"taalschat" meaning in All languages combined

See taalschat on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-taalschat.ogg Forms: taalschatten [plural]
  1. de hoeveelheid en kwaliteit van de taal die men tot zijn beschikking heeft om zich te uiten of die men kan begrijpen
    Sense id: nl-taalschat-nl-noun-fArUoO4-
  2. heel waardevol, mooi, belangrijk taalelement
    Sense id: nl-taalschat-nl-noun-0wwwx9C7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (beschikbare taal): idiom (Engels), vocabulary (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van taal zn en schat zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taalschatten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "taal·schat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Christelijke jongeren maken steeds meer gebruik van moderne media, waar de taalverruwing het sterkst openbaar komt. Dan gaat het niet alleen om vloeken in films, maar ook om platte taal op Hyves en MSN. Nieuwsbronnen als Metro, Sp!ts en nu.nl zijn onder meer vanwege het taalgebruik discutabel, maar desondanks populair. Het is onvermijdelijk dat deze media de taalschat van jongeren verarmen en vervuilen. Dat is een reden om zeer selectief met deze media om te gaan of ze gewoonweg te mijden."
        },
        {
          "text": "Iedereen heeft grotere en kleinere taalklonten in zijn hoofd. Een hoger opgeleide Nederlander kent volgens sommige schattingen zo’n veertigduizend woorden, maar het is duidelijk te simplistisch om iemands taalschat alleen aan zijn woorden af te meten. Ergens in het hoofd van die hoger opgeleide zitten ook taalbrokken als vijftig tinten x. Zoals daar trouwens ook wie denk je wel dat je bent? zit en al zeg ik het zelf en nog talloze vaste verbindingen. Niemand weet hoeveel dat er zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de hoeveelheid en kwaliteit van de taal die men tot zijn beschikking heeft om zich te uiten of die men kan begrijpen"
      ],
      "id": "nl-taalschat-nl-noun-fArUoO4-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Achenebbisj, wiedeweerga, abominabel, prudent, balorig en navenant. Woorden die vandaag de dag niet veel meer worden gebruikt. Ze zijn ondergebracht in het boek '1000 vergeetwoorden om te koesteren', dat Van Dale heeft uitgebracht. Schrijfster en neerlandica Nelleke Noordervliet, die de samenstelling op zich nam, breekt in het boekje een lans voor deze \"vergeten taalschatten\" die het volgens haar verdienen om opnieuw te worden omarmd."
        },
        {
          "text": "Jacques Klöters moet nou eenmaal kletsen, in zijn onstuitbare drang anderen deelgenoot te maken van al die taalschatten. „Ik ben een ouwehoer.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel waardevol, mooi, belangrijk taalelement"
      ],
      "id": "nl-taalschat-nl-noun-0wwwx9C7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-taalschat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-taalschat.ogg/Nl-taalschat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-taalschat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beschikbare taal",
      "sense_index": 1,
      "word": "idiom"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beschikbare taal",
      "sense_index": 1,
      "word": "vocabulary"
    }
  ],
  "word": "taalschat"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van taal zn en schat zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taalschatten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "taal·schat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Christelijke jongeren maken steeds meer gebruik van moderne media, waar de taalverruwing het sterkst openbaar komt. Dan gaat het niet alleen om vloeken in films, maar ook om platte taal op Hyves en MSN. Nieuwsbronnen als Metro, Sp!ts en nu.nl zijn onder meer vanwege het taalgebruik discutabel, maar desondanks populair. Het is onvermijdelijk dat deze media de taalschat van jongeren verarmen en vervuilen. Dat is een reden om zeer selectief met deze media om te gaan of ze gewoonweg te mijden."
        },
        {
          "text": "Iedereen heeft grotere en kleinere taalklonten in zijn hoofd. Een hoger opgeleide Nederlander kent volgens sommige schattingen zo’n veertigduizend woorden, maar het is duidelijk te simplistisch om iemands taalschat alleen aan zijn woorden af te meten. Ergens in het hoofd van die hoger opgeleide zitten ook taalbrokken als vijftig tinten x. Zoals daar trouwens ook wie denk je wel dat je bent? zit en al zeg ik het zelf en nog talloze vaste verbindingen. Niemand weet hoeveel dat er zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de hoeveelheid en kwaliteit van de taal die men tot zijn beschikking heeft om zich te uiten of die men kan begrijpen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Achenebbisj, wiedeweerga, abominabel, prudent, balorig en navenant. Woorden die vandaag de dag niet veel meer worden gebruikt. Ze zijn ondergebracht in het boek '1000 vergeetwoorden om te koesteren', dat Van Dale heeft uitgebracht. Schrijfster en neerlandica Nelleke Noordervliet, die de samenstelling op zich nam, breekt in het boekje een lans voor deze \"vergeten taalschatten\" die het volgens haar verdienen om opnieuw te worden omarmd."
        },
        {
          "text": "Jacques Klöters moet nou eenmaal kletsen, in zijn onstuitbare drang anderen deelgenoot te maken van al die taalschatten. „Ik ben een ouwehoer.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel waardevol, mooi, belangrijk taalelement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-taalschat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-taalschat.ogg/Nl-taalschat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-taalschat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beschikbare taal",
      "sense_index": 1,
      "word": "idiom"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beschikbare taal",
      "sense_index": 1,
      "word": "vocabulary"
    }
  ],
  "word": "taalschat"
}

Download raw JSONL data for taalschat meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.