See tapen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "aftapen" }, { "word": "dichttapen" }, { "word": "intapen" }, { "word": "vasttapen" } ], "etymology_texts": [ "van Engels tape ww ; op te vatten als afgeleid van tape zn met het achtervoegsel -en" ], "forms": [ { "form": "tapete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "getapet", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te tapen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen tapen", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen tapen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben getapet", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben getapet", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "getapet zullen hebben", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "getapet te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "tapend", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "getapet", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n tape", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "tape", "raw_tags": [ "mv. verouderd\ntapet" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "tape", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "tapet", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tapet", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tapet", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tapet", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tapete", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "tapete", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tapete", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tapete", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tapete", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tapeten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "tapeten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tapeten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal tapen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult tapen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal tapen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult tapen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal tapen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult tapen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal tapen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen tapen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen tapen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen tapen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou tapen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou tapen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) tapen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt tapen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou tapen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden tapen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden tapen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden tapen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb getapet", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt getapet", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt getapet", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft getapet", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt getapet", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft getapet", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben getapet", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben getapet", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben getapet", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had getapet", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had getapet", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had getapet", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt getapet", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had getapet", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden getapet", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden getapet", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden getapet", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal getapet hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal getapet hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult getapet hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult getapet hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal getapet hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult getapet hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal getapet hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen getapet hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen getapet hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen getapet hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou getapet hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou getapet hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou getapet hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt getapet hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt getapet hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou getapet hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden getapet hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden getapet hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden getapet hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt getapet", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is getapet", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd getapet", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was getapet", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal getapet worden", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal getapet zijn", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou getapet worden", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou getapet zijn", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "getapet worden", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "getapet te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "getapet zullen worden", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "getapet te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "getapet zijn", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "getapet te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "getapet zullen zijn", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "getapet te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word getapet", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt getapet", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt getapet", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt getapet", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt getapet", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden getapet", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden getapet", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden getapet", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd getapet", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd getapet", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd getapet", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt getapet", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd getapet", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden getapet", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden getapet", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden getapet", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal getapet worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult getapet worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult getapet worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult getapet worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal getapet worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen getapet worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen getapet worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen getapet worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou getapet worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou getapet worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou getapet worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt getapet worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt getapet worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou getapet worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden getapet worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden getapet worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden getapet worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben getapet", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent getapet", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent getapet", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is getapet", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt getapet", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is getapet", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn getapet", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn getapet", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn getapet", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was getapet", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was getapet", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was getapet", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart getapet", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was getapet", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren getapet", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren getapet", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren getapet", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal getapet zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult getapet zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult getapet zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult getapet zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal getapet zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen getapet zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen getapet zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen getapet zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou getapet zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou getapet zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou getapet zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt getapet zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt getapet zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou getapet zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden getapet zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden getapet zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden getapet zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "ta·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sport_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het tapen van handen en armen helpt niet omdat renners de handen stevig rond het stuur moeten klemmen tegen de schokken." } ], "glosses": [ "ter ondersteuning en bescherming omwikkelen met sporttape" ], "id": "nl-tapen-nl-verb-49h1IkkG", "raw_tags": [ "van lichaamsdelen" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "We plakken de onderkant dicht. En daarna de zijkanten. En daarna tapen we van binnen naar buiten meerdere lagen kleefband om het zakje, dat er uiteindelijk niet meer als zodanig uitziet." } ], "glosses": [ "met breed plakband vastmaken of sluiten" ], "id": "nl-tapen-nl-verb-a2jfGMmw", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "(…) bovendien nam ik talloze vergeten filmprogramma’s op, zoals de onder cinefielen zeer gewaardeerde inleidingen van Alex Cox en Mark Cousins op (cult)films. En daar zijn herinneringen aan verbonden: nachten van laat opblijven om mij toen nog onbekende meesterwerken te tapen. Die banden dan nu bij het grof vuil zetten voelt als een deel van mijzelf uitwissen." } ], "glosses": [ "vastleggen op film of magneetband" ], "id": "nl-tapen-nl-verb-vYdGo-wk", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tapen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-tapen.ogg/Nl-tapen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tapen.ogg" }, { "ipa": "ˈtepə(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "opnemen" } ], "word": "tapen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Spaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Spaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Spaans van lengte 5", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tapar" }, { "word": "tapar" }, { "word": "taparse" }, { "word": "taparse" } ], "glosses": [ "aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van tapar" ], "id": "nl-tapen-es-verb-wwcxjbNG", "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "tapar" }, { "word": "taparse" }, { "word": "taparse" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van tapar" ], "id": "nl-tapen-es-verb-uJOxlqqg", "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "taparse" }, { "word": "taparse" } ], "glosses": [ "aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van taparse" ], "id": "nl-tapen-es-verb-snt0F54S", "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "taparse" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs (ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van