See tandvlees on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van tand en vlees"
],
"hyphenation": "tand·vlees",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tandheelkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 32",
"text": "Deze indrukwekkende demonstratie van betrokkenheid van de kant van de majordomus had een onverwachte uitwerking op de gevleide dichteres. Ze begon te schateren, waarbij zichtbaar werd hoe haar tanden verankerd waren in de met roze tandvlees overtrokken mandibula van haar schedel. Het was bijna angstaanjagend hoe grappig zij de goedbedoelde declamatie van haar eigen meesterwerk achtte."
}
],
"glosses": [
"stevig, met slijmvlies bedekt bindweefsel dat de tandkassen in het kaakbeen omhult en de tandhalzen omgeeft"
],
"id": "nl-tandvlees-nl-noun-5OCZVGQu",
"topics": [
"dentistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tandvlees.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-tandvlees.ogg/Nl-tandvlees.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tandvlees.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈtɑntfles/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gingiva"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"word": "tandvleis"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tandkød"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zahnfleisch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"word": "gum"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gencive"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toskfleis"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"word": "gusi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gengiva"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gagel"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gavel"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "ясна"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"word": "karni di djente"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "lase",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"word": "لثه"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziąsło"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encía"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "ngʉ̀ʉak",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"word": "เหงือก"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tandkött"
}
],
"word": "tandvlees"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van tand en vlees"
],
"hyphenation": "tand·vlees",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Tandheelkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 32",
"text": "Deze indrukwekkende demonstratie van betrokkenheid van de kant van de majordomus had een onverwachte uitwerking op de gevleide dichteres. Ze begon te schateren, waarbij zichtbaar werd hoe haar tanden verankerd waren in de met roze tandvlees overtrokken mandibula van haar schedel. Het was bijna angstaanjagend hoe grappig zij de goedbedoelde declamatie van haar eigen meesterwerk achtte."
}
],
"glosses": [
"stevig, met slijmvlies bedekt bindweefsel dat de tandkassen in het kaakbeen omhult en de tandhalzen omgeeft"
],
"topics": [
"dentistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tandvlees.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-tandvlees.ogg/Nl-tandvlees.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tandvlees.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈtɑntfles/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gingiva"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"word": "tandvleis"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tandkød"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zahnfleisch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"word": "gum"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gencive"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toskfleis"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"word": "gusi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gengiva"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gagel"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gavel"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "ясна"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"word": "karni di djente"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "lase",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"word": "لثه"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dziąsło"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encía"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "ngʉ̀ʉak",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"word": "เหงือก"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "deel van het mondslijmvlies waarin de tanden vastzitten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tandkött"
}
],
"word": "tandvlees"
}
Download raw JSONL data for tandvlees meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"tandvlees",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "tandvlees",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.