"symbiotisch" meaning in All languages combined

See symbiotisch on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-symbiotisch.ogg Forms: symbiotischer [uninflected, comparative], symbiotische [inflected, positive], symbiotischere [inflected, comparative], symbiotischers [partitive, comparative]
  1. samenlevend, samenwerkend waarbij zeker een van de partijen voordeel heeft
    Sense id: nl-symbiotisch-nl-adj-EN94Gyw6
  2. van twee of meer mensen dat ze een te grote onderlinge afhankelijkheid hebben
    Sense id: nl-symbiotisch-nl-adj-tf4MtJrq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: endosymbiotisch Derived forms: symbiotisch-psychotisch Translations (samenlevend en samenwerkend): symbiotic (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "symbiotisch-psychotisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van symbiose met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "symbiotischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "symbiotische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "symbiotischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "symbiotischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sym·bio·tisch",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "endosymbiotisch"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een interessant voorbeeld van symbiotische kunst, waarbij door de mens gebruik wordt gemaakt van de eigenschappen van dieren, is het werk van Hubert Duprat. Hij gebruikte de larven van de kokerjuffer om stukjes goud en ander materiaal tot een cocon te laten rijgen. Het resultaat is verbluffend. Normaal gesproken gebruiken de vliegen kiezels in de rivierbedding om deze beschermende kokertjes te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samenlevend, samenwerkend waarbij zeker een van de partijen voordeel heeft"
      ],
      "id": "nl-symbiotisch-nl-adj-EN94Gyw6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij praat ook na de scheiding van mijn ouders nog vaak over de allesverzengende verliefdheid die hij voor mijn moeder gevoeld heeft, meet zijn nieuwe liefdes daaraan af en draagt zo nog heel lang de verwondingen van het mislopen van hun huwelijk met zich mee. Destructieve passie, noemt hij het, een symbiotische relatie."
        },
        {
          "text": "Justitie beschreef overvallers op een tankstation en een supermarkt in Enschede als tweelingen die 'symbiotisch'samen leven. De rechtbank heeft ze overeenkomstig precies gelijk gestraft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van twee of meer mensen dat ze een te grote onderlinge afhankelijkheid hebben"
      ],
      "id": "nl-symbiotisch-nl-adj-tf4MtJrq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-symbiotisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-symbiotisch.ogg/Nl-symbiotisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-symbiotisch.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "samenlevend en samenwerkend",
      "sense_index": 1,
      "word": "symbiotic"
    }
  ],
  "word": "symbiotisch"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "symbiotisch-psychotisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van symbiose met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "symbiotischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "symbiotische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "symbiotischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "symbiotischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sym·bio·tisch",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "endosymbiotisch"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een interessant voorbeeld van symbiotische kunst, waarbij door de mens gebruik wordt gemaakt van de eigenschappen van dieren, is het werk van Hubert Duprat. Hij gebruikte de larven van de kokerjuffer om stukjes goud en ander materiaal tot een cocon te laten rijgen. Het resultaat is verbluffend. Normaal gesproken gebruiken de vliegen kiezels in de rivierbedding om deze beschermende kokertjes te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samenlevend, samenwerkend waarbij zeker een van de partijen voordeel heeft"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij praat ook na de scheiding van mijn ouders nog vaak over de allesverzengende verliefdheid die hij voor mijn moeder gevoeld heeft, meet zijn nieuwe liefdes daaraan af en draagt zo nog heel lang de verwondingen van het mislopen van hun huwelijk met zich mee. Destructieve passie, noemt hij het, een symbiotische relatie."
        },
        {
          "text": "Justitie beschreef overvallers op een tankstation en een supermarkt in Enschede als tweelingen die 'symbiotisch'samen leven. De rechtbank heeft ze overeenkomstig precies gelijk gestraft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van twee of meer mensen dat ze een te grote onderlinge afhankelijkheid hebben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-symbiotisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-symbiotisch.ogg/Nl-symbiotisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-symbiotisch.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "samenlevend en samenwerkend",
      "sense_index": 1,
      "word": "symbiotic"
    }
  ],
  "word": "symbiotisch"
}

Download raw JSONL data for symbiotisch meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.