"strooibus" meaning in All languages combined

See strooibus on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-strooibus.ogg Forms: strooibussen [plural], strooibusje [diminutive, singular], strooibusjes [diminutive, plural]
  1. fles of koker die is afgesloten met een dop met gaatjes waardoor je korrels of poeder gelijkmatig kunt uitstrooien
    Sense id: nl-strooibus-nl-noun-0~h0pIfy Categories (other): Huishouden_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: strooier Translations: spraying can (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van