See telg on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘spruit’ voor het eerst aangetroffen in 806", "uit het Middelnederlands" ], "forms": [ { "form": "telgen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "telgje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "telgjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "telg", "hyponyms": [ { "word": "vorstentelg" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als laatste telg van een luisterrijke familie overleefde hij tijdens de repressie van '44 de naoorlogse concentratiekampen, die de overheid sindsdien doodzwijgt omdat alle vermeende zwarten of incivieken er met duizenden in werden samengedreven en hij er getuige van was hoe vrouwen er werden kaalgeschoren en systematisch werden verkracht." }, { "text": "Rothschild, telg van de beroemde bankiersfamilie, was een vreemde en teruggetrokken man. Hij woonde zijn hele leven, van 1868 tot 1937, in de kindervleugel van zijn ouderlijk huis in Tring, in Buckinghamshire, waar hij de meubels uit zijn kinderjaren gebruikte, zelfs in zijn kinderbed sliep, hoewel hij op een gegeven moment 135 kilo woog." }, { "text": "Rechtenstudent Rory is een telg uit een rijke Britse familie die ook in het adresboekje van het Britse koningshuis staat. Van de tiener is volgens de Britse tabloid Daily Mail weinig meer bekend dan dat hij in zijn jeugd dure privscholen bezocht en dat hij graag rugby speelt." } ], "glosses": [ "lid van een familie, afstammeling van een bepaalde voorouder" ], "id": "nl-telg-nl-noun-ns1WWL7m" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-telg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-telg.ogg/Nl-telg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-telg.ogg" }, { "ipa": "/tɛlx/" } ], "synonyms": [ { "word": "spruit" }, { "word": "descendent" }, { "word": "geborene" }, { "word": "nageslacht" }, { "word": "nakomeling" }, { "word": "nazaat" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "lid van een familie", "sense_index": 1, "word": "descendant" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "lid van een familie", "sense_index": 1, "word": "scion" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "lid van een familie", "sense_index": 1, "word": "offspring" } ], "word": "telg" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘spruit’ voor het eerst aangetroffen in 806", "uit het Middelnederlands" ], "forms": [ { "form": "telgen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "telgje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "telgjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "telg", "hyponyms": [ { "word": "vorstentelg" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als laatste telg van een luisterrijke familie overleefde hij tijdens de repressie van '44 de naoorlogse concentratiekampen, die de overheid sindsdien doodzwijgt omdat alle vermeende zwarten of incivieken er met duizenden in werden samengedreven en hij er getuige van was hoe vrouwen er werden kaalgeschoren en systematisch werden verkracht." }, { "text": "Rothschild, telg van de beroemde bankiersfamilie, was een vreemde en teruggetrokken man. Hij woonde zijn hele leven, van 1868 tot 1937, in de kindervleugel van zijn ouderlijk huis in Tring, in Buckinghamshire, waar hij de meubels uit zijn kinderjaren gebruikte, zelfs in zijn kinderbed sliep, hoewel hij op een gegeven moment 135 kilo woog." }, { "text": "Rechtenstudent Rory is een telg uit een rijke Britse familie die ook in het adresboekje van het Britse koningshuis staat. Van de tiener is volgens de Britse tabloid Daily Mail weinig meer bekend dan dat hij in zijn jeugd dure privscholen bezocht en dat hij graag rugby speelt." } ], "glosses": [ "lid van een familie, afstammeling van een bepaalde voorouder" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-telg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-telg.ogg/Nl-telg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-telg.ogg" }, { "ipa": "/tɛlx/" } ], "synonyms": [ { "word": "spruit" }, { "word": "descendent" }, { "word": "geborene" }, { "word": "nageslacht" }, { "word": "nakomeling" }, { "word": "nazaat" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "lid van een familie", "sense_index": 1, "word": "descendant" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "lid van een familie", "sense_index": 1, "word": "scion" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "lid van een familie", "sense_index": 1, "word": "offspring" } ], "word": "telg" }
Download raw JSONL data for telg meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.