See tangare on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tangarestruikgors"
}
],
"etymology_texts": [
"via Portugees tangara van Tupinambá tangara"
],
"forms": [
{
"form": "tangaren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tangaretje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "tangaretjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tan·ga·re",
"hyponyms": [
{
"word": "Carmiols tangare"
},
{
"word": "Costa Ricaanse tangare"
},
{
"word": "Heines tangare"
},
{
"word": "Palmers tangare"
},
{
"word": "Puertoricaanse tangare"
},
{
"word": "amazonetangare"
},
{
"word": "azuurkoptangare"
},
{
"word": "azuurschoudertangare"
},
{
"word": "azuurstuittangare"
},
{
"word": "bergtangare"
},
{
"word": "bisschopstangare"
},
{
"word": "blauw-zwarte tangare"
},
{
"word": "blauwbaardtangare"
},
{
"word": "blauwborsttangare"
},
{
"word": "blauwgele tangare"
},
{
"word": "blauwgouden tangare"
},
{
"word": "blauwgroene tangare"
},
{
"word": "blauwkaptangare"
},
{
"word": "bloedtangare"
},
{
"word": "briltangare"
},
{
"word": "bruine klauwiertangare"
},
{
"word": "bruinflanktangare"
},
{
"word": "citroentangare"
},
{
"word": "diadeemtangare"
},
{
"word": "druppeltangare"
},
{
"word": "ekstertangare"
},
{
"word": "fluweeltangare"
},
{
"word": "geelborsttangare"
},
{
"word": "geelbrauwtangare"
},
{
"word": "geelbuiktangare"
},
{
"word": "geelkeeltangare"
},
{
"word": "geelkoptangare"
},
{
"word": "geelkraagtangare"
},
{
"word": "geelkuiftangare"
},
{
"word": "geelrugtangare"
},
{
"word": "geelstuittangare"
},
{
"word": "geelvleugeltangare"
},
{
"word": "glansvlektangare"
},
{
"word": "goudbandtangare"
},
{
"word": "goudborsttangare"
},
{
"word": "goudkaptangare"
},
{
"word": "goudkraagtangare"
},
{
"word": "goudkruintangare"
},
{
"word": "goudkuiftangare"
},
{
"word": "goudnektangare"
},
{
"word": "goudoortangare"
},
{
"word": "goudringtangare"
},
{
"word": "goudschubtangare"
},
{
"word": "goudtangare"
},
{
"word": "grenadatangare"
},
{
"word": "grijsborsttangare"
},
{
"word": "grijskeeltangare"
},
{
"word": "grijskoptangare"
},
{
"word": "grijze tangare"
},
{
"word": "groene tangare"
},
{
"word": "groengouden tangare"
},
{
"word": "groenkeeltangare"
},
{
"word": "groennektangare"
},
{
"word": "groenrugtangare"
},
{
"word": "guiratangare"
},
{
"word": "hooglandlevertangare"
},
{
"word": "intitangare"
},
{
"word": "kaneelborsttangare"
},
{
"word": "kaneeltangare"
},
{
"word": "kaptangare"
},
{
"word": "karmozijnkoptangare"
},
{
"word": "kastanjekoptangare"
},
{
"word": "kastanjerugtangare"
},
{
"word": "kegelsnaveltangare"
},
{
"word": "klauwiertangare"
},
{
"word": "kortsnaveltangare"
},
{
"word": "kroontangare"
},
{
"word": "laaglandlevertangare"
},
{
"word": "leigrijze tangare"
},
{
"word": "louisianatangare"
},
{
"word": "maskertangare"
},
{
"word": "miertangare"
},
{
"word": "noordelijke levertangare"
},
{
"word": "okerborsttangare"
},
{
