"tadellos" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Duits tadellos, bewust als ontleend woord gebruikt als verwijzing naar het perfectionisme dat Duitsers wordt toegedicht"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tadellose",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·del·los",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "G.L. Durlacher\n Een muis in Delft in: De Gids., =jrg. 157 nr. 6 (juni 1994), Meulenhoff, Amsterdam, p. 454",
          "text": "Een paar jaar geleden, in omstandigheden die ik probeer te vergeten, ben ik draconisch streng getraind in hygiëne. Ik kan het niet nalaten de badcel tadellos achter te laten."
        },
        {
          "ref": "N. Scheepmaker\n Hollands kwartier in: Hollands Weekblad., jrg. 4 nr. 189 (april 1963), Stichting Hollands Weekblad, Den Haag, p. 16",
          "text": "Mijn vrouw en ik hebben in ons hart nog steeds een warm plekje vrij voor de freule, dat dateert uit de dagen dat wij vredig ondergedoken zaten in de verhoren inzake het zogenaamde Englandspiel. Die verhoren werden tadellos geleid door ‘de heer Donker’, bijgestaan door uiteenlopende leden van de plenaire commissie, van wie Jonkvrouwe Wttewaall van Stoetwegen zelden een zitting oversloeg."
        },
        {
          "ref": "Herman Heijermans\n “De moord in de trein.”, 2e druk (1925), Scheltens & Giltay, Amsterdam, p. 267",
          "text": "⧖ Wat mij niet verwondert, gezien de kwaliteiten van de scherpzinnige en toegewijde jongedame in kwestie (opnieuw verduisterden dreigende onweerswolken het niet meer geheel en al ongeschonden voorhoofd der maagdelijke en belangrijk ergdenkende nicht), wie een woord van oprechten lof en warmen dank voor haar inderdaad tadellose optreden zeker niet mag worden onthouden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder dat er ook maar iets op aan te merken is"
      ],
      "id": "nl-tadellos-nl-adj-kQtaWNDy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tadellos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-tadellos.ogg/Nl-tadellos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tadellos.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtadəˌlos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onberispelijk"
    },
    {
      "word": "puntgaaf"
    },
    {
      "word": "smetteloos"
    }
  ],
  "word": "tadellos"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -los in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van tadel zn \"reprimande\" met het achtervoegsel -los; dit was begin 20e eeuw jongerentaal in Duitsland"
  ],
  "hyphenation": "ta·del·los",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "smetteloos, onberispelijk, puntgaaf, voorbeeldig"
      ],
      "id": "nl-tadellos-de-adj-UZ-DcV8w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-tadellos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-tadellos.ogg/De-tadellos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-tadellos.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtaːdl̩loːs/"
    }
  ],
  "word": "tadellos"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -los in het Duits",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Duits",
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van tadel zn \"reprimande\" met het achtervoegsel -los; dit was begin 20e eeuw jongerentaal in Duitsland"
  ],
  "hyphenation": "ta·del·los",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "smetteloos, onberispelijk, puntgaaf, voorbeeldig"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-tadellos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-tadellos.ogg/De-tadellos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-tadellos.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtaːdl̩loːs/"
    }
  ],
  "word": "tadellos"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Duits tadellos, bewust als ontleend woord gebruikt als verwijzing naar het perfectionisme dat Duitsers wordt toegedicht"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tadellose",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·del·los",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "G.L. Durlacher\n Een muis in Delft in: De Gids., =jrg. 157 nr. 6 (juni 1994), Meulenhoff, Amsterdam, p. 454",
          "text": "Een paar jaar geleden, in omstandigheden die ik probeer te vergeten, ben ik draconisch streng getraind in hygiëne. Ik kan het niet nalaten de badcel tadellos achter te laten."
        },
        {
          "ref": "N. Scheepmaker\n Hollands kwartier in: Hollands Weekblad., jrg. 4 nr. 189 (april 1963), Stichting Hollands Weekblad, Den Haag, p. 16",
          "text": "Mijn vrouw en ik hebben in ons hart nog steeds een warm plekje vrij voor de freule, dat dateert uit de dagen dat wij vredig ondergedoken zaten in de verhoren inzake het zogenaamde Englandspiel. Die verhoren werden tadellos geleid door ‘de heer Donker’, bijgestaan door uiteenlopende leden van de plenaire commissie, van wie Jonkvrouwe Wttewaall van Stoetwegen zelden een zitting oversloeg."
        },
        {
          "ref": "Herman Heijermans\n “De moord in de trein.”, 2e druk (1925), Scheltens & Giltay, Amsterdam, p. 267",
          "text": "⧖ Wat mij niet verwondert, gezien de kwaliteiten van de scherpzinnige en toegewijde jongedame in kwestie (opnieuw verduisterden dreigende onweerswolken het niet meer geheel en al ongeschonden voorhoofd der maagdelijke en belangrijk ergdenkende nicht), wie een woord van oprechten lof en warmen dank voor haar inderdaad tadellose optreden zeker niet mag worden onthouden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder dat er ook maar iets op aan te merken is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tadellos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-tadellos.ogg/Nl-tadellos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tadellos.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtadəˌlos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onberispelijk"
    },
    {
      "word": "puntgaaf"
    },
    {
      "word": "smetteloos"
    }
  ],
  "word": "tadellos"
}