See taboeret on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans tabouret, in de betekenis van ‘stoeltje zonder leuning’ aangetroffen vanaf 1778"
],
"forms": [
{
"form": "taboeretten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taboeretje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "taboeretjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "tabouret",
"note": "officiële spelling tot 1954 en als toegelaten vorm tot 1996"
}
],
"hyphenation": "ta·boe·ret",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nReinildis van Ditzhuyzen\n “De favoriete troon van Beatrix” (16 september 2002) op nrc.nl",
"text": "Het zogenaamde ‘krukrecht’ bepaalde namelijk nauwkeurig wie recht had op welke stoel. Hoe hoger je rang, hoe mooier en kostbaarder de zetel. Voor de hoogst aanwezige was er de canapé, gevolgd door onder meer armstoelen met en zonder leuningen, stoelen met en zonder bekleding, krukken (‘taboeretten’) met fluweel of van hout, en ten slotte zitkussens. De aanwezigen zonder krukrecht bleven staan."
},
{
"ref": "“Leven op stand 1890-1940.”, 6e druk (2000), Thomas Rap, Amsterdam, p. 175",
"text": "Voor de overlevering dat kinderen aan tafel moesten staan in plaats van te zitten, heb ik geen aanwijzingen gevonden, en ook de legendarische stok-in-de-rug is meer iets waarmee ouders dreigden als iemand er onderuitgezakt bij zat, dan dat zij het hun kinderen aandeden. Mevrouw Aeijelts herinnert zich wel een opeenvolging van taboeretten, lager naarmate de kinderen groter werden; het gebrek aan een leuning zou het rechtop zitten bevorderen, en een rechte houding was wel de allereerste eis van de tafel-etiquette. auteur=Ileen Montijn"
},
{
"ref": "Olaf J. de Landell\n “Met liefde en respect. Deel 2: Maskeravond.”, 2e druk (1987), De Boekerij, Amsterdam, ISBN 9022506568, p. 349",
"text": "Hij glimlachte vriendelijk en zette zich op een taboeret naast Mary. ‘Vindt u goed dat ik hier ga zitten?’ vroeg hij."
}
],
"glosses": [
"stoeltje zonder leuning voor rug of armen, laag krukje"
],
"id": "nl-taboeret-nl-noun-7x3f9D1l"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-taboeret.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-taboeret.ogg/Nl-taboeret.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-taboeret.ogg"
},
{
"ipa": "/tɑ.bu.ˈrɛt/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "stoeltje zonder leuning voor rug of armen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hocker"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "stoeltje zonder leuning voor rug of armen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schemel"
}
],
"word": "taboeret"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans tabouret, in de betekenis van ‘stoeltje zonder leuning’ aangetroffen vanaf 1778"
],
"forms": [
{
"form": "taboeretten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taboeretje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "taboeretjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "tabouret",
"note": "officiële spelling tot 1954 en als toegelaten vorm tot 1996"
}
],
"hyphenation": "ta·boe·ret",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nReinildis van Ditzhuyzen\n “De favoriete troon van Beatrix” (16 september 2002) op nrc.nl",
"text": "Het zogenaamde ‘krukrecht’ bepaalde namelijk nauwkeurig wie recht had op welke stoel. Hoe hoger je rang, hoe mooier en kostbaarder de zetel. Voor de hoogst aanwezige was er de canapé, gevolgd door onder meer armstoelen met en zonder leuningen, stoelen met en zonder bekleding, krukken (‘taboeretten’) met fluweel of van hout, en ten slotte zitkussens. De aanwezigen zonder krukrecht bleven staan."
},
{
"ref": "“Leven op stand 1890-1940.”, 6e druk (2000), Thomas Rap, Amsterdam, p. 175",
"text": "Voor de overlevering dat kinderen aan tafel moesten staan in plaats van te zitten, heb ik geen aanwijzingen gevonden, en ook de legendarische stok-in-de-rug is meer iets waarmee ouders dreigden als iemand er onderuitgezakt bij zat, dan dat zij het hun kinderen aandeden. Mevrouw Aeijelts herinnert zich wel een opeenvolging van taboeretten, lager naarmate de kinderen groter werden; het gebrek aan een leuning zou het rechtop zitten bevorderen, en een rechte houding was wel de allereerste eis van de tafel-etiquette. auteur=Ileen Montijn"
},
{
"ref": "Olaf J. de Landell\n “Met liefde en respect. Deel 2: Maskeravond.”, 2e druk (1987), De Boekerij, Amsterdam, ISBN 9022506568, p. 349",
"text": "Hij glimlachte vriendelijk en zette zich op een taboeret naast Mary. ‘Vindt u goed dat ik hier ga zitten?’ vroeg hij."
}
],
"glosses": [
"stoeltje zonder leuning voor rug of armen, laag krukje"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-taboeret.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-taboeret.ogg/Nl-taboeret.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-taboeret.ogg"
},
{
"ipa": "/tɑ.bu.ˈrɛt/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "stoeltje zonder leuning voor rug of armen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hocker"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "stoeltje zonder leuning voor rug of armen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schemel"
}
],
"word": "taboeret"
}
Download raw JSONL data for taboeret meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.