En dat gaan we niet opgeven. Colruyt wijkt hier niet van af’, zei topman Jef Colruyt recent."
}
],
"glosses": [
"van toepassing op eerdere situaties"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-terugwerkend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-terugwerkend.ogg/Nl-terugwerkend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugwerkend.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈtrʏɣwɛrkənt/"
}
],
"word": "terugwerkend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12"
],
"etymology_texts": [
"terugwerken met de uitgang -d"
],
"hyphenation": "te·rug·wer·kend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "terugwerken"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van terugwerken"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-terugwerkend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-terugwerkend.ogg/Nl-terugwerkend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugwerkend.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈtrʏɣwɛrkənt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "terugwerkend"
}
Download raw JSONL data for terugwerkend meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.