"structureel" meaning in All languages combined

See structureel on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-structureel.ogg Forms: structureler [uninflected, comparative], structureelst [uninflected, superlative], structurele [inflected, positive], structurelere [inflected, comparative], structureelste [inflected, superlative], structureels [partitive, positive], structurelers [partitive, comparative]
  1. met betrekking tot de opbouw van een geheel
    Sense id: nl-structureel-nl-adj-dIX6dbIZ
  2. blijvend, niet-tijdelijk (bij financiën: het uiteindelijke periodieke bedrag)
    Sense id: nl-structureel-nl-adj-z7XyZnkK Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (met betrekking tot de opbouw van een geheel): strukturell (Duits), structural (Engels), structurel (Frans), estructural (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘de structuur betreffend’ voor het eerst aangetroffen in 1946",
    "afgeleid van structuur met het achtervoegsel -eel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "structureler",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "structureelst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "structurele",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "structurelere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "structureelste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "structureels",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "structurelers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "struc·tu·reel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "met betrekking tot de opbouw van een geheel"
      ],
      "id": "nl-structureel-nl-adj-dIX6dbIZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De wet Hillen wordt vanaf 2019 in 20 jaar afgeschaft. Dit is een lastenverzwaring van 0,1 mld euro in 2021 en 1,1 mld euro structureel."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Zou het mogelijk zijn om deze trails een structureel onderdeel van mijn leven te maken in plaats van een sabbatical om de tig jaar? Het idee alleen al om mijn werk wat regelmatiger te kunnen afwisselen met een wandeling in de natuur gaf me rust."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dit wordt bedoeld met 'institutioneel racisme' (en zo pak je het aan)” (29 juni 2022), NU.nl",
          "text": "\"Bij institutioneel racisme gaat het typisch om ingebakken, structurele mechanismen\", voegt Nationaal Coördinator tegen Discriminatie en Racisme (NCDR) Rabin Baldewsingh toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "blijvend, niet-tijdelijk (bij financiën: het uiteindelijke periodieke bedrag)"
      ],
      "id": "nl-structureel-nl-adj-z7XyZnkK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-structureel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-structureel.ogg/Nl-structureel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-structureel.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "met betrekking tot de opbouw van een geheel",
      "sense_index": 1,
      "word": "strukturell"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met betrekking tot de opbouw van een geheel",
      "sense_index": 1,
      "word": "structural"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "met betrekking tot de opbouw van een geheel",
      "sense_index": 1,
      "word": "structurel"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "met betrekking tot de opbouw van een geheel",
      "sense_index": 1,
      "word": "estructural"
    }
  ],
  "word": "structureel"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eel in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘de structuur betreffend’ voor het eerst aangetroffen in 1946",
    "afgeleid van structuur met het achtervoegsel -eel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "structureler",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "structureelst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "structurele",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "structurelere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "structureelste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "structureels",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "structurelers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "struc·tu·reel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "met betrekking tot de opbouw van een geheel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De wet Hillen wordt vanaf 2019 in 20 jaar afgeschaft. Dit is een lastenverzwaring van 0,1 mld euro in 2021 en 1,1 mld euro structureel."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Zou het mogelijk zijn om deze trails een structureel onderdeel van mijn leven te maken in plaats van een sabbatical om de tig jaar? Het idee alleen al om mijn werk wat regelmatiger te kunnen afwisselen met een wandeling in de natuur gaf me rust."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dit wordt bedoeld met 'institutioneel racisme' (en zo pak je het aan)” (29 juni 2022), NU.nl",
          "text": "\"Bij institutioneel racisme gaat het typisch om ingebakken, structurele mechanismen\", voegt Nationaal Coördinator tegen Discriminatie en Racisme (NCDR) Rabin Baldewsingh toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "blijvend, niet-tijdelijk (bij financiën: het uiteindelijke periodieke bedrag)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-structureel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-structureel.ogg/Nl-structureel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-structureel.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "met betrekking tot de opbouw van een geheel",
      "sense_index": 1,
      "word": "strukturell"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met betrekking tot de opbouw van een geheel",
      "sense_index": 1,
      "word": "structural"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "met betrekking tot de opbouw van een geheel",
      "sense_index": 1,
      "word": "structurel"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "met betrekking tot de opbouw van een geheel",
      "sense_index": 1,
      "word": "estructural"
    }
  ],
  "word": "structureel"
}

Download raw JSONL data for structureel meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102245', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "structureel",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "structureel",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.