See tensioactief on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans tensioactif, naar het voorbeeld van radioactif \"radioactief\" gevormt uit tension zn \"(oppervlakte)spanning\" en actif bn \"beïnvloedend\""
],
"forms": [
{
"form": "tensioactieve",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "ten·sio·ac·tief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheikunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gerechtshof Amsterdam\n “uitspraak in zaak 15/00754 op 6 september 2016” (12 oktober 2016) op rechtspraak.nl",
"text": "Het Hof is met de rechtbank (zie punt 14) van oordeel dat het product, dat niet is opgemaakt voor de verkoop in het klein en waarvan het merendeel van de aanwezige werkzame bestanddelen tensioactief is, op basis van deze objectieve kenmerken en eigenschappen moet worden ingedeeld als een tensioactieve bereiding onder GN-code 3402 90 10."
}
],
"glosses": [
"van invloed op de oppervlaktespanning"
],
"id": "nl-tensioactief-nl-adj-ike0V834",
"topics": [
"chemistry",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tensio-actief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-tensio-actief.ogg/Nl-tensio-actief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tensio-actief.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɛnsioɑkˌtif"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van invloed op de oppervlaktespanning",
"sense_index": 1,
"word": "surface-active"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van invloed op de oppervlaktespanning",
"sense_index": 1,
"word": "tensioactif"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "van invloed op de oppervlaktespanning",
"sense_index": 1,
"word": "tensioattivo"
}
],
"word": "tensioactief"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans tensioactif, naar het voorbeeld van radioactif \"radioactief\" gevormt uit tension zn \"(oppervlakte)spanning\" en actif bn \"beïnvloedend\""
],
"forms": [
{
"form": "tensioactieve",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "ten·sio·ac·tief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands",
"Scheikunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Gerechtshof Amsterdam\n “uitspraak in zaak 15/00754 op 6 september 2016” (12 oktober 2016) op rechtspraak.nl",
"text": "Het Hof is met de rechtbank (zie punt 14) van oordeel dat het product, dat niet is opgemaakt voor de verkoop in het klein en waarvan het merendeel van de aanwezige werkzame bestanddelen tensioactief is, op basis van deze objectieve kenmerken en eigenschappen moet worden ingedeeld als een tensioactieve bereiding onder GN-code 3402 90 10."
}
],
"glosses": [
"van invloed op de oppervlaktespanning"
],
"topics": [
"chemistry",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tensio-actief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-tensio-actief.ogg/Nl-tensio-actief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tensio-actief.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɛnsioɑkˌtif"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van invloed op de oppervlaktespanning",
"sense_index": 1,
"word": "surface-active"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van invloed op de oppervlaktespanning",
"sense_index": 1,
"word": "tensioactif"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "van invloed op de oppervlaktespanning",
"sense_index": 1,
"word": "tensioattivo"
}
],
"word": "tensioactief"
}
Download raw JSONL data for tensioactief meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.