"terugtellen" meaning in All languages combined

See terugtellen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: t(ə)ˈrʏxtɛlə(n) Audio: nl-terugtellen.ogg
  1. van een hoger naar een lager getal tellen
    Sense id: nl-terugtellen-nl-verb-7vfdIDpH Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. van het heden naar het verleden tellen
    Sense id: nl-terugtellen-nl-verb-F-wnPZRv Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van terug bw en tellen ww"
  ],
  "hyphenation": "te·rug·tel·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie Green (vert.Els Franci-Ekeler)\n “De leesclub aan het einde van de wereld” (2019), Uitgeverij De Fontein , ISBN 9789026144929",
          "text": "Sybil was er op een gegeven moment ook geweest, vlak voordat ze haar ogen had gesloten, vlak voordat ze hadden gezegd dat ze vanaf tien moest terugtellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een hoger naar een lager getal tellen"
      ],
      "id": "nl-terugtellen-nl-verb-7vfdIDpH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Archeologische datering verbeterd” (19-10-2012), NOS",
          "text": "\"Dat doen we traditioneel met jaarringen van bomen, want die kun je terugtellen. IJken met eiken noemen we dat\", legt Van der Plicht uit. \"Maar dat houdt rond 12.000 jaar geleden op, want tijdens de laatste IJstijd waren er in grote delen van het noordelijk halfrond geen bomen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "van het heden naar het verleden tellen"
      ],
      "id": "nl-terugtellen-nl-verb-F-wnPZRv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-terugtellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-terugtellen.ogg/Nl-terugtellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugtellen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "t(ə)ˈrʏxtɛlə(n)"
    }
  ],
  "word": "terugtellen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van terug bw en tellen ww"
  ],
  "hyphenation": "te·rug·tel·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie Green (vert.Els Franci-Ekeler)\n “De leesclub aan het einde van de wereld” (2019), Uitgeverij De Fontein , ISBN 9789026144929",
          "text": "Sybil was er op een gegeven moment ook geweest, vlak voordat ze haar ogen had gesloten, vlak voordat ze hadden gezegd dat ze vanaf tien moest terugtellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een hoger naar een lager getal tellen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Archeologische datering verbeterd” (19-10-2012), NOS",
          "text": "\"Dat doen we traditioneel met jaarringen van bomen, want die kun je terugtellen. IJken met eiken noemen we dat\", legt Van der Plicht uit. \"Maar dat houdt rond 12.000 jaar geleden op, want tijdens de laatste IJstijd waren er in grote delen van het noordelijk halfrond geen bomen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "van het heden naar het verleden tellen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-terugtellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-terugtellen.ogg/Nl-terugtellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugtellen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "t(ə)ˈrʏxtɛlə(n)"
    }
  ],
  "word": "terugtellen"
}

Download raw JSONL data for terugtellen meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "terugtellen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "terugtellen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.