See takkenbos on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van tak zn en bos zn met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "takkenbossen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "takkenbosje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "takkenbosjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "tak·ken·bos", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„Als we gaan bakken moeten we twee dagen van tevoren al beginnen met de oven op te warmen, anders scheuren de muren.” Het bakhuis is heel bijzonder onder meer omdat het gebouw zo groot is. Links ervan ligt een flinke takkenbos en veel houtblokken en rechts gereedschap en eetgerei als mokken en bekers. Er is genoeg ruimte voor een grote tafel met stoelen en banken." }, { "text": "Ook op de takkenbos werd vaak fout gegokt. De takken belanden bij veel deelnemers in de groene container (72 procent) maar moeten naar het afvalbrengpunt omdat hout te langzaam composteert om bij het groene afval te mogen. Achterlaten in het bos mag ook niet!" }, { "text": "Vier pinguïnpaartjes waren al aan het broeden of hadden zelfs al jongen. Zij mogen buiten op hun nest in de rotsen blijven, maar de dierverzorgers hebben de nestholen warm ingepakt met takkenbossen en houten planken." }, { "text": "Op een filmpje op YouTube is te zien hoe de paarden met hun omvangrijke lading door de straat denderen. Verderop lopen de dieren met de hoog gestapelde takkenbossen zich vast tegen de luifel van een café. Niemand raakte gewond." } ], "glosses": [ "een bundel takken van struiken en bomen zonder bladeren die men kan gebruiken om een vuur te maken" ], "id": "nl-takkenbos-nl-noun-hs3nPTOs" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-takkenbos.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-takkenbos.ogg/Nl-takkenbos.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-takkenbos.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "fascine" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "faggot" } ], "word": "takkenbos" }
{ "categories": [ "Invoegsel -en- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van tak zn en bos zn met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "takkenbossen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "takkenbosje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "takkenbosjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "tak·ken·bos", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„Als we gaan bakken moeten we twee dagen van tevoren al beginnen met de oven op te warmen, anders scheuren de muren.” Het bakhuis is heel bijzonder onder meer omdat het gebouw zo groot is. Links ervan ligt een flinke takkenbos en veel houtblokken en rechts gereedschap en eetgerei als mokken en bekers. Er is genoeg ruimte voor een grote tafel met stoelen en banken." }, { "text": "Ook op de takkenbos werd vaak fout gegokt. De takken belanden bij veel deelnemers in de groene container (72 procent) maar moeten naar het afvalbrengpunt omdat hout te langzaam composteert om bij het groene afval te mogen. Achterlaten in het bos mag ook niet!" }, { "text": "Vier pinguïnpaartjes waren al aan het broeden of hadden zelfs al jongen. Zij mogen buiten op hun nest in de rotsen blijven, maar de dierverzorgers hebben de nestholen warm ingepakt met takkenbossen en houten planken." }, { "text": "Op een filmpje op YouTube is te zien hoe de paarden met hun omvangrijke lading door de straat denderen. Verderop lopen de dieren met de hoog gestapelde takkenbossen zich vast tegen de luifel van een café. Niemand raakte gewond." } ], "glosses": [ "een bundel takken van struiken en bomen zonder bladeren die men kan gebruiken om een vuur te maken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-takkenbos.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-takkenbos.ogg/Nl-takkenbos.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-takkenbos.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "fascine" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "faggot" } ], "word": "takkenbos" }
Download raw JSONL data for takkenbos meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.