See telkaart on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van tellen ww en kaart zn"
],
"forms": [
{
"form": "telkaarten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "telkaartje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "telkaartjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tel·kaart",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Voor het onderzoek riep de vereniging de hulp in van het publiek. Wie wil mussen tellen? De respons op de oproep bleek onverwacht groot. Zelfs in de Amsterdamse Pijp gingen bewoners in groten getale de straat op. Sinds januari ontving de vereniging ruim tienduizend telkaarten."
},
{
"text": "Sinds vandaag is het Duits-Duitse verkeer nog iets verder versoepeld. Westduitsers en Westberlijners hoeven namelijk geen zogenoemde telkaarten meer in te vullen voor zij de grens met de DDR passeren. De kaarten waren bedoeld om het aantal binnenkomende Westduitsers en Westberlijners te registreren."
},
{
"text": "De verplichting om met regelmaat data te leveren had voor een behoorlijk deel van de ondernemers overigens ook een onbedoeld neveneffect. Ze werden gedwongen om goed boek te gaan houden. Nog in het midden van de jaren twintig werd aan een deel van ondernemend Nederland vrijstelling verleend van de verplichting om de telkaarten in te vullen omdat haar \"intellectuele ontwikkeling zó gebrekkig bleek dat van de invulling van de telkaarten niets terecht kwam\"."
}
],
"glosses": [
"hulpmiddel om het aantal van iets te bepalen"
],
"id": "nl-telkaart-nl-noun-G7cE~YQp"
},
{
"glosses": [
"afkorting van telefoonkaart"
],
"id": "nl-telkaart-nl-noun--Iktj1q1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-telkaart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-telkaart.ogg/Nl-telkaart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-telkaart.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɛlkart"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "hulpmiddel om het aantal van iets te bepalen",
"sense_index": 1,
"word": "cordon counting aid"
}
],
"word": "telkaart"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van tellen ww en kaart zn"
],
"forms": [
{
"form": "telkaarten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "telkaartje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "telkaartjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tel·kaart",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Voor het onderzoek riep de vereniging de hulp in van het publiek. Wie wil mussen tellen? De respons op de oproep bleek onverwacht groot. Zelfs in de Amsterdamse Pijp gingen bewoners in groten getale de straat op. Sinds januari ontving de vereniging ruim tienduizend telkaarten."
},
{
"text": "Sinds vandaag is het Duits-Duitse verkeer nog iets verder versoepeld. Westduitsers en Westberlijners hoeven namelijk geen zogenoemde telkaarten meer in te vullen voor zij de grens met de DDR passeren. De kaarten waren bedoeld om het aantal binnenkomende Westduitsers en Westberlijners te registreren."
},
{
"text": "De verplichting om met regelmaat data te leveren had voor een behoorlijk deel van de ondernemers overigens ook een onbedoeld neveneffect. Ze werden gedwongen om goed boek te gaan houden. Nog in het midden van de jaren twintig werd aan een deel van ondernemend Nederland vrijstelling verleend van de verplichting om de telkaarten in te vullen omdat haar \"intellectuele ontwikkeling zó gebrekkig bleek dat van de invulling van de telkaarten niets terecht kwam\"."
}
],
"glosses": [
"hulpmiddel om het aantal van iets te bepalen"
]
},
{
"glosses": [
"afkorting van telefoonkaart"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-telkaart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-telkaart.ogg/Nl-telkaart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-telkaart.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɛlkart"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "hulpmiddel om het aantal van iets te bepalen",
"sense_index": 1,
"word": "cordon counting aid"
}
],
"word": "telkaart"
}
Download raw JSONL data for telkaart meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.