"terugsnoeien" meaning in All languages combined

See terugsnoeien on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-terugsnoeien.ogg
  1. een plant, struik of boom door snoeien kleiner en minder hoog maken
    Sense id: nl-terugsnoeien-nl-verb-hMxZ5j89 Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. kleiner maken door allerlei overtolligheden weg te halen Tags: figuratively
    Sense id: nl-terugsnoeien-nl-verb-Z2SzjTPN Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: terugknippen, terugzagen Translations (een plant, struik of boom door snoeien kleiner en minder hoog maken): lopping (Engels), reprune (Engels), cut back (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van terug bw en snoeien ww"
  ],
  "hyphenation": "te·rug·snoei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "terugknippen"
    },
    {
      "word": "terugzagen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tracy Chevalier\n “Opmerkelijke Schepsels” (2009), Orlando, ISBN 978949208651-8",
          "text": "Ik was in de tuin met Louise, die het werk in de tuin miste in de koude maanden en iets zocht wat ze kon doen: compost verspreiden rondom de slapende planten, de bollen controleren die ze had geplant, verdwaalde bladeren opharken die de tuin in waren gewaaid en de rozenstruiken terugsnoeien die stug door bleven groeien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een plant, struik of boom door snoeien kleiner en minder hoog maken"
      ],
      "id": "nl-terugsnoeien-nl-verb-hMxZ5j89"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Medewerkers Miss Etam trekken rechtszaak tegen nieuwe eigenaar in” (21-10-2020), NOS",
          "text": "\"Ik zie nog steeds potentie in dit bedrijf, wel denk ik dat we terug moeten naar de basis, je moet terugsnoeien. Miss Etam is een merk waarin ik geloof en waar ik ook toekomst in zie\", vervolgt de nieuwe eigenaar, \"maar we staan voor grote uitdagingen\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner maken door allerlei overtolligheden weg te halen"
      ],
      "id": "nl-terugsnoeien-nl-verb-Z2SzjTPN",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-terugsnoeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-terugsnoeien.ogg/Nl-terugsnoeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugsnoeien.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een plant, struik of boom door snoeien kleiner en minder hoog maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "lopping"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een plant, struik of boom door snoeien kleiner en minder hoog maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "reprune"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een plant, struik of boom door snoeien kleiner en minder hoog maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "cut back"
    }
  ],
  "word": "terugsnoeien"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van terug bw en snoeien ww"
  ],
  "hyphenation": "te·rug·snoei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "terugknippen"
    },
    {
      "word": "terugzagen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tracy Chevalier\n “Opmerkelijke Schepsels” (2009), Orlando, ISBN 978949208651-8",
          "text": "Ik was in de tuin met Louise, die het werk in de tuin miste in de koude maanden en iets zocht wat ze kon doen: compost verspreiden rondom de slapende planten, de bollen controleren die ze had geplant, verdwaalde bladeren opharken die de tuin in waren gewaaid en de rozenstruiken terugsnoeien die stug door bleven groeien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een plant, struik of boom door snoeien kleiner en minder hoog maken"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Medewerkers Miss Etam trekken rechtszaak tegen nieuwe eigenaar in” (21-10-2020), NOS",
          "text": "\"Ik zie nog steeds potentie in dit bedrijf, wel denk ik dat we terug moeten naar de basis, je moet terugsnoeien. Miss Etam is een merk waarin ik geloof en waar ik ook toekomst in zie\", vervolgt de nieuwe eigenaar, \"maar we staan voor grote uitdagingen\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner maken door allerlei overtolligheden weg te halen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-terugsnoeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-terugsnoeien.ogg/Nl-terugsnoeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugsnoeien.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een plant, struik of boom door snoeien kleiner en minder hoog maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "lopping"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een plant, struik of boom door snoeien kleiner en minder hoog maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "reprune"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een plant, struik of boom door snoeien kleiner en minder hoog maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "cut back"
    }
  ],
  "word": "terugsnoeien"
}

Download raw JSONL data for terugsnoeien meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "terugsnoeien",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "terugsnoeien",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.