See terugspoelen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "smenstelling van terug en spoelen" ], "hyphenation": "te·rug·spoe·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Treurig nieuws van het videofront. Deze week rolde de laatste VHS-recorder van de band bij Funai, het laatste bedrijf dat nog videorecorders maakte. Het bericht roept een golf aan technostalgie op. Net als de meeste gebruikers vervloekte ik de moeilijk te programmeren apparaten en de logge banden die je moest terugspoelen voordat ze naar de videotheek teruggingen." } ], "glosses": [ "van een band van een bandrecorder of van een film: de band of weer op de oorspronkelijke haspel draaien" ], "id": "nl-terugspoelen-nl-verb-PWctOtHk" }, { "examples": [ { "text": "Helaas kunnen we de gescheidenis niet terugspoelen." }, { "text": "Nu overheerst even de weemoed, want VHS en ik zijn bijna even oud. Ik herinner me mijn favoriete oom Henk; hij was goedlachs én had als eigenaar van een elektronicawinkel steevast de nieuwste gadgets in huis. Al vroeg in de jaren zeventig demonstreerde hij een magische kast waarmee je tv-beelden kon stilzetten en terugspoelen." } ], "glosses": [ "iets terugdraaien en weer overnieuw doen" ], "id": "nl-terugspoelen-nl-verb-xcKZCETj" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-terugspoelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-terugspoelen.ogg/Nl-terugspoelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugspoelen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "terugstromen" }, { "word": "terugvloeien" }, { "word": "terugdraaien" } ], "word": "terugspoelen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12" ], "etymology_texts": [ "smenstelling van terug en spoelen" ], "hyphenation": "te·rug·spoe·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Treurig nieuws van het videofront. Deze week rolde de laatste VHS-recorder van de band bij Funai, het laatste bedrijf dat nog videorecorders maakte. Het bericht roept een golf aan technostalgie op. Net als de meeste gebruikers vervloekte ik de moeilijk te programmeren apparaten en de logge banden die je moest terugspoelen voordat ze naar de videotheek teruggingen." } ], "glosses": [ "van een band van een bandrecorder of van een film: de band of weer op de oorspronkelijke haspel draaien" ] }, { "examples": [ { "text": "Helaas kunnen we de gescheidenis niet terugspoelen." }, { "text": "Nu overheerst even de weemoed, want VHS en ik zijn bijna even oud. Ik herinner me mijn favoriete oom Henk; hij was goedlachs én had als eigenaar van een elektronicawinkel steevast de nieuwste gadgets in huis. Al vroeg in de jaren zeventig demonstreerde hij een magische kast waarmee je tv-beelden kon stilzetten en terugspoelen." } ], "glosses": [ "iets terugdraaien en weer overnieuw doen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-terugspoelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-terugspoelen.ogg/Nl-terugspoelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugspoelen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "terugstromen" }, { "word": "terugvloeien" }, { "word": "terugdraaien" } ], "word": "terugspoelen" }
Download raw JSONL data for terugspoelen meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.