taparse" ], "id": "nl-tapen-es-verb-TfQPX9cW", "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "tapen" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -en in het Nederlands", "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "aftapen" }, { "word": "dichttapen" }, { "word": "intapen" }, { "word": "vasttapen" } ], "etymology_texts": [ "van Engels tape ww ; op te vatten als afgeleid van tape zn met het achtervoegsel -en" ], "forms": [ { "form": "tapete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "getapet", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te tapen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen tapen", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen tapen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben getapet", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben getapet", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "getapet zullen hebben", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "getapet te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "tapend", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "getapet", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n tape", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "tape", "raw_tags": [ "mv. verouderd\ntapet" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "tape", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "tapet", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tapet", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tapet", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tapet", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tapete", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "tapete", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tapete", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tapete", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "tapete", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tapeten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "tapeten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tapeten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal tapen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult tapen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal tapen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult tapen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal tapen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult tapen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal tapen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen tapen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen tapen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen tapen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou tapen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou tapen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) tapen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt tapen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou tapen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden tapen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden tapen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden tapen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb getapet", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt getapet", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt getapet", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft getapet", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt getapet", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft getapet", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben getapet", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben getapet", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben getapet", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had getapet", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had getapet", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had getapet", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt getapet", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had getapet", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden getapet", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden getapet", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden getapet", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal getapet hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal getapet hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult getapet hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult getapet hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal getapet hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult getapet hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal getapet hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen getapet hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen getapet hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen getapet hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou getapet hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou getapet hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou getapet hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt getapet hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt getapet hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou getapet hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden getapet hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden getapet hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden getapet hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt getapet", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is getapet", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd getapet", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was getapet", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal getapet worden", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal getapet zijn", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou getapet worden", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou getapet zijn", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "getapet worden", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "getapet te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "getapet zullen worden", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "getapet te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "getapet zijn", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "getapet te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "getapet zullen zijn", "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "getapet te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word getapet", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt getapet", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt getapet", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt getapet", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt getapet", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden getapet", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden getapet", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden getapet", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd getapet", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd getapet", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd getapet", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt getapet", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd getapet", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden getapet", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden getapet", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden getapet", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal getapet worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult getapet worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult getapet worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult getapet worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal getapet worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen getapet worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen getapet worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen getapet worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou getapet worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou getapet worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou getapet worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt getapet worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt getapet worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou getapet worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden getapet worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden getapet worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden getapet worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben getapet", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent getapet", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent getapet", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is getapet", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt getapet", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is getapet", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn getapet", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn getapet", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn getapet", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was getapet", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was getapet", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was getapet", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart getapet", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was getapet", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren getapet", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren getapet", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren getapet", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal getapet zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult getapet zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult getapet zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult getapet zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal getapet zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen getapet zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen getapet zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen getapet zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou getapet zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou getapet zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou getapet zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt getapet zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt getapet zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou getapet zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden getapet zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden getapet zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden getapet zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "tapen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "ta·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Sport_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Het tapen van handen en armen helpt niet omdat renners de handen stevig rond het stuur moeten klemmen tegen de schokken." } ], "glosses": [ "ter ondersteuning en bescherming omwikkelen met sporttape" ], "raw_tags": [ "van lichaamsdelen" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "We plakken de onderkant dicht. En daarna de zijkanten. En daarna tapen we van binnen naar buiten meerdere lagen kleefband om het zakje, dat er uiteindelijk niet meer als zodanig uitziet." } ], "glosses": [ "met breed plakband vastmaken of sluiten" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "(…) bovendien nam ik talloze vergeten filmprogramma’s op, zoals de onder cinefielen zeer gewaardeerde inleidingen van Alex Cox en Mark Cousins op (cult)films. En daar zijn herinneringen aan verbonden: nachten van laat opblijven om mij toen nog onbekende meesterwerken te tapen. Die banden dan nu bij het grof vuil zetten voelt als een deel van mijzelf uitwissen." } ], "glosses": [ "vastleggen op film of magneetband" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-tapen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-tapen.ogg/Nl-tapen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tapen.ogg" }, { "ipa": "ˈtepə(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "opnemen" } ], "word": "tapen" } { "categories": [ "Werkwoordsvorm in het Spaans", "Woorden in het Spaans", "Woorden in het Spaans van lengte 5" ], "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tapar" }, { "word": "tapar" }, { "word": "taparse" }, { "word": "taparse" } ], "glosses": [ "aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van tapar" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "tapar" }, { "word": "taparse" }, { "word": "taparse" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van tapar" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "taparse" }, { "word": "taparse" } ], "glosses": [ "aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van taparse" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "taparse" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs (ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van taparse" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "tapen" }
Download raw JSONL data for tapen meaning in All languages combined (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.