See supergaaf on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Intensivering in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel super- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "intensiverende afleiding van gaaf met het voorvoegsel super-" ], "forms": [ { "form": "supergave", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "supergaafs", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "su·per·gaaf", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jongerentaal_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Onder het motto: having fun, getting fit. „Zo zijn er opzwepende demonstraties met drumstokken.” , vertelt Loupattij. „Zo'n festival is natuurlijk ook supergaaf. Ik word er zó blij van.”" }, { "text": "Na 25 kilometer liep hij plots zelfs op kop. ,,Dat was wel echt supergaaf. Dat is hét beroemde moment in het parcours. Als je Queensboro Bridge afdraait en de First Avenue op. Ja, dat was echt fantastisch, maar uiteindelijk ben je ook aan het racen. Het is vooral gaaf vanuit sportief oogpunt. Ik groeide in de race.”" }, { "text": "Maar er is nog een andere reden waarom 'de meiden' populair zijn: de maatschappelijke betrokkenheid. \"Ze waren bij de dorpsrevue, lieten zich zien op de kerstmarkt en af en toe lopen ze ook bij café Kremer binnen. Ze doen echt goed hun best. Supergaaf, toch!?\"" } ], "glosses": [ "heel erg fijn" ], "id": "nl-supergaaf-nl-adj-6lJdUe-y", "raw_tags": [ "jongerentaal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-supergaaf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-supergaaf.ogg/Nl-supergaaf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-supergaaf.ogg" }, { "ipa": "ˈsypərˌɣaf" } ], "synonyms": [ { "word": "keigaaf" }, { "word": "retegaaf" }, { "word": "super" }, { "word": "fantastisch" }, { "word": "geweldig" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "super" } ], "word": "supergaaf" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Intensivering in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel super- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "intensiverende afleiding van gaaf met het voorvoegsel super-" ], "forms": [ { "form": "supergave", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "supergaafs", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "su·per·gaaf", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Jongerentaal_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Onder het motto: having fun, getting fit. „Zo zijn er opzwepende demonstraties met drumstokken.” , vertelt Loupattij. „Zo'n festival is natuurlijk ook supergaaf. Ik word er zó blij van.”" }, { "text": "Na 25 kilometer liep hij plots zelfs op kop. ,,Dat was wel echt supergaaf. Dat is hét beroemde moment in het parcours. Als je Queensboro Bridge afdraait en de First Avenue op. Ja, dat was echt fantastisch, maar uiteindelijk ben je ook aan het racen. Het is vooral gaaf vanuit sportief oogpunt. Ik groeide in de race.”" }, { "text": "Maar er is nog een andere reden waarom 'de meiden' populair zijn: de maatschappelijke betrokkenheid. \"Ze waren bij de dorpsrevue, lieten zich zien op de kerstmarkt en af en toe lopen ze ook bij café Kremer binnen. Ze doen echt goed hun best. Supergaaf, toch!?\"" } ], "glosses": [ "heel erg fijn" ], "raw_tags": [ "jongerentaal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-supergaaf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-supergaaf.ogg/Nl-supergaaf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-supergaaf.ogg" }, { "ipa": "ˈsypərˌɣaf" } ], "synonyms": [ { "word": "keigaaf" }, { "word": "retegaaf" }, { "word": "super" }, { "word": "fantastisch" }, { "word": "geweldig" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "super" } ], "word": "supergaaf" }
Download raw JSONL data for supergaaf meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.