"word": "okerkaptangare"
},
{
"word": "okerkuiftangare"
},
{
"word": "olijfrugtangare"
},
{
"word": "olijftangare"
},
{
"word": "oostelijke tapuittangare"
},
{
"word": "opaalkruintangare"
},
{
"word": "opaalstuittangare"
},
{
"word": "oranjeborsttangare"
},
{
"word": "oranjekeeltangare"
},
{
"word": "oranjekoptangare"
},
{
"word": "oranjeoortangare"
},
{
"word": "palmtangare"
},
{
"word": "papegaaitangare"
},
{
"word": "paradijstangare"
},
{
"word": "paranatangare"
},
{
"word": "pirritangare"
},
{
"word": "prachttangare"
},
{
"word": "purpermanteltangare"
},
{
"word": "purpermaskertangare"
},
{
"word": "robijnkeeltangare"
},
{
"word": "rode miertangare"
},
{
"word": "rode tangare"
},
{
"word": "roestkeeltangare"
},
{
"word": "rood-witte tangare"
},
{
"word": "roodborsttangare"
},
{
"word": "roodbuiktangare"
},
{
"word": "roodkoptangare"
},
{
"word": "roodkruintangare"
},
{
"word": "roodnektangare"
},
{
"word": "roodrugtangare"
},
{
"word": "roodschoudertangare"
},
{
"word": "roodsnaveltangare"
},
{
"word": "roodvleugeltangare"
},
{
"word": "roodwangtangare"
},
{
"word": "rozekeeltangare"
},
{
"word": "sabeltangare"
},
{
"word": "sandiatangare"
},
{
"word": "sayacatangare"
},
{
"word": "siertangare"
},
{
"word": "siratangare"
},
{
"word": "sluiertangare"
},
{
"word": "smaragdtangare"
},
{
"word": "spiegeltangare"
},
{
"word": "spikkeltangare"
},
{
"word": "stippentangare"
},
{
"word": "taanbuiktangare"
},
{
"word": "taankoptangare"
},
{
"word": "taankuiftangare"
},
{
"word": "tacarcunatangare"
},
{
"word": "tapuittangare"
},
{
"word": "troepiaaltangare"
},
{
"word": "turkooistangare"
},
{
"word": "veelkleurige tangare"
},
{
"word": "vermiljoentangare"
},
{
"word": "vostangare"
},
{
"word": "vuurkraagtangare"
},
{
"word": "vuurkuiftangare"
},
{
"word": "vuurmaskertangare"
},
{
"word": "vuurrugtangare"
},
{
"word": "wenkbrauwtangare"
},
{
"word": "wenkbrauwkuiftangare"
},
{
"word": "westelijke tapuittangare"
},
{
"word": "witbandtangare"
},
{
"word": "witbrauwtangare"
},
{
"word": "witkaptangare"
},
{
"word": "witschoudertangare"
},
{
"word": "witstuittangare"
},
{
"word": "witvleugeltangare"
},
{
"word": "zevenkleurige tangare"
},
{
"word": "zilverbrauwtangare"
},
{
"word": "zilvergroene tangare"
},
{
"word": "zilverkeeltangare"
},
{
"word": "zilvertangare"
},
{
"word": "zilvervlektangare"
},
{
"word": "zomertangare"
},
{
"word": "zwaluwtangare"
},
{
"word": "zwartborsttangare"
},
{
"word": "zwartbuiktangare"
},
{
"word": "zwarte tangare"
},
{
"word": "zwartgouden tangare"
},
{
"word": "zwartkoptangare"
},
{
"word": "zwartmaskertangare"
},
{
"word": "zwartnektangare"
},
{
"word": "zwartvleugeltangare"
},
{
"word": "zwartvoorhoofdtangare"
},
{
"word": "zwavelstuitkuiftangare"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zangvogels_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Suriname rekent een groot aantal soorten tangaren tot zijn vogelstand."
