See taugé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Indonesisch, in de betekenis van ‘jonge katjangplantjes’ voor het eerst aangetroffen in 1932",
"ontkiemde mungboon"
],
"hyphenation": "tau·gé",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er was zeker een grond voor de wraakzuchtige geluiden uit Nederland. Hoe gerechtvaardigd was de beschuldiging van wetenschappelijk uithongeren van de geïnterneerden niet? Meteen na de capitulatie kwam een schijnbaar moeiteloze toevoer van meer voedsel naar de kampen op gang, van taugé en eiwit- en vitaminerijke erwten."
},
{
"text": "Ken jij mensen die in het weekend lekker schelpen gaan zoeken? Ja, die dinges, met die bos bedorven taugé op zijn hoofd. Die Wolkers, van dat fruit, die deed dat. In zijn blote reet."
},
{
"text": "Snel, gezond, makkelijk en nog hip ook. Met deze Aziatische groentenrolletjes heb je het goed voor elkaar. Tips voor ingrediënten: rauwe biet, rauwe wortel, taugé, avocado, doperwten, gebakken paddenstoelen, komkommer, paprika, alle soorten verse kruiden"
}
],
"glosses": [
"scheuten van de ontkiemde mungboon of katjang idjo Vigna radiata (dus NIET van de sojaboon)"
],
"id": "nl-taugé-nl-noun-KBrms9wX",
"raw_tags": [
"wikidata: taugé"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-taugé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-taugé.ogg/Nl-taugé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-taugé.ogg"
},
{
"ipa": "/tɑuˈge/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mungboonscheut"
},
{
"word": "sojascheut"
},
{
"word": "tjapar"
},
{
"word": "tyapar"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "brot de soja verda"
},
{
"lang": "Centraal-Koerdisch",
"lang_code": "ckb",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "tawge"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "綠豆芽"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "mungbonnespirer"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "Mungobohnenkeime"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "Mungobohnensprosse"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "Mungobohnenkeimlinge"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "mung bean sprout(s)"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "bean sprout"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "mungidoj"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "germe de haricot mungo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "pousse de haricot mungo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "pousse de soja vert"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "taoge"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "germogli di fagioli mung"
},
{
"lang": "Kana",
"lang_code": "ja",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "もやし"
},
{
"lang": "Kanji",
"lang_code": "ja",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "萌やし"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "kecambah"
},
{
"lang": "Kantonees",
"lang_code": "yue",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "芽菜"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "sândêkbândŏh",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "សណ្ដែកបណ្ដុះ"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "sukju namul",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "숙주나물"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "tauge halus"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "mungbonnespirer"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "ug",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "پۇرچاق ئۈندۈرمىسى"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "brotes de judia mungo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "toge"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "thua ngok",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "ถั่วงอก"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "mungo klíčky"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "giá đỗ xanh"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "tawge"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "mungbonskott"
}
],
"word": "taugé"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Indonesisch, in de betekenis van ‘jonge katjangplantjes’ voor het eerst aangetroffen in 1932",
"ontkiemde mungboon"
],
"hyphenation": "tau·gé",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Er was zeker een grond voor de wraakzuchtige geluiden uit Nederland. Hoe gerechtvaardigd was de beschuldiging van wetenschappelijk uithongeren van de geïnterneerden niet? Meteen na de capitulatie kwam een schijnbaar moeiteloze toevoer van meer voedsel naar de kampen op gang, van taugé en eiwit- en vitaminerijke erwten."
},
{
"text": "Ken jij mensen die in het weekend lekker schelpen gaan zoeken? Ja, die dinges, met die bos bedorven taugé op zijn hoofd. Die Wolkers, van dat fruit, die deed dat. In zijn blote reet."
},
{
"text": "Snel, gezond, makkelijk en nog hip ook. Met deze Aziatische groentenrolletjes heb je het goed voor elkaar. Tips voor ingrediënten: rauwe biet, rauwe wortel, taugé, avocado, doperwten, gebakken paddenstoelen, komkommer, paprika, alle soorten verse kruiden"
}
],
"glosses": [
"scheuten van de ontkiemde mungboon of katjang idjo Vigna radiata (dus NIET van de sojaboon)"
],
"raw_tags": [
"wikidata: taugé"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-taugé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-taugé.ogg/Nl-taugé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-taugé.ogg"
},
{
"ipa": "/tɑuˈge/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mungboonscheut"
},
{
"word": "sojascheut"
},
{
"word": "tjapar"
},
{
"word": "tyapar"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "brot de soja verda"
},
{
"lang": "Centraal-Koerdisch",
"lang_code": "ckb",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "tawge"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "綠豆芽"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "mungbonnespirer"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "Mungobohnenkeime"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "Mungobohnensprosse"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "Mungobohnenkeimlinge"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "mung bean sprout(s)"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "bean sprout"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "mungidoj"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "germe de haricot mungo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "pousse de haricot mungo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "pousse de soja vert"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "taoge"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "germogli di fagioli mung"
},
{
"lang": "Kana",
"lang_code": "ja",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "もやし"
},
{
"lang": "Kanji",
"lang_code": "ja",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "萌やし"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "kecambah"
},
{
"lang": "Kantonees",
"lang_code": "yue",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "芽菜"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "sândêkbândŏh",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "សណ្ដែកបណ្ដុះ"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "sukju namul",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "숙주나물"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "tauge halus"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "mungbonnespirer"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "ug",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "پۇرچاق ئۈندۈرمىسى"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "brotes de judia mungo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "toge"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "thua ngok",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "ถั่วงอก"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "mungo klíčky"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "giá đỗ xanh"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "tawge"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "uitlopers van mungbonen",
"sense_index": 1,
"word": "mungbonskott"
}
],
"word": "taugé"
}
Download raw JSONL data for taugé meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.