"stumperen" meaning in All languages combined

See stumperen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-stumperen.ogg
  1. onhandig handelen
    Sense id: nl-stumperen-nl-verb-DpScEqU6 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: klungelen, klunzen, knoeien, stuntelen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van stumper"
  ],
  "hyphenation": "stum·pe·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Beste Pim,” (8/12/2009), HP de Tijd",
          "text": "‘Hallo Pim,” zei ik toen ik je vorig jaar voor de tweede keer van mijn leven een hand gaf. En ik schrok meteen van mijn eigen vrijpostigheid. Ik dacht even dat we elkaar goed kenden, maar ik had je eigenlijk vooral gezien op het podium, op de platenhoezen, bij de credits en op de televisie. Ik wilde stumperend mijn onhandigheid corrigeren en begon mezelf voor te stellen, maar je was me voor."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wreed en primitief” (21-01-2008), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De verwijzing naar ledematen van Joodse soldaten is wreed. In Tel Hasjomer, nabij Tel Aviv, bevindt zich een hospitaal voor eerste opvang van oorlogsinvaliden. Wie er ooit rondkeek en mannen zonder benen of armen zag stumperen, realiseert zich dat in een oorlog niet alleen de doden tellen, maar ook mensen die fysiek en mentaal kapot zijn gemaakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onhandig handelen"
      ],
      "id": "nl-stumperen-nl-verb-DpScEqU6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stumperen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-stumperen.ogg/Nl-stumperen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stumperen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klungelen"
    },
    {
      "word": "klunzen"
    },
    {
      "word": "knoeien"
    },
    {
      "word": "stuntelen"
    }
  ],
  "word": "stumperen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van stumper"
  ],
  "hyphenation": "stum·pe·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Beste Pim,” (8/12/2009), HP de Tijd",
          "text": "‘Hallo Pim,” zei ik toen ik je vorig jaar voor de tweede keer van mijn leven een hand gaf. En ik schrok meteen van mijn eigen vrijpostigheid. Ik dacht even dat we elkaar goed kenden, maar ik had je eigenlijk vooral gezien op het podium, op de platenhoezen, bij de credits en op de televisie. Ik wilde stumperend mijn onhandigheid corrigeren en begon mezelf voor te stellen, maar je was me voor."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wreed en primitief” (21-01-2008), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De verwijzing naar ledematen van Joodse soldaten is wreed. In Tel Hasjomer, nabij Tel Aviv, bevindt zich een hospitaal voor eerste opvang van oorlogsinvaliden. Wie er ooit rondkeek en mannen zonder benen of armen zag stumperen, realiseert zich dat in een oorlog niet alleen de doden tellen, maar ook mensen die fysiek en mentaal kapot zijn gemaakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onhandig handelen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stumperen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-stumperen.ogg/Nl-stumperen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stumperen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klungelen"
    },
    {
      "word": "klunzen"
    },
    {
      "word": "knoeien"
    },
    {
      "word": "stuntelen"
    }
  ],
  "word": "stumperen"
}

Download raw JSONL data for stumperen meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.