See terugfluiten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sterk werkwoord klasse 2 in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van terug bw en fluiten ww" ], "forms": [ { "form": "floot terug", "tags": [ "past" ] }, { "form": "teruggefloten", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "terug te fluiten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen terugfluiten\nterug zullen fluiten", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen terugfluiten\nterug te zullen fluiten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben teruggefloten", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben teruggefloten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "teruggefloten zullen hebben", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "teruggefloten te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "terugfluitend", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "teruggefloten", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n fluit terug", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "mv. verouderd\nfluit terug", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "fluite terug\n(bijzin) terugfluite", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "fluit terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "fluit terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "fluit terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "fluit terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "gij, ge" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "fluit terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fluiten terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "wij, we" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "fluiten terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fluiten terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "zij, ze" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "floot terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "floot terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "floot terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "floot terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "gij, ge" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "floot terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "floten terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "wij, we" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "floten terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "floten terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "zij, ze" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult/zal terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult/zal terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "gij, ge" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "wij, we" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "zij, ze" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "gij, ge" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "wij, we" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "zij, ze" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "terugfluit", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "present" ] }, { "form": "terugfluit", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "present" ] }, { "form": "terugfluit", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "present" ] }, { "form": "terugfluit", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "present" ] }, { "form": "terugfluit", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "present" ] }, { "form": "terugfloot", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "terugfloot", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "terugfloot", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "terugfloot", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "terugfloot", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "terugfloten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "terugfloten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "terugfloten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "zal terugfluiten\nterug zal fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "future" ] }, { "form": "zult/zal terugfluiten\nterug zult/zal fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "future" ] }, { "form": "zult/zal terugfluiten\nterug zult/zal fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "future" ] }, { "form": "zult terugfluiten\nterug zult fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "future" ] }, { "form": "zal terugfluiten\nterug zal fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "future" ] }, { "form": "zullen terugfluiten\nterug zullen fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "future" ] }, { "form": "zullen terugfluiten\nterug zullen fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "future" ] }, { "form": "zullen terugfluiten\nterug zullen fluiten", "raw_tags": [ "bijzin" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "future" ] }, { "form": "zou terugfluiten\nterug zou fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "zou terugfluiten\nterug zou fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) terugfluiten\nterug zou(dt) fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "zoudt terugfluiten\nterug zoudt fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "zou terugfluiten\nterug zou fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "zouden terugfluiten\nterug zouden fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "zouden terugfluiten\nterug zouden fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "zouden terugfluiten\nterug zouden fluiten", "raw_tags": [ "bijzin" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "heb teruggefloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt teruggefloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt/heeft teruggefloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt teruggefloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft teruggefloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben teruggefloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben teruggefloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben teruggefloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had teruggefloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had teruggefloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had teruggefloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt teruggefloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had teruggefloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden teruggefloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden teruggefloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden teruggefloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal/zult teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult/zal teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou/zoudt teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt teruggefloten", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is teruggefloten", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd teruggefloten", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was teruggefloten", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal teruggefloten worden", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal teruggefloten zijn", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou teruggefloten worden", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou teruggefloten zijn", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "teruggefloten worden", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "teruggefloten te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "teruggefloten zullen worden", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "teruggefloten te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "teruggefloten zijn", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "teruggefloten te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "teruggefloten zullen zijn", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "teruggefloten te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word teruggefloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt teruggefloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt teruggefloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt teruggefloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt teruggefloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden teruggefloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden teruggefloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden teruggefloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd teruggefloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd teruggefloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd teruggefloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt teruggefloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd teruggefloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden teruggefloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden teruggefloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden teruggefloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal teruggefloten worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult teruggefloten worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult teruggefloten worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult teruggefloten worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal teruggefloten worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen teruggefloten worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen teruggefloten worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen teruggefloten worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou teruggefloten worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou teruggefloten worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou/zoudt teruggefloten worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt teruggefloten worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou teruggefloten worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden teruggefloten worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden teruggefloten worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden teruggefloten worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben teruggefloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent teruggefloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent/is teruggefloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt teruggefloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is teruggefloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn teruggefloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn teruggefloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn teruggefloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was teruggefloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was teruggefloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was teruggefloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart teruggefloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was teruggefloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren teruggefloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren teruggefloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren teruggefloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou/zoudt teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "te·rug·flui·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Elke Van Huffel (31), die ook actief is als freelance digital storyteller, zag de post, vatte de koe bij de horens en vroeg Cinevox om de uitschuiver recht te zetten. De caption werd aangepast en vervangen door de tekst ‘Deze jongedame, Tinne Oltmans, mocht de overwinning van ‘Ghost Rockers’ vieren.’ Of hoe de amazones van het internet vrouwonvriendelijke beeldvorming terugfluiten." }, { "text": "Jan Roos in Twente: 'Klaver laat zich terugfluiten door gillende meisjes'" }, { "text": "Hij speelt de composities net iets minder strak dan veel van zijn collega's en laat soms zo veel compassie in de met leed overgoten melodieën doorklinken dat zijn hartstocht het wint van zijn vormgevoel. Mooi dat hij dan net op tijd opveert en zich door Schuberts heldere structuren laat terugfluiten." } ], "glosses": [ "het gedrag van iemand corrigeren, iemand tot de order roepen" ], "id": "nl-terugfluiten-nl-verb-CrNvj3DQ" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-terugfluiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-terugfluiten.ogg/Nl-terugfluiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugfluiten.ogg" }, { "ipa": "t(ə)ˈrʏxflœytə(n)" } ], "word": "terugfluiten" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Sterk werkwoord klasse 2 in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van terug bw en fluiten ww" ], "forms": [ { "form": "floot terug", "tags": [ "past" ] }, { "form": "teruggefloten", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "terug te fluiten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen terugfluiten\nterug zullen fluiten", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen terugfluiten\nterug te zullen fluiten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben teruggefloten", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben teruggefloten", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "teruggefloten zullen hebben", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "teruggefloten te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "terugfluitend", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "teruggefloten", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n fluit terug", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "mv. verouderd\nfluit terug", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "fluite terug\n(bijzin) terugfluite", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "fluit terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "fluit terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "fluit terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "fluit terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "gij, ge" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "fluit terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fluiten terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "wij, we" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "fluiten terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fluiten terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "zij, ze" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "floot terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "floot terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "floot terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "floot terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "gij, ge" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "floot terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "floten terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "wij, we" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "floten terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "floten terug", "raw_tags": [ "hoofdzin", "zij, ze" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult/zal terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult/zal terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "gij, ge" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "wij, we" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "zij, ze" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "gij, ge" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "wij, we" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden terugfluiten", "raw_tags": [ "hoofdzin", "zij, ze" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "terugfluit", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "present" ] }, { "form": "terugfluit", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "present" ] }, { "form": "terugfluit", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "present" ] }, { "form": "terugfluit", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "present" ] }, { "form": "terugfluit", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "present" ] }, { "form": "terugfloot", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "terugfloot", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "terugfloot", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "terugfloot", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "terugfloot", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "terugfloten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "terugfloten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "terugfloten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "zal terugfluiten\nterug zal fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "future" ] }, { "form": "zult/zal terugfluiten\nterug zult/zal fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "future" ] }, { "form": "zult/zal terugfluiten\nterug zult/zal fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "future" ] }, { "form": "zult terugfluiten\nterug zult fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "future" ] }, { "form": "zal terugfluiten\nterug zal fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "future" ] }, { "form": "zullen terugfluiten\nterug zullen fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "future" ] }, { "form": "zullen terugfluiten\nterug zullen fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "future" ] }, { "form": "zullen terugfluiten\nterug zullen fluiten", "raw_tags": [ "bijzin" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "future" ] }, { "form": "zou terugfluiten\nterug zou fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "zou terugfluiten\nterug zou fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) terugfluiten\nterug zou(dt) fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "zoudt terugfluiten\nterug zoudt fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "zou terugfluiten\nterug zou fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "zouden terugfluiten\nterug zouden fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "zouden terugfluiten\nterug zouden fluiten", "raw_tags": [ "bijzin", ".. dat zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "zouden terugfluiten\nterug zouden fluiten", "raw_tags": [ "bijzin" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "heb teruggefloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt teruggefloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt/heeft teruggefloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt teruggefloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft teruggefloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben teruggefloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben teruggefloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben teruggefloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had teruggefloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had teruggefloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had teruggefloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt teruggefloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had teruggefloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden teruggefloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden teruggefloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden teruggefloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal/zult teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult/zal teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou/zoudt teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden teruggefloten hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt teruggefloten", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is teruggefloten", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd teruggefloten", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was teruggefloten", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal teruggefloten worden", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal teruggefloten zijn", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou teruggefloten worden", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou teruggefloten zijn", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "teruggefloten worden", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "teruggefloten te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "teruggefloten zullen worden", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "teruggefloten te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "teruggefloten zijn", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "teruggefloten te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "teruggefloten zullen zijn", "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "teruggefloten te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word teruggefloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt teruggefloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt teruggefloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt teruggefloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt teruggefloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden teruggefloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden teruggefloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden teruggefloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd teruggefloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd teruggefloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd teruggefloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt teruggefloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd teruggefloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden teruggefloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden teruggefloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden teruggefloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal teruggefloten worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult teruggefloten worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult teruggefloten worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult teruggefloten worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal teruggefloten worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen teruggefloten worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen teruggefloten worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen teruggefloten worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou teruggefloten worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou teruggefloten worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou/zoudt teruggefloten worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt teruggefloten worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou teruggefloten worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden teruggefloten worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden teruggefloten worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden teruggefloten worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben teruggefloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent teruggefloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent/is teruggefloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt teruggefloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is teruggefloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn teruggefloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn teruggefloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn teruggefloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was teruggefloten", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was teruggefloten", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was teruggefloten", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart teruggefloten", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was teruggefloten", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren teruggefloten", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren teruggefloten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren teruggefloten", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou/zoudt teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden teruggefloten zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "terugfluiten/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "te·rug·flui·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Elke Van Huffel (31), die ook actief is als freelance digital storyteller, zag de post, vatte de koe bij de horens en vroeg Cinevox om de uitschuiver recht te zetten. De caption werd aangepast en vervangen door de tekst ‘Deze jongedame, Tinne Oltmans, mocht de overwinning van ‘Ghost Rockers’ vieren.’ Of hoe de amazones van het internet vrouwonvriendelijke beeldvorming terugfluiten." }, { "text": "Jan Roos in Twente: 'Klaver laat zich terugfluiten door gillende meisjes'" }, { "text": "Hij speelt de composities net iets minder strak dan veel van zijn collega's en laat soms zo veel compassie in de met leed overgoten melodieën doorklinken dat zijn hartstocht het wint van zijn vormgevoel. Mooi dat hij dan net op tijd opveert en zich door Schuberts heldere structuren laat terugfluiten." } ], "glosses": [ "het gedrag van iemand corrigeren, iemand tot de order roepen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-terugfluiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-terugfluiten.ogg/Nl-terugfluiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugfluiten.ogg" }, { "ipa": "t(ə)ˈrʏxflœytə(n)" } ], "word": "terugfluiten" }
Download raw JSONL data for terugfluiten meaning in All languages combined (29.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.