See synoniem on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "antoniem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -oniem in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel syn- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "synoniemenbestand"
},
{
"word": "synoniemenlijst"
},
{
"word": "synoniemenwoordenboek"
},
{
"word": "synonymie"
},
{
"word": "synonymiek"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gelijkbetekenend (woord)’ voor het eerst aangetroffen in 1800",
"Via het Latijnse synonymum van het Oudgriekse συνώνυμος.",
"met het voorvoegsel syn- met het achtervoegsel -oniem"
],
"forms": [
{
"form": "synoniemen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "synoniempje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "synoniempjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sy·no·niem",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "homoniem"
},
{
"word": "hyperoniem"
},
{
"word": "hyponiem"
},
{
"word": "metoniem"
},
{
"word": "paroniem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Service is een synoniem van dienst. De pocketguide hanteert de term service, omdat veel combinatiebegrippen de term service bevatten."
}
],
"glosses": [
"woord met dezelfde betekenis als een ander woord in dezelfde taal"
],
"id": "nl-synoniem-nl-noun--mnCf9h4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het type is de naamdrager van het taxon ; een beschikbare naam kan slechts toegepast worden op een zoölogisch taxon (hetzij als geldige naam of als synoniem) indien het type bevat is in het taxon \" \"d\" b/"
}
],
"glosses": [
"elke wetenschappelijke naam die betrekking heeft op één bepaald taxon"
],
"id": "nl-synoniem-nl-noun-KsW-BN3H",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De correcte naam is gezet in vette letters, synoniemen in cursieve druk."
}
],
"glosses": [
"elke botanische naam die betrekking heeft op één bepaald taxon, met uitzondering van de correcte naam. Bovendien elke zodanige naam die ontworpen was om te gaan dienen als botanische naam, maar niet voldoet aan de daartoe gestelde eisen"
],
"id": "nl-synoniem-nl-noun-AZP0sIle",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-synoniem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-synoniem.ogg/Nl-synoniem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-synoniem.ogg"
},
{
"ipa": "ˌsinoˈnim"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "evenwoord"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sinonimo"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sinonimo"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "heñvelster"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "синоним"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "synonym"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Synonym"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "synonym"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sinonimo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sünonüüm"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "synonyymi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synonyme"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "synonym"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sinónimo"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "ojuehegua"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "szinoníma"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sinonim"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "synonymo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sinonimo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "どうぎご, dôgi-go",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "同義語"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "るいぎご, ruigi-go",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "類義語"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sinonīms"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sinonimas"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "paryaayam",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "പര്യായം"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sinonimu"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "синонім"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synonim"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sinônimo"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sinonim"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sopomenka"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinónimo"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "eş anlamlı"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "từ"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "đồng nghĩa"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "cyfystyr"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "synonym"
}
],
"word": "synoniem"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "antoniem"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -oniem in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Voorvoegsel syn- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "synoniemenbestand"
},
{
"word": "synoniemenlijst"
},
{
"word": "synoniemenwoordenboek"
},
{
"word": "synonymie"
},
{
"word": "synonymiek"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gelijkbetekenend (woord)’ voor het eerst aangetroffen in 1800",
"Via het Latijnse synonymum van het Oudgriekse συνώνυμος.",
"met het voorvoegsel syn- met het achtervoegsel -oniem"
],
"forms": [
{
"form": "synoniemen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "synoniempje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "synoniempjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sy·no·niem",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "homoniem"
},
{
"word": "hyperoniem"
},
{
"word": "hyponiem"
},
{
"word": "metoniem"
},
{
"word": "paroniem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Taalkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Service is een synoniem van dienst. De pocketguide hanteert de term service, omdat veel combinatiebegrippen de term service bevatten."
}
],
"glosses": [
"woord met dezelfde betekenis als een ander woord in dezelfde taal"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het type is de naamdrager van het taxon ; een beschikbare naam kan slechts toegepast worden op een zoölogisch taxon (hetzij als geldige naam of als synoniem) indien het type bevat is in het taxon \" \"d\" b/"
}
],
"glosses": [
"elke wetenschappelijke naam die betrekking heeft op één bepaald taxon"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De correcte naam is gezet in vette letters, synoniemen in cursieve druk."
}
],
"glosses": [
"elke botanische naam die betrekking heeft op één bepaald taxon, met uitzondering van de correcte naam. Bovendien elke zodanige naam die ontworpen was om te gaan dienen als botanische naam, maar niet voldoet aan de daartoe gestelde eisen"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-synoniem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-synoniem.ogg/Nl-synoniem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-synoniem.ogg"
},
{
"ipa": "ˌsinoˈnim"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "evenwoord"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sinonimo"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sinonimo"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "heñvelster"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "синоним"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "synonym"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Synonym"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "synonym"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sinonimo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sünonüüm"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "synonyymi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synonyme"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "synonym"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sinónimo"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "ojuehegua"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "szinoníma"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sinonim"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "synonymo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sinonimo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "どうぎご, dôgi-go",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "同義語"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "るいぎご, ruigi-go",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "類義語"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sinonīms"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sinonimas"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "paryaayam",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "പര്യായം"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sinonimu"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "синонім"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synonim"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sinônimo"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sinonim"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "sopomenka"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinónimo"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "eş anlamlı"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "từ"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "đồng nghĩa"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "cyfystyr"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "gelijkbetekenend woord",
"sense_index": 1,
"word": "synonym"
}
],
"word": "synoniem"
}
Download raw JSONL data for synoniem meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.