See tandpasta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van tand en pasta"
],
"forms": [
{
"form": "tandpasta's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mondverzorgingsproduct"
}
],
"hyphenation": "tand·pas·ta",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Doe je voor het poetsen wel tandpasta op je borstel?"
},
{
"ref": "Weblink bron “Waarom juist kinderen zo interessant zijn voor sociale media” (09 oktober 2021), NU.nl",
"text": "Ten derde is het voor adverteerders van belang om loyaliteit naar een merk zo vroeg mogelijk te stimuleren, zegt Van Reijmersdal. \"Als kinderen op jonge leeftijd een bepaald merk tandpasta gebruiken, is de kans groot dat ze dit later als volwassene ook blijven gebruiken.\""
}
],
"glosses": [
"een poetsmiddel voor de tanden"
],
"id": "nl-tandpasta-nl-noun-UDutvqPg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tandpasta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-tandpasta.ogg/Nl-tandpasta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tandpasta.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɑntpɑsta"
},
{
"ipa": "/ˈtɑm.pə.ˌsta/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈtand.pɑs.taː/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "tandepasta"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "معجون أسنان"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "hortzetako pasta"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паста за зъби"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta de dents"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "牙膏"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "tandpasta"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zahnpasta"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "Zahncreme"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "toothpaste"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "dentopasto"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "hambapasta"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "hammastahna"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dentifrice"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "משחת שיניים"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "fogkrém"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tannkrem"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "pasta gigi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "dentifricio"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "歯磨剤"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "zubna pasta"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "tannkrem"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "pasta do zębów"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "pasta de dente"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "pastă de dinți"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "зубная паста"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zubná pasta"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "pasta de dientes"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "dentífrico"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "zubní pasta"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "diş macunu"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "kem đánh răng"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "past dannedd"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "tandkräm"
}
],
"word": "tandpasta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van tand en pasta"
],
"hyphenation": "tand·pas·ta",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"tandpasta"
],
"id": "nl-tandpasta-da-noun-RiDQNHJ7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-tandpasta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Da-tandpasta.ogg/Da-tandpasta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-tandpasta.ogg"
}
],
"word": "tandpasta"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens met audioweergave",
"Woorden in het Deens van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Deens"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van tand en pasta"
],
"hyphenation": "tand·pas·ta",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"tandpasta"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-tandpasta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Da-tandpasta.ogg/Da-tandpasta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-tandpasta.ogg"
}
],
"word": "tandpasta"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van tand en pasta"
],
"forms": [
{
"form": "tandpasta's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mondverzorgingsproduct"
}
],
"hyphenation": "tand·pas·ta",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Doe je voor het poetsen wel tandpasta op je borstel?"
},
{
"ref": "Weblink bron “Waarom juist kinderen zo interessant zijn voor sociale media” (09 oktober 2021), NU.nl",
"text": "Ten derde is het voor adverteerders van belang om loyaliteit naar een merk zo vroeg mogelijk te stimuleren, zegt Van Reijmersdal. \"Als kinderen op jonge leeftijd een bepaald merk tandpasta gebruiken, is de kans groot dat ze dit later als volwassene ook blijven gebruiken.\""
}
],
"glosses": [
"een poetsmiddel voor de tanden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tandpasta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-tandpasta.ogg/Nl-tandpasta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tandpasta.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɑntpɑsta"
},
{
"ipa": "/ˈtɑm.pə.ˌsta/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈtand.pɑs.taː/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "tandepasta"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "معجون أسنان"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "hortzetako pasta"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паста за зъби"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta de dents"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "牙膏"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "tandpasta"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zahnpasta"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "Zahncreme"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "toothpaste"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "dentopasto"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "hambapasta"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "hammastahna"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dentifrice"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "משחת שיניים"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "fogkrém"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tannkrem"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "pasta gigi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "dentifricio"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "歯磨剤"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "zubna pasta"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "tannkrem"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "pasta do zębów"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "pasta de dente"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "pastă de dinți"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "зубная паста"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zubná pasta"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "pasta de dientes"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "dentífrico"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "zubní pasta"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "diş macunu"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "kem đánh răng"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"word": "past dannedd"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een poetsmiddel voor de tanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "tandkräm"
}
],
"word": "tandpasta"
}
Download raw JSONL data for tandpasta meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.