"stuurrad" meaning in All languages combined

See stuurrad on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-stuurrad.ogg Forms: stuurraderen [plural]
  1. het grote wiel met uitstaande spaken waarmee men het roer van een boot bedient
    Sense id: nl-stuurrad-nl-noun-pp0qdkOd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stuurwiel Translations: handle-bar (Engels), steering wheel spoke (Engels), steering-wheel (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stuur zn en rad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stuurraderen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stuur·rad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Midden op het IJ viel de motor van onze zeewaardige boot uit. Eén van mijn broers stond aan het stuurrad en riep dat er iets mis was. Niemand reageerde op zijn roep; we gingen rustig door met ademhalen, boeken lezen en rosé drinken."
        },
        {
          "text": "Een gevoel van opwinding; anders is het niet te zeggen. De zeilboot van mijn vriend is een juweel. Eigenlijk nog nieuw en in perfecte staat. Belangeloos heeft hij mij de boot geleend. Als ik er maar zuinig op ben. Wel, dat lijkt me geen punt. Mijn haar wappert in de wind en met een onbedwingbaar gevoel van trots sta ik achter het grote stuurrad van het schip van mijn vriend."
        },
        {
          "text": "Van Waarts volgende onderdeel in de rondleiding is het dubbele stuurrad dat al gereed is voor gebruik. „Er stond altijd twee man aan het roer en door het dubbel te maken, kon tijdens een storm vier mannen het roer in bedwang houden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het grote wiel met uitstaande spaken waarmee men het roer van een boot bedient"
      ],
      "id": "nl-stuurrad-nl-noun-pp0qdkOd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stuurrad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-stuurrad.ogg/Nl-stuurrad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stuurrad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stuurwiel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "handle-bar"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "steering wheel spoke"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "steering-wheel"
    }
  ],
  "word": "stuurrad"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stuur zn en rad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stuurraderen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stuur·rad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Midden op het IJ viel de motor van onze zeewaardige boot uit. Eén van mijn broers stond aan het stuurrad en riep dat er iets mis was. Niemand reageerde op zijn roep; we gingen rustig door met ademhalen, boeken lezen en rosé drinken."
        },
        {
          "text": "Een gevoel van opwinding; anders is het niet te zeggen. De zeilboot van mijn vriend is een juweel. Eigenlijk nog nieuw en in perfecte staat. Belangeloos heeft hij mij de boot geleend. Als ik er maar zuinig op ben. Wel, dat lijkt me geen punt. Mijn haar wappert in de wind en met een onbedwingbaar gevoel van trots sta ik achter het grote stuurrad van het schip van mijn vriend."
        },
        {
          "text": "Van Waarts volgende onderdeel in de rondleiding is het dubbele stuurrad dat al gereed is voor gebruik. „Er stond altijd twee man aan het roer en door het dubbel te maken, kon tijdens een storm vier mannen het roer in bedwang houden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het grote wiel met uitstaande spaken waarmee men het roer van een boot bedient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stuurrad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-stuurrad.ogg/Nl-stuurrad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stuurrad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stuurwiel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "handle-bar"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "steering wheel spoke"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "steering-wheel"
    }
  ],
  "word": "stuurrad"
}

Download raw JSONL data for stuurrad meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.