"taksvrij" meaning in All languages combined

See taksvrij on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-taksvrij.ogg Forms: taksvrijer [uninflected, comparative], taksvrijst [uninflected, superlative], taksvrije [inflected, positive], taksvrijere [inflected, comparative], taksvrijste [inflected, superlative], taksvrijs [partitive, positive], taksvrijers [partitive, comparative]
  1. van iets dat je er geen belasting over hoeft te betalen
    Sense id: nl-taksvrij-nl-adj-VoVUOaK8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: belastingvrij, onbelast, taxfree, tolvrij Translations: taxfree (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van taks zn en vrij bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taksvrijer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "taksvrijst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "taksvrije",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "taksvrijere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "taksvrijste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "taksvrijs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "taksvrijers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "taks·vrij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De verkoop van benzine, sigaretten en kledij is taksvrij in Vaticaanstad. In theorie zijn die goederen enkel beschikbaar voor de 5.000 medewerkers, maar intussen zijn 41.000 pasjes in omloop, waarmee ‘vrienden van vrienden’ taksvrij kunnen shoppen. Die lucratieve business levert het Vaticaan jaarlijks zestig miljoen euro op."
        },
        {
          "text": "De luchtvaartmaatschappij gaat ervan uit dat frequente reizigers de boodschappen op hun vluchten over maaltijden en taksvrij shoppen al meermaals hebben gehoord en er de voorkeur aan geven om in alle rust nog wat te slapen, lezen of zich voor te bereiden op een werkdag."
        },
        {
          "text": "Dan gaat het niet om het taksvrije shoppen op de luchthaven zelf, wel voor aankopen in België zelf. Buitenlanders van buiten de Europese Unie kunnen bij hun vertrek bij de douane een formulier invullen waardoor ze de betaalde taksen kunnen recupereren. Tot nu toe gold er een ondergrens van 125 euro, Van Overtveldt heeft die volgens De Morgen doen zakken naar 50 euro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat je er geen belasting over hoeft te betalen"
      ],
      "id": "nl-taksvrij-nl-adj-VoVUOaK8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-taksvrij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-taksvrij.ogg/Nl-taksvrij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-taksvrij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "belastingvrij"
    },
    {
      "word": "onbelast"
    },
    {
      "word": "taxfree"
    },
    {
      "word": "tolvrij"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "taxfree"
    }
  ],
  "word": "taksvrij"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van taks zn en vrij bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taksvrijer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "taksvrijst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "taksvrije",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "taksvrijere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "taksvrijste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "taksvrijs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "taksvrijers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "taks·vrij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De verkoop van benzine, sigaretten en kledij is taksvrij in Vaticaanstad. In theorie zijn die goederen enkel beschikbaar voor de 5.000 medewerkers, maar intussen zijn 41.000 pasjes in omloop, waarmee ‘vrienden van vrienden’ taksvrij kunnen shoppen. Die lucratieve business levert het Vaticaan jaarlijks zestig miljoen euro op."
        },
        {
          "text": "De luchtvaartmaatschappij gaat ervan uit dat frequente reizigers de boodschappen op hun vluchten over maaltijden en taksvrij shoppen al meermaals hebben gehoord en er de voorkeur aan geven om in alle rust nog wat te slapen, lezen of zich voor te bereiden op een werkdag."
        },
        {
          "text": "Dan gaat het niet om het taksvrije shoppen op de luchthaven zelf, wel voor aankopen in België zelf. Buitenlanders van buiten de Europese Unie kunnen bij hun vertrek bij de douane een formulier invullen waardoor ze de betaalde taksen kunnen recupereren. Tot nu toe gold er een ondergrens van 125 euro, Van Overtveldt heeft die volgens De Morgen doen zakken naar 50 euro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat je er geen belasting over hoeft te betalen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-taksvrij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-taksvrij.ogg/Nl-taksvrij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-taksvrij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "belastingvrij"
    },
    {
      "word": "onbelast"
    },
    {
      "word": "taxfree"
    },
    {
      "word": "tolvrij"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "taxfree"
    }
  ],
  "word": "taksvrij"
}

Download raw JSONL data for taksvrij meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.