}
],
"glosses": [
"benaming voor vogels uit de familie Thraupidae‖r"
],
"id": "nl-tangare-nl-noun-qrvyUasp",
"raw_tags": [
"zangvogels"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tangare.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-tangare.ogg/Nl-tangare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tangare.ogg"
},
{
"ipa": "/tɑn.ˈɣa.rə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tangara"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "benaminɡ voor voɡels uit de familie Thraupidae",
"sense_index": 1,
"word": "tangaar"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaminɡ voor voɡels uit de familie Thraupidae",
"sense_index": 1,
"word": "tanager"
}
],
"word": "tangare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tangar"
},
{
"word": "tangar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van tangar"
],
"id": "nl-tangare-es-verb-sArJUwi0",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tangar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van tangar"
],
"id": "nl-tangare-es-verb-YLaV1hd7",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tangare"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "tangarestruikgors"
}
],
"etymology_texts": [
"via Portugees tangara van Tupinambá tangara"
],
"forms": [
{
"form": "tangaren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tangaretje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "tangaretjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tan·ga·re",
"hyponyms": [
{
"word": "Carmiols tangare"
},
{
"word": "Costa Ricaanse tangare"
},
{
"word": "Heines tangare"
},
{
"word": "Palmers tangare"
},
{
"word": "Puertoricaanse tangare"
},
{
"word": "amazonetangare"
},
{
"word": "azuurkoptangare"
},
{
"word": "azuurschoudertangare"
},
{
"word": "azuurstuittangare"
},
{
"word": "bergtangare"
},
{
"word": "bisschopstangare"
},
{
"word": "blauw-zwarte tangare"
},
{
"word": "blauwbaardtangare"
},
{
"word": "blauwborsttangare"
},
{
"word": "blauwgele tangare"
},
{
"word": "blauwgouden tangare"
},
{
"word": "blauwgroene tangare"
},
{
"word": "blauwkaptangare"
},
{
"word": "bloedtangare"
},
{
"word": "briltangare"
},
{
"word": "bruine klauwiertangare"
},
{
"word": "bruinflanktangare"
},
{
"word": "citroentangare"
},
{
"word": "diadeemtangare"
},
{
"word": "druppeltangare"
},
{
"word": "ekstertangare"
},
{
"word": "fluweeltangare"
},
{
"word": "geelborsttangare"
},
{
"word": "geelbrauwtangare"
},
{
"word": "geelbuiktangare"
},
{
"word": "geelkeeltangare"
},
{
"word": "geelkoptangare"
},
{
"word": "geelkraagtangare"
},
{
"word": "geelkuiftangare"
},
{
"word": "geelrugtangare"
},
{
"word": "geelstuittangare"
},
{
"word": "geelvleugeltangare"
},
{
"word": "glansvlektangare"
},
{
"word": "goudbandtangare"
},
{
"word": "goudborsttangare"
},
{
"word": "goudkaptangare"
},
{
"word": "goudkraagtangare"
},
{
"word": "goudkruintangare"
},
{
"word": "goudkuiftangare"
},
{
"word": "goudnektangare"
},
{
"word": "goudoortangare"
},
{
"word": "goudringtangare"
},
{
"word": "goudschubtangare"
},
{
"word": "goudtangare"
},
{
"word": "grenadatangare"
},
{
"word": "grijsborsttangare"
},
{
"word": "grijskeeltangare"
},
{
"word": "grijskoptangare"
},
{
"word": "grijze tangare"
},
{
"word": "groene tangare"
},
{
"word": "groengouden tangare"
},
{
"word": "groenkeeltangare"
},
{
"word": "groennektangare"
},
{
"word": "groenrugtangare"
},
{
"word": "guiratangare"
},
{
"word": "hooglandlevertangare"
},
{
"word": "intitangare"
},
{
"word": "kaneelborsttangare"
},
{
"word": "kaneeltangare"
},
{
"word": "kaptangare"
},
{
"word": "karmozijnkoptangare"
},
{
"word": "kastanjekoptangare"
},
{
"word": "kastanjerugtangare"
},
{
"word": "kegelsnaveltangare"
},
{
"word": "klauwiertangare"
},
{
"word": "kortsnaveltangare"
},
{
"word": "kroontangare"
},
{
"word": "laaglandlevertangare"
},
{
"word": "leigrijze tangare"
},
{
"word": "louisianatangare"
},
{
"word": "maskertangare"
},
{
"word": "miertangare"
},
{
"word": "noordelijke levertangare"
},
{
"word": "okerborsttangare"
},
{
"word": "okerkaptangare"
},
{
"word": "okerkuiftangare"
},
{
"word": "olijfrugtangare"
},
{
"word": "olijftangare"
},
{
"word": "oostelijke tapuittangare"
},
{
"word": "opaalkruintangare"
},
{
"word": "opaalstuittangare"
},
{
"word": "oranjeborsttangare"
},
{
"word": "oranjekeeltangare"
},
{
"word": "oranjekoptangare"
},
{
"word": "oranjeoortangare"
},
{
"word": "palmtangare"
},
{
"word": "papegaaitangare"
},
{
"word": "paradijstangare"
},
{
"word": "paranatangare"
},
{
"word": "pirritangare"
},
{
"word": "prachttangare"
},
{
"word": "purpermanteltangare"
},
{
"word": "purpermaskertangare"
},
{
"word": "robijnkeeltangare"
},
{
"word": "rode miertangare"
},
{
"word": "rode tangare"
},
{
"word": "roestkeeltangare"
},
{
"word": "rood-witte tangare"
},
{
"word": "roodborsttangare"
},
{
"word": "roodbuiktangare"
},
{
"word": "roodkoptangare"
},
{
"word": "roodkruintangare"
},
{
"word": "roodnektangare"
},
{
"word": "roodrugtangare"
},
{
"word": "roodschoudertangare"
},
{
"word": "roodsnaveltangare"
},
{
"word": "roodvleugeltangare"
},
{
"word": "roodwangtangare"
},
{
"word": "rozekeeltangare"
},
{
"word": "sabeltangare"
},
{
"word": "sandiatangare"
},
{
"word": "sayacatangare"
},
{
"word": "siertangare"
},
{
"word": "siratangare"
},
{
"word": "sluiertangare"
},
{
"word": "smaragdtangare"
},
{
"word": "spiegeltangare"
},
{
"word": "spikkeltangare"
},
{
"word": "stippentangare"
},
{
"word": "taanbuiktangare"
},
{
"word": "taankoptangare"
},
{
"word": "taankuiftangare"
},
{
"word": "tacarcunatangare"
},
{
"word": "tapuittangare"
},
{
"word": "troepiaaltangare"
},
{
"word": "turkooistangare"
},
{
"word": "veelkleurige tangare"
},
{
"word": "vermiljoentangare"
},
{
"word": "vostangare"
},
{
"word": "vuurkraagtangare"
},
{
"word": "vuurkuiftangare"
},
{
"word": "vuurmaskertangare"
},
{
"word": "vuurrugtangare"
},
{
"word": "wenkbrauwtangare"
},
{
"word": "wenkbrauwkuiftangare"
},
{
"word": "westelijke tapuittangare"
},
{
"word": "witbandtangare"
},
{
"word": "witbrauwtangare"
},
{
"word": "witkaptangare"
},
{
"word": "witschoudertangare"
},
{
"word": "witstuittangare"
},
{
"word": "witvleugeltangare"
},
{
"word": "zevenkleurige tangare"
},
{
"word": "zilverbrauwtangare"
},
{
"word": "zilvergroene tangare"
},
{
"word": "zilverkeeltangare"
},
{
"word": "zilvertangare"
},
{
"word": "zilvervlektangare"
},
{
"word": "zomertangare"
},
{
"word": "zwaluwtangare"
},
{
"word": "zwartborsttangare"
},
{
"word": "zwartbuiktangare"
},
{
"word": "zwarte tangare"
},
{
"word": "zwartgouden tangare"
},
{
"word": "zwartkoptangare"
},
{
"word": "zwartmaskertangare"
},
{
"word": "zwartnektangare"
},
{
"word": "zwartvleugeltangare"
},
{
"word": "zwartvoorhoofdtangare"
},
{
"word": "zwavelstuitkuiftangare"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Vogels in het Nederlands",
"Zangvogels_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Suriname rekent een groot aantal soorten tangaren tot zijn vogelstand."
}
],
"glosses": [
"benaming voor vogels uit de familie Thraupidae‖r"
],
"raw_tags": [
"zangvogels"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tangare.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-tangare.ogg/Nl-tangare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tangare.ogg"
},
{
"ipa": "/tɑn.ˈɣa.rə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tangara"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "benaminɡ voor voɡels uit de familie Thraupidae",
"sense_index": 1,
"word": "tangaar"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaminɡ voor voɡels uit de familie Thraupidae",
"sense_index": 1,
"word": "tanager"
}
],
"word": "tangare"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 7"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tangar"
},
{
"word": "tangar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van tangar"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tangar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van tangar"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tangare"
}
Download raw JSONL data for tangare meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.