See sumak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"via Frans sumac en Arabisch سُمَّاق (summāq) \"sumak\" van klassiek Syrisch ܣܘܡܩܐ (summāqā) \"rood, sumak\""
],
"forms": [
{
"form": "sumaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su·mak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het rood en geel van de stervende sumak reikte tot in de kruinen, waar het neerhing in roerloze guirlandes."
}
],
"glosses": [
"naam voor struiken en boompjes uit het geslacht Rhus, dat vooral voorkomt in de tropen en subtropen"
],
"id": "nl-sumak-nl-noun-x~~ho7Pw",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Voor de sumak wordt 2,25 fr. gevraagd."
}
],
"glosses": [
"soort heester Rhus coriaria die voorkomt in gebieden rond de Middellandse Zee"
],
"id": "nl-sumak-nl-noun-P1NZERgb",
"raw_tags": [
"in het bijzonder"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zuring (Franse, met bredere bladeren) is niet altijd makkelijk te krijgen, de handigste manier is nog om in een tuincentrum of bij een kruidenstal een potje te kopen en dat goed te verzorgen. Maar wie daar niet toe komt, kan of in het wild zuringblaadjes gaan plukken (raadpleeg een van de vele wildplukboeken) of de zuring gewoon weglaten, of voor een lichte verhoging van het zuur wat sumak toevoegen (gedroogde en gemalen zure besjes, te koop bij iedere Turkse winkel)."
}
],
"glosses": [
"specerij van gemalen vruchten van Rhus coriaria"
],
"id": "nl-sumak-nl-noun-F3RRCt40",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Materiaalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nadat de overtollige olie verwijderd was, onderging de katoen een behandeling met looizuurhoudende stoffen, zoals galnoten of sumak."
}
],
"glosses": [
"poeder van gedroogde en gemalen blaadjes en scheuten van planten uit het geslacht Rhus, gebruikt bij het looien van leer en het verven van textiel"
],
"id": "nl-sumak-nl-noun-RrhSRDwW",
"raw_tags": [
"materiaalkunde"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sumak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-sumak.ogg/Nl-sumak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sumak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsymɑk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "smak"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sumak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Turks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Turks met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Turks met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Turks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "azijnboom, fluweelboom",
"word": "sumak ağacı"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Arabische woord \"summaq\""
],
"hyphenation": "su·mak",
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Turks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"het taxonomische geslacht Rhus"
],
"id": "nl-sumak-tr-noun-SO0ePcyX",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Turks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een plant van de taxonomische soort Rhus coriaria, looiersboom, looistruik, sumak"
],
"id": "nl-sumak-tr-noun-~O6KqYZg",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Specerij_in_het_Turks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sumak, sumakpoeder"
],
"id": "nl-sumak-tr-noun-VF63KvUB",
"raw_tags": [
"specerij"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "tr-sumak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Tr-sumak.ogg/Tr-sumak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tr-sumak.ogg"
},
{
"ipa": "/ suˈmak /"
}
],
"word": "sumak"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"via Frans sumac en Arabisch سُمَّاق (summāq) \"sumak\" van klassiek Syrisch ܣܘܡܩܐ (summāqā) \"rood, sumak\""
],
"forms": [
{
"form": "sumaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su·mak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het rood en geel van de stervende sumak reikte tot in de kruinen, waar het neerhing in roerloze guirlandes."
}
],
"glosses": [
"naam voor struiken en boompjes uit het geslacht Rhus, dat vooral voorkomt in de tropen en subtropen"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Voor de sumak wordt 2,25 fr. gevraagd."
}
],
"glosses": [
"soort heester Rhus coriaria die voorkomt in gebieden rond de Middellandse Zee"
],
"raw_tags": [
"in het bijzonder"
]
},
{
"categories": [
"Kookkunst_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Zuring (Franse, met bredere bladeren) is niet altijd makkelijk te krijgen, de handigste manier is nog om in een tuincentrum of bij een kruidenstal een potje te kopen en dat goed te verzorgen. Maar wie daar niet toe komt, kan of in het wild zuringblaadjes gaan plukken (raadpleeg een van de vele wildplukboeken) of de zuring gewoon weglaten, of voor een lichte verhoging van het zuur wat sumak toevoegen (gedroogde en gemalen zure besjes, te koop bij iedere Turkse winkel)."
}
],
"glosses": [
"specerij van gemalen vruchten van Rhus coriaria"
],
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
"Materiaalkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Nadat de overtollige olie verwijderd was, onderging de katoen een behandeling met looizuurhoudende stoffen, zoals galnoten of sumak."
}
],
"glosses": [
"poeder van gedroogde en gemalen blaadjes en scheuten van planten uit het geslacht Rhus, gebruikt bij het looien van leer en het verven van textiel"
],
"raw_tags": [
"materiaalkunde"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sumak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-sumak.ogg/Nl-sumak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sumak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsymɑk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "smak"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sumak"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Turks",
"Woorden in het Turks met IPA-weergave",
"Woorden in het Turks met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Turks"
],
"derived": [
{
"sense": "azijnboom, fluweelboom",
"word": "sumak ağacı"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Arabische woord \"summaq\""
],
"hyphenation": "su·mak",
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Turks"
],
"glosses": [
"het taxonomische geslacht Rhus"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Turks"
],
"glosses": [
"een plant van de taxonomische soort Rhus coriaria, looiersboom, looistruik, sumak"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Specerij_in_het_Turks"
],
"glosses": [
"sumak, sumakpoeder"
],
"raw_tags": [
"specerij"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "tr-sumak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Tr-sumak.ogg/Tr-sumak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tr-sumak.ogg"
},
{
"ipa": "/ suˈmak /"
}
],
"word": "sumak"
}
Download raw JSONL data for sumak meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.