"ten gevolge" meaning in All languages combined

See ten gevolge on Wiktionary

Adverb [Nederlands]

IPA: ˌtɛŋɣəˈvɔlɣə Audio: nl-ten gevolge.ogg Forms: tengevolge
  1. als resultaat, als consequentie
    Sense id: nl-ten_gevolge-nl-adv-jRlpeo6D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (door, vanwege): ten gevolge van Derived forms (leiden tot): ten gevolge hebben

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "door, vanwege",
      "word": "ten gevolge van"
    },
    {
      "sense": "leiden tot",
      "word": "ten gevolge hebben"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vaste verbinding van te (voorzetsel) en gevolg (zelfstandig naamwoord) in een oude derde naamval (datief) met uitgang -n respectievelijk -e; sinds de spellingherziening in 2005 is het uitgangspunt dat vaste combinaties met naamvallen die naar hun betekenis als woordgroep kunnen worden beschouwd volgens spellingregel 6.B niet aan elkaar worden geschreven."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tengevolge",
      "note": "mogelijkheid in officiële schrijfwijze tot 2006"
    }
  ],
  "hyphenation": "ten ge·vol·ge",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de Middeleeuwen werd elke winst ten gevolge van lening door de Kerk veroordeeld."
        },
        {
          "text": "Deze brief ten spijt maakten Margaretha en haar opvolgster Elizabeth van Hongarije de betaling van het jaargeld afhankelijk van Erasmus' terugkeer naar de Nederlanden. Ten gevolge hiervan heeft Erasmus zijn jaargeld nooit meer ontvangen."
        },
        {
          "text": "De touwen waarop de katernen genaaid zijn, hebben de ribben op de rug ten gevolge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als resultaat, als consequentie"
      ],
      "id": "nl-ten_gevolge-nl-adv-jRlpeo6D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ten gevolge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-ten_gevolge.ogg/Nl-ten_gevolge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ten gevolge.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌtɛŋɣəˈvɔlɣə"
    }
  ],
  "word": "ten gevolge"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "door, vanwege",
      "word": "ten gevolge van"
    },
    {
      "sense": "leiden tot",
      "word": "ten gevolge hebben"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vaste verbinding van te (voorzetsel) en gevolg (zelfstandig naamwoord) in een oude derde naamval (datief) met uitgang -n respectievelijk -e; sinds de spellingherziening in 2005 is het uitgangspunt dat vaste combinaties met naamvallen die naar hun betekenis als woordgroep kunnen worden beschouwd volgens spellingregel 6.B niet aan elkaar worden geschreven."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tengevolge",
      "note": "mogelijkheid in officiële schrijfwijze tot 2006"
    }
  ],
  "hyphenation": "ten ge·vol·ge",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de Middeleeuwen werd elke winst ten gevolge van lening door de Kerk veroordeeld."
        },
        {
          "text": "Deze brief ten spijt maakten Margaretha en haar opvolgster Elizabeth van Hongarije de betaling van het jaargeld afhankelijk van Erasmus' terugkeer naar de Nederlanden. Ten gevolge hiervan heeft Erasmus zijn jaargeld nooit meer ontvangen."
        },
        {
          "text": "De touwen waarop de katernen genaaid zijn, hebben de ribben op de rug ten gevolge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als resultaat, als consequentie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ten gevolge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-ten_gevolge.ogg/Nl-ten_gevolge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ten gevolge.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌtɛŋɣəˈvɔlɣə"
    }
  ],
  "word": "ten gevolge"
}

Download raw JSONL data for ten gevolge meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.