"teamgeest" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "leenvertaling van Engels team spirit, samenstelling van team zn en geest zn"
  ],
  "hyphenation": "team·geest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij informatiebijeenkomsten met (nieuwe) werknemers praat men liever - en bovenal - over het idealisme van de oprichters. Wat ze eraan overhielden is een taboe-onderwerp. Toch heeft dit niet kunnen voorkomen dat je ook binnen het bedrijf mensen kunt vinden die de oprichters vooral zien als uitgekookte veelverdieners. Die mensen zullen er echter voor waken dat rond te toeteren. Zulke openhartigheid wordt op de werkvloer niet geapprecieerd. Het ondermijnt de solidariteit en teamgeest die bij de loterij de norm zijn."
        },
        {
          "text": "Partners en geliefden waren niet welkom op het partijfeest: het ging tenslotte ook om de teamgeest. Dat vond Evelien een goed idee. Met wederhelften erbij kon je nooit precies uitvogelen wat je aan elkaar had. Dan werd het een toneelstuk en speelde vrijwel iedereen de rol van ideale partner."
        },
        {
          "text": "Waar het dit seizoen ook eindigt voor Eibergen, Oude Veldhuis wil vooral blijven hameren op discipline en teamgeest. \"Daar was hier de laatste jaren nogal eens een tekort aan. Ja, natuurlijk hoor ik ook nog steeds de geluiden dat Eibergen, een club met meer dan 1.000 leden, minimaal in de derde klasse thuishoort. Daar ben ik het ook zeker niet mee oneens, maar alles op z'n tijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "enthousiasme om samen te werken binnen een groep"
      ],
      "id": "nl-teamgeest-nl-noun-IW38DdJX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-teamgeest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-teamgeest.ogg/Nl-teamgeest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teamgeest.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "saamhorigheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "team spirit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "aptitude for team work"
    }
  ],
  "word": "teamgeest"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "leenvertaling van Engels team spirit, samenstelling van team zn en geest zn"
  ],
  "hyphenation": "team·geest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij informatiebijeenkomsten met (nieuwe) werknemers praat men liever - en bovenal - over het idealisme van de oprichters. Wat ze eraan overhielden is een taboe-onderwerp. Toch heeft dit niet kunnen voorkomen dat je ook binnen het bedrijf mensen kunt vinden die de oprichters vooral zien als uitgekookte veelverdieners. Die mensen zullen er echter voor waken dat rond te toeteren. Zulke openhartigheid wordt op de werkvloer niet geapprecieerd. Het ondermijnt de solidariteit en teamgeest die bij de loterij de norm zijn."
        },
        {
          "text": "Partners en geliefden waren niet welkom op het partijfeest: het ging tenslotte ook om de teamgeest. Dat vond Evelien een goed idee. Met wederhelften erbij kon je nooit precies uitvogelen wat je aan elkaar had. Dan werd het een toneelstuk en speelde vrijwel iedereen de rol van ideale partner."
        },
        {
          "text": "Waar het dit seizoen ook eindigt voor Eibergen, Oude Veldhuis wil vooral blijven hameren op discipline en teamgeest. \"Daar was hier de laatste jaren nogal eens een tekort aan. Ja, natuurlijk hoor ik ook nog steeds de geluiden dat Eibergen, een club met meer dan 1.000 leden, minimaal in de derde klasse thuishoort. Daar ben ik het ook zeker niet mee oneens, maar alles op z'n tijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "enthousiasme om samen te werken binnen een groep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-teamgeest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-teamgeest.ogg/Nl-teamgeest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teamgeest.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "saamhorigheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "team spirit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "aptitude for team work"
    }
  ],
  "word": "teamgeest"
}