"tachtiger" meaning in All languages combined

See tachtiger on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-tachtiger.ogg Forms: tachtigers [plural]
  1. mensen die een leeftijd hebben tussen de 80 en 89 jaar
    Sense id: nl-tachtiger-nl-noun-6tm5tDIS
  2. groep schrijvers uit de 19de eeuw
    Sense id: nl-tachtiger-nl-noun-OCMKcoZf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: octogenarian (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van tachtig met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tachtigers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tach·ti·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Britse politie heeft een vrouw ontzet die bijna een halve week had vastgezeten in haar badkuip. Een buurvrouw sloeg alarm toen ze besefte dat de tachtiger geruime tijd geen teken van leven had gegeven."
        },
        {
          "text": "De zestiende editie van het Holland Dance Festival, dat officieel op 25 januari in Den Haag begint, heeft deze keer wel iets heel opmerkelijks op het programma: dansende grootmoeders uit Korea. De zestigers, zeventigers en tachtigers bestormen het podium samen met de jongere dansers van de Eun-Me Ahn Company."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mensen die een leeftijd hebben tussen de 80 en 89 jaar"
      ],
      "id": "nl-tachtiger-nl-noun-6tm5tDIS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Interessant blijft de al dikwijls beschreven geschiedenis van Verweys relatie met Willem Kloos. Als 16-jarige hbsér, brandend van literaire ambitie, zocht hij de zes jaar oudere dichter voor het eerst op. In 1885 begon het duo met enkele geestverwanten De Nieuwe Gids, tijdschrift van een beweging die later de Tachtigers zou heten. Verwey nam vrijwel al het redactiewerk op zich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "groep schrijvers uit de 19de eeuw"
      ],
      "id": "nl-tachtiger-nl-noun-OCMKcoZf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tachtiger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-tachtiger.ogg/Nl-tachtiger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tachtiger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "octogenarian"
    }
  ],
  "word": "tachtiger"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van tachtig met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tachtigers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tach·ti·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Britse politie heeft een vrouw ontzet die bijna een halve week had vastgezeten in haar badkuip. Een buurvrouw sloeg alarm toen ze besefte dat de tachtiger geruime tijd geen teken van leven had gegeven."
        },
        {
          "text": "De zestiende editie van het Holland Dance Festival, dat officieel op 25 januari in Den Haag begint, heeft deze keer wel iets heel opmerkelijks op het programma: dansende grootmoeders uit Korea. De zestigers, zeventigers en tachtigers bestormen het podium samen met de jongere dansers van de Eun-Me Ahn Company."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mensen die een leeftijd hebben tussen de 80 en 89 jaar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Interessant blijft de al dikwijls beschreven geschiedenis van Verweys relatie met Willem Kloos. Als 16-jarige hbsér, brandend van literaire ambitie, zocht hij de zes jaar oudere dichter voor het eerst op. In 1885 begon het duo met enkele geestverwanten De Nieuwe Gids, tijdschrift van een beweging die later de Tachtigers zou heten. Verwey nam vrijwel al het redactiewerk op zich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "groep schrijvers uit de 19de eeuw"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tachtiger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-tachtiger.ogg/Nl-tachtiger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tachtiger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "octogenarian"
    }
  ],
  "word": "tachtiger"
}

Download raw JSONL data for tachtiger meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.