"switchen" meaning in All languages combined

See switchen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: /swɪt'ʃə(n)/ Audio: nl-switchen.ogg
  1. omschakelen van het ene naar iets (heel) anders
    Sense id: nl-switchen-nl-verb-8B9aGVST Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. van plaats verwisselen
    Sense id: nl-switchen-nl-verb-ZQgQskRp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (omschakelen): switch (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "swit·chen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vier jaar later overleed ook moeder Mieke, aan baarmoederkanker. In een van de laatste gesprekken die Zegers met haar moeder voerde, kreeg ze haar zegen om van haar studie politicologie te switchen naar het conservatorium. Ze studeerde cum laude af als jazzzangeres, maar had een studiepauze nodig om alle psychische klappen van de jaren daarvoor enigszins te verwerken."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Doordat England onlangs van schoenenmerk was geswitcht begon de wreef van zijn voet na een week gigantisch op te zwellen. Hierdoor moest hij al na een aantal dagen vroegtijdig de trail verlaten om te rusten en zijn voet te laten helen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "omschakelen van het ene naar iets (heel) anders"
      ],
      "id": "nl-switchen-nl-verb-8B9aGVST"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar ik had al snel in de gaten dat ze nog iets was: een pendulevrouw. Margot kon in een paar minuten tijd van de opperste vreugde naar de diepste depressie switchen; ze was de onvoorspelbaarheid in eigen persoon. Ze was altijd woedend op wat zij zag als 'de hypocrisie van de bourgeois levensstijl' en plaatste vraagtekens bij elk detail in het leven, ten strijde trekkend tegen de maatschappij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van plaats verwisselen"
      ],
      "id": "nl-switchen-nl-verb-ZQgQskRp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-switchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-switchen.ogg/Nl-switchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-switchen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/swɪt'ʃə(n)/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "omschakelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "switch"
    }
  ],
  "word": "switchen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "swit·chen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vier jaar later overleed ook moeder Mieke, aan baarmoederkanker. In een van de laatste gesprekken die Zegers met haar moeder voerde, kreeg ze haar zegen om van haar studie politicologie te switchen naar het conservatorium. Ze studeerde cum laude af als jazzzangeres, maar had een studiepauze nodig om alle psychische klappen van de jaren daarvoor enigszins te verwerken."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Doordat England onlangs van schoenenmerk was geswitcht begon de wreef van zijn voet na een week gigantisch op te zwellen. Hierdoor moest hij al na een aantal dagen vroegtijdig de trail verlaten om te rusten en zijn voet te laten helen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "omschakelen van het ene naar iets (heel) anders"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar ik had al snel in de gaten dat ze nog iets was: een pendulevrouw. Margot kon in een paar minuten tijd van de opperste vreugde naar de diepste depressie switchen; ze was de onvoorspelbaarheid in eigen persoon. Ze was altijd woedend op wat zij zag als 'de hypocrisie van de bourgeois levensstijl' en plaatste vraagtekens bij elk detail in het leven, ten strijde trekkend tegen de maatschappij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van plaats verwisselen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-switchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-switchen.ogg/Nl-switchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-switchen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/swɪt'ʃə(n)/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "omschakelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "switch"
    }
  ],
  "word": "switchen"
}

Download raw JSONL data for switchen meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001021d1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "switchen",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "switchen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.