"sussend" meaning in All languages combined

See sussend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-sussend.ogg
  1. spanning verminderend
    Sense id: nl-sussend-nl-adj-5xRv5AE5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rustgevend, kalmerend, verzachtend, bedarend, verzoenend Translations (spanning verminderend): calming (Engels)

Verb [Nederlands]

Audio: nl-sussend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van sussen Tags: form-of Form of: sussen
    Sense id: nl-sussend-nl-verb-C7wptyaA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "sus·send",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De keuze voor een 'low profile' aanpak was in principe goed voor een dergelijke gebeurtenis, vindt de commissie. Maar de uitvoering was niet goed. Een flexibele eenheid ME had in een eerder stadium in gewone politiekleding sussend kunnen optreden, samen met gewone politieagenten. Volgens Cohen hebben de autoriteiten 'low profile' ten onrechte geïnterpreteerd als 'zo weinig mogelijk zichtbare politie'."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sussen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van sussen"
      ],
      "id": "nl-sussend-nl-verb-C7wptyaA",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sussend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-sussend.ogg/Nl-sussend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sussend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sussend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aanwakkerend"
    },
    {
      "word": "escalerend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "sus·send",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gerritsen stelde de panda gerust met wat sussende woorden en stukjes speciaal pandabrood. ,,Daarna was hij vrij snel weer relaxed.’’"
        },
        {
          "text": "Onder Twentse juristen, van rechters tot advocaten, heerst niettemin vrees voor de afbouw van de Almelose rechtbank, ondanks sussende woorden van Avedissian en het regeerakkoord van het kabinet Rutte III. Daarin staat dat deze kabinetsperiode geen rechtbanken worden gesloten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spanning verminderend"
      ],
      "id": "nl-sussend-nl-adj-5xRv5AE5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sussend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-sussend.ogg/Nl-sussend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sussend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rustgevend"
    },
    {
      "word": "kalmerend"
    },
    {
      "word": "verzachtend"
    },
    {
      "word": "bedarend"
    },
    {
      "word": "verzoenend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "spanning verminderend",
      "sense_index": 1,
      "word": "calming"
    }
  ],
  "word": "sussend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "hyphenation": "sus·send",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De keuze voor een 'low profile' aanpak was in principe goed voor een dergelijke gebeurtenis, vindt de commissie. Maar de uitvoering was niet goed. Een flexibele eenheid ME had in een eerder stadium in gewone politiekleding sussend kunnen optreden, samen met gewone politieagenten. Volgens Cohen hebben de autoriteiten 'low profile' ten onrechte geïnterpreteerd als 'zo weinig mogelijk zichtbare politie'."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sussen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van sussen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sussend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-sussend.ogg/Nl-sussend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sussend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sussend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aanwakkerend"
    },
    {
      "word": "escalerend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "hyphenation": "sus·send",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gerritsen stelde de panda gerust met wat sussende woorden en stukjes speciaal pandabrood. ,,Daarna was hij vrij snel weer relaxed.’’"
        },
        {
          "text": "Onder Twentse juristen, van rechters tot advocaten, heerst niettemin vrees voor de afbouw van de Almelose rechtbank, ondanks sussende woorden van Avedissian en het regeerakkoord van het kabinet Rutte III. Daarin staat dat deze kabinetsperiode geen rechtbanken worden gesloten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spanning verminderend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sussend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-sussend.ogg/Nl-sussend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sussend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rustgevend"
    },
    {
      "word": "kalmerend"
    },
    {
      "word": "verzachtend"
    },
    {
      "word": "bedarend"
    },
    {
      "word": "verzoenend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "spanning verminderend",
      "sense_index": 1,
      "word": "calming"
    }
  ],
  "word": "sussend"
}

Download raw JSONL data for sussend meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.