See tření on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ení in het Tsjechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Tsjechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "neuter" ], "word": "klidové tření" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "smykové tření" } ], "etymology_texts": [ "Afgeleid van het werkwoord třít met het achtervoegsel -ení" ], "hyphenation": "tře·ní", "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "potřít" }, { "word": "třecí" }, { "word": "třít se" } ], "senses": [ { "glosses": [ "het wrijven" ], "id": "nl-tření-cs-noun-nDVPsXFg" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Valivý odpor je výrazně nižší než smykové tření - na tom je založen vynález kola.", "translation": "Rolweerstand is aanzienlijk lager dan dynamische wrijving – op basis hiervan is de uitvinding van het wiel gebaseerd." } ], "glosses": [ "wrijving, frictie" ], "id": "nl-tření-cs-noun-jAPg~f~M", "topics": [ "physics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Seksualiteit_in_het_Tsjechisch", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Aby podstoupil tření se samičkami, musí losos každoročně putovat mnoho desítek kilometrů proti proudu.", "translation": "Om voort te kunnen planten met vrouwtjes, moet de zalm elk jaar tientallen kilometers stroomopwaarts trekken." } ], "glosses": [ "voortplanting (bij vissen)" ], "id": "nl-tření-cs-noun-YILooSzR", "topics": [ "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tr̝̊ɛɲiː/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "neuter" ], "word": "masírování" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "mnutí" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "hlazení" } ], "word": "tření" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ení in het Tsjechisch", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Tsjechisch", "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave", "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch" ], "derived": [ { "tags": [ "neuter" ], "word": "klidové tření" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "smykové tření" } ], "etymology_texts": [ "Afgeleid van het werkwoord třít met het achtervoegsel -ení" ], "hyphenation": "tře·ní", "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "potřít" }, { "word": "třecí" }, { "word": "třít se" } ], "senses": [ { "glosses": [ "het wrijven" ] }, { "categories": [ "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch" ], "examples": [ { "text": "Valivý odpor je výrazně nižší než smykové tření - na tom je založen vynález kola.", "translation": "Rolweerstand is aanzienlijk lager dan dynamische wrijving – op basis hiervan is de uitvinding van het wiel gebaseerd." } ], "glosses": [ "wrijving, frictie" ], "topics": [ "physics" ] }, { "categories": [ "Seksualiteit_in_het_Tsjechisch" ], "examples": [ { "text": "Aby podstoupil tření se samičkami, musí losos každoročně putovat mnoho desítek kilometrů proti proudu.", "translation": "Om voort te kunnen planten met vrouwtjes, moet de zalm elk jaar tientallen kilometers stroomopwaarts trekken." } ], "glosses": [ "voortplanting (bij vissen)" ], "topics": [ "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tr̝̊ɛɲiː/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "neuter" ], "word": "masírování" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "mnutí" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "hlazení" } ], "word": "tření" }
Download raw JSONL data for tření meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.