See symbool on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel syn- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "symbolentaal"
},
{
"word": "symboliek"
},
{
"word": "symbolisch"
},
{
"word": "symbolisme"
},
{
"word": "symbolist"
},
{
"word": "symboliste"
},
{
"word": "symboolbetekenis"
},
{
"word": "symboolbibliotheek"
},
{
"word": "symbooldossier"
},
{
"word": "symboolfiguur"
},
{
"word": "symboolfunctie"
},
{
"word": "symboolgevoeligheid"
},
{
"word": "symboolhandeling"
},
{
"word": "symboolkarakter"
},
{
"word": "symboolkleur"
},
{
"word": "symboolpolitiek"
},
{
"word": "symboolstelsel"
},
{
"word": "symboolsysteem"
},
{
"word": "symbooltaal"
},
{
"word": "symboolteken"
},
{
"word": "symboolvorm"
},
{
"word": "symboolwaarde"
},
{
"word": "symboolwerking"
},
{
"word": "symboolwetgeving"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘zinnebeeld, voorstelling’ voor het eerst aangetroffen in 1553",
"afgeleid van het Griekse 'bállein' (werpen) met het voorvoegsel syn-"
],
"forms": [
{
"form": "symbolen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "symbooltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "symbooltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sym·bool",
"hyponyms": [
{
"word": "akkoordsymbool"
},
{
"word": "basiskaartsymbool"
},
{
"word": "basissymbool"
},
{
"word": "e-symbool"
},
{
"word": "eenheidssymbool"
},
{
"word": "fallussymbool"
},
{
"word": "gelukssymbool"
},
{
"word": "gevaarsymbool"
},
{
"word": "gezagssymbool"
},
{
"word": "grenssymbool"
},
{
"word": "kaartsymbool"
},
{
"word": "klassensymbool"
},
{
"word": "klassesymbool"
},
{
"word": "letterensymbool"
},
{
"word": "letterkaartsymbool"
},
{
"word": "madonnasymbool"
},
{
"word": "metasymbool"
},
{
"word": "nazisymbool"
},
{
"word": "partijsymbool"
},
{
"word": "sekssymbool"
},
{
"word": "signaalsymbool"
},
{
"word": "soortsymbool"
},
{
"word": "staatssymbool"
},
{
"word": "startsymbool"
},
{
"word": "statussymbool"
},
{
"word": "taalsymbool"
},
{
"word": "toegankelijkheidssymbool"
},
{
"word": "vlaksymbool"
},
{
"word": "vredessymbool"
},
{
"word": "vruchtbaarheidssymbool"
},
{
"word": "weerkaartsymbool"
},
{
"word": "wiskundesymbool"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "embleem"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "icoon"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "naambeeld"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "logo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vlag"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zinnebeeld"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wetenschap_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rad is het symbool voor radiaal."
}
],
"glosses": [
"een genormeerd teken om een technisch of wetenschappelijk begrip aan te duiden"
],
"id": "nl-symbool-nl-noun-JWDCgNsE",
"topics": [
"mathematics",
"physics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sociologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Voor de Olympische Spelen heeft men het symbool met de vijf ringen, die de verenigde werelddelen verbeelden."
},
{
"text": "En dan ook nog eens op Allerzielen aanvallen. Je kon maar beter niet al te veel belang aan symbolen hechten..."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "De rechtse kranten stonden vol met ontboezemingen over het thema dat schoonheid en geschiedenis onscheidbare grootheden waren en dat een gebouw dat mooi gevonden wilde worden symbool moest staan voor de eeuwige waarden, moest herinneren aan een trots en geestrijker verleden en dat platte daken bovendien on-Duits waren."
}
],
"glosses": [
"een figuur, karakter of teken dat een bepaald idee, concept of object representeert"
],
"id": "nl-symbool-nl-noun-S~U3UKX6",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-symbool.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-symbool.ogg/Nl-symbool.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-symbool.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"word": "simbool"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"word": "符号"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "symbol"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Symbol"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"word": "symbol"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "symbole"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigle"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"word": "symboal"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simbolo"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "symbole"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "símbolo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"word": "symbol"
}
],
"word": "symbool"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Achterhoeks",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wetenschap_in_het_Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"symbool; een genormeerd teken om een technisch of wetenschappelijk begrip aan te duiden"
],
"id": "nl-symbool-nds-nl-noun-8tsOAcX8",
"topics": [
"mathematics",
"physics",
"sciences"
]
}
],
"word": "symbool"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wetenschap_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"symbool; een genormeerd teken om een technisch of wetenschappelijk begrip aan te duiden"
],
"id": "nl-symbool-nds-noun-8tsOAcX8",
"topics": [
"mathematics",
"physics",
"sciences"
]
}
],
"word": "symbool"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Achterhoeks",
"Zelfstandig naamwoord in het Achterhoeks"
],
"lang": "Achterhoeks",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Natuurkunde_in_het_Achterhoeks",
"Wetenschap_in_het_Achterhoeks",
"Wiskunde_in_het_Achterhoeks"
],
"glosses": [
"symbool; een genormeerd teken om een technisch of wetenschappelijk begrip aan te duiden"
],
"topics": [
"mathematics",
"physics",
"sciences"
]
}
],
"word": "symbool"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Voorvoegsel syn- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "symbolentaal"
},
{
"word": "symboliek"
},
{
"word": "symbolisch"
},
{
"word": "symbolisme"
},
{
"word": "symbolist"
},
{
"word": "symboliste"
},
{
"word": "symboolbetekenis"
},
{
"word": "symboolbibliotheek"
},
{
"word": "symbooldossier"
},
{
"word": "symboolfiguur"
},
{
"word": "symboolfunctie"
},
{
"word": "symboolgevoeligheid"
},
{
"word": "symboolhandeling"
},
{
"word": "symboolkarakter"
},
{
"word": "symboolkleur"
},
{
"word": "symboolpolitiek"
},
{
"word": "symboolstelsel"
},
{
"word": "symboolsysteem"
},
{
"word": "symbooltaal"
},
{
"word": "symboolteken"
},
{
"word": "symboolvorm"
},
{
"word": "symboolwaarde"
},
{
"word": "symboolwerking"
},
{
"word": "symboolwetgeving"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘zinnebeeld, voorstelling’ voor het eerst aangetroffen in 1553",
"afgeleid van het Griekse 'bállein' (werpen) met het voorvoegsel syn-"
],
"forms": [
{
"form": "symbolen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "symbooltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "symbooltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sym·bool",
"hyponyms": [
{
"word": "akkoordsymbool"
},
{
"word": "basiskaartsymbool"
},
{
"word": "basissymbool"
},
{
"word": "e-symbool"
},
{
"word": "eenheidssymbool"
},
{
"word": "fallussymbool"
},
{
"word": "gelukssymbool"
},
{
"word": "gevaarsymbool"
},
{
"word": "gezagssymbool"
},
{
"word": "grenssymbool"
},
{
"word": "kaartsymbool"
},
{
"word": "klassensymbool"
},
{
"word": "klassesymbool"
},
{
"word": "letterensymbool"
},
{
"word": "letterkaartsymbool"
},
{
"word": "madonnasymbool"
},
{
"word": "metasymbool"
},
{
"word": "nazisymbool"
},
{
"word": "partijsymbool"
},
{
"word": "sekssymbool"
},
{
"word": "signaalsymbool"
},
{
"word": "soortsymbool"
},
{
"word": "staatssymbool"
},
{
"word": "startsymbool"
},
{
"word": "statussymbool"
},
{
"word": "taalsymbool"
},
{
"word": "toegankelijkheidssymbool"
},
{
"word": "vlaksymbool"
},
{
"word": "vredessymbool"
},
{
"word": "vruchtbaarheidssymbool"
},
{
"word": "weerkaartsymbool"
},
{
"word": "wiskundesymbool"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "embleem"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "icoon"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "naambeeld"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "logo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vlag"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zinnebeeld"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"Wetenschap_in_het_Nederlands",
"Wiskunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Rad is het symbool voor radiaal."
}
],
"glosses": [
"een genormeerd teken om een technisch of wetenschappelijk begrip aan te duiden"
],
"topics": [
"mathematics",
"physics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Sociologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Voor de Olympische Spelen heeft men het symbool met de vijf ringen, die de verenigde werelddelen verbeelden."
},
{
"text": "En dan ook nog eens op Allerzielen aanvallen. Je kon maar beter niet al te veel belang aan symbolen hechten..."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "De rechtse kranten stonden vol met ontboezemingen over het thema dat schoonheid en geschiedenis onscheidbare grootheden waren en dat een gebouw dat mooi gevonden wilde worden symbool moest staan voor de eeuwige waarden, moest herinneren aan een trots en geestrijker verleden en dat platte daken bovendien on-Duits waren."
}
],
"glosses": [
"een figuur, karakter of teken dat een bepaald idee, concept of object representeert"
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-symbool.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-symbool.ogg/Nl-symbool.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-symbool.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"word": "simbool"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"word": "符号"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "symbol"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Symbol"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"word": "symbol"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "symbole"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigle"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"word": "symboal"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simbolo"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "symbole"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "símbolo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "Teken",
"sense_index": 1,
"word": "symbol"
}
],
"word": "symbool"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Natuurkunde_in_het_Nedersaksisch",
"Wetenschap_in_het_Nedersaksisch",
"Wiskunde_in_het_Nedersaksisch"
],
"glosses": [
"symbool; een genormeerd teken om een technisch of wetenschappelijk begrip aan te duiden"
],
"topics": [
"mathematics",
"physics",
"sciences"
]
}
],
"word": "symbool"
}
Download raw JSONL data for symbool meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102327', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"symbool",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "symbool",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.