"ta till storsläggan" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds van lengte 19",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van de Zweedse woorden ta ww \"grijpen\", till vz \"naar\" en storslägga zn \"voorhamer\""
  ],
  "hyphenation": "ta till stor·slägg·an",
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Frase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gezegde_in_het_Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han har fått mängder av mejl med krav på att \"ta till storsläggan\".",
          "translation": "Hij heeft veel e-mails ontvangen die eisten de problemen doelgericht en energiek aan te pakken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een probleem krachtig, doelgericht en energiek aanpakken, grof geschut gebruiken"
      ],
      "id": "nl-ta_till_storsläggan-sv-phrase-9UigPuXP",
      "tags": [
        "figuratively",
        "proverb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gezegde_in_het_Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brutaal en roekeloos kritiseren, hekelen, scherpe kritiek leveren"
      ],
      "id": "nl-ta_till_storsläggan-sv-phrase-25vusDDt",
      "tags": [
        "figuratively",
        "proverb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-ta till storsläggan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Sv-ta_till_storsläggan.ogg/Sv-ta_till_storsläggan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-ta till storsläggan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ tɑː til ˈstuːrˌslɛgan /"
    }
  ],
  "word": "ta till storsläggan"
}

{
  "categories": [
    "Frase in het Zweeds",
    "Werkwoord in het Zweeds",
    "Woorden in het Zweeds",
    "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
    "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
    "Woorden in het Zweeds van lengte 19"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van de Zweedse woorden ta ww \"grijpen\", till vz \"naar\" en storslägga zn \"voorhamer\""
  ],
  "hyphenation": "ta till stor·slägg·an",
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Frase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Zweeds",
        "Gezegde_in_het_Zweeds"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han har fått mängder av mejl med krav på att \"ta till storsläggan\".",
          "translation": "Hij heeft veel e-mails ontvangen die eisten de problemen doelgericht en energiek aan te pakken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een probleem krachtig, doelgericht en energiek aanpakken, grof geschut gebruiken"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "proverb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Zweeds",
        "Gezegde_in_het_Zweeds"
      ],
      "glosses": [
        "brutaal en roekeloos kritiseren, hekelen, scherpe kritiek leveren"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "proverb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-ta till storsläggan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Sv-ta_till_storsläggan.ogg/Sv-ta_till_storsläggan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-ta till storsläggan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ tɑː til ˈstuːrˌslɛgan /"
    }
  ],
  "word": "ta till storsläggan"
}