"tegenstoot" meaning in All languages combined

See tegenstoot on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-tegenstoot.ogg Forms: tegenstoten [plural]
  1. tegenaanval
    Sense id: nl-tegenstoot-nl-noun-WvI26mfo Categories (other): Sport_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: sports
  2. iets wat tegenvalt
    Sense id: nl-tegenstoot-nl-noun-RilDA-HL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tegenaanval, tegenvaller

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tegen bw en stoot zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tegenstoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "te·gen·stoot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Willem II duwt PSV dieper in crisis; al zes duels geen Eindhovense zege” (Zondag 10 november 2019, 16:24), NOS",
          "text": "Bijna elke snelle tegenstoot van Willem II leidde tot een grote doelkans. Bij de 1-0 na zeven minuten was Nunnely weggelopen uit de rug van Michal Sadílek, een kwartier later schoot hij in kansrijke positie maar net voorlangs. Bij zijn derde grote kans was de buitenspeler Daniel Schwaab veel te snel af, om na rust tegenover een weifelende Nick Viergever na ruim een uur spelen de 2-0 te maken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “60' VVV verzuimt marge te verdubbelen” (Zondag 24 november 2019, 18:06), NOS",
          "text": "Twente heeft een sterke fase achter de rug, maar opeens is daar VVV met een gevaarlijke tegenstoot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tegenaanval"
      ],
      "id": "nl-tegenstoot-nl-noun-WvI26mfo",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets wat tegenvalt"
      ],
      "id": "nl-tegenstoot-nl-noun-RilDA-HL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tegenstoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-tegenstoot.ogg/Nl-tegenstoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tegenstoot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tegenaanval"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tegenvaller"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tegenstoot"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tegen bw en stoot zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tegenstoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "te·gen·stoot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Willem II duwt PSV dieper in crisis; al zes duels geen Eindhovense zege” (Zondag 10 november 2019, 16:24), NOS",
          "text": "Bijna elke snelle tegenstoot van Willem II leidde tot een grote doelkans. Bij de 1-0 na zeven minuten was Nunnely weggelopen uit de rug van Michal Sadílek, een kwartier later schoot hij in kansrijke positie maar net voorlangs. Bij zijn derde grote kans was de buitenspeler Daniel Schwaab veel te snel af, om na rust tegenover een weifelende Nick Viergever na ruim een uur spelen de 2-0 te maken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “60' VVV verzuimt marge te verdubbelen” (Zondag 24 november 2019, 18:06), NOS",
          "text": "Twente heeft een sterke fase achter de rug, maar opeens is daar VVV met een gevaarlijke tegenstoot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tegenaanval"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets wat tegenvalt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tegenstoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-tegenstoot.ogg/Nl-tegenstoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tegenstoot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tegenaanval"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tegenvaller"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tegenstoot"
}

Download raw JSONL data for tegenstoot meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.