"terneerdrukken" meaning in All languages combined

See terneerdrukken on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-terneerdrukken.ogg
  1. naar omlaag drukken
    Sense id: nl-terneerdrukken-nl-verb-UVQW7mmQ Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. droevig maken, Tags: figuratively
    Sense id: nl-terneerdrukken-nl-verb-iYWsChsD Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: overweldigen, overstelpen, verpletteren, deprimeren

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van terneer bw en drukken ww"
  ],
  "hyphenation": "ter·neer·druk·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Jezus knielt” (5 april 2014), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De Heere knielt neer. Dat veroorzaakt de angst van Zijn hart, de last van de toorn van God. Wie waarachtige omgang heeft met God, die kent de uitwendige plechtigheden niet, maar gaat, staat, zit, ligt, knielt in het geloof, in het gebed, zoals het hem drijft. Maar er zijn ogenblikken van bittere nood en angst. Dan werpt men zich ter aarde, op zijn aangezicht, zoals de Heere. Want de verschrikkelijke angst en last van de toorn van God heeft Hem terneergedrukt, dat Hij in het stof kermt, een worm, geen mens. En Hij bidt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar omlaag drukken"
      ],
      "id": "nl-terneerdrukken-nl-verb-UVQW7mmQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Pierre voelde dat die noodlottige kracht, die hem tijdens de terechtstelling had terneergedrukt en die tijdens zijn gevangenschap onmerkbaar was geweest, nu zijn bestaan weer beheerste."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nW. B. Kranendonk\n “Christenen klagen soms te veel” (4 april 2016), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Daarbij is wel opvallend dat deze vraag reformatorische christenen doorgaans meer terneerdrukt dan evangelische. Mensen in vrije groepen hebben vaak een blijmoediger geloofsleven. Is dat alleen oppervlakkigheid?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "droevig maken,"
      ],
      "id": "nl-terneerdrukken-nl-verb-iYWsChsD",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-terneerdrukken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-terneerdrukken.ogg/Nl-terneerdrukken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terneerdrukken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "overweldigen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "overstelpen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verpletteren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "deprimeren"
    }
  ],
  "word": "terneerdrukken"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van terneer bw en drukken ww"
  ],
  "hyphenation": "ter·neer·druk·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Jezus knielt” (5 april 2014), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De Heere knielt neer. Dat veroorzaakt de angst van Zijn hart, de last van de toorn van God. Wie waarachtige omgang heeft met God, die kent de uitwendige plechtigheden niet, maar gaat, staat, zit, ligt, knielt in het geloof, in het gebed, zoals het hem drijft. Maar er zijn ogenblikken van bittere nood en angst. Dan werpt men zich ter aarde, op zijn aangezicht, zoals de Heere. Want de verschrikkelijke angst en last van de toorn van God heeft Hem terneergedrukt, dat Hij in het stof kermt, een worm, geen mens. En Hij bidt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar omlaag drukken"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Pierre voelde dat die noodlottige kracht, die hem tijdens de terechtstelling had terneergedrukt en die tijdens zijn gevangenschap onmerkbaar was geweest, nu zijn bestaan weer beheerste."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nW. B. Kranendonk\n “Christenen klagen soms te veel” (4 april 2016), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Daarbij is wel opvallend dat deze vraag reformatorische christenen doorgaans meer terneerdrukt dan evangelische. Mensen in vrije groepen hebben vaak een blijmoediger geloofsleven. Is dat alleen oppervlakkigheid?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "droevig maken,"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-terneerdrukken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-terneerdrukken.ogg/Nl-terneerdrukken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terneerdrukken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "overweldigen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "overstelpen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verpletteren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "deprimeren"
    }
  ],
  "word": "terneerdrukken"
}

Download raw JSONL data for terneerdrukken meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010229d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "terneerdrukken",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "terneerdrukken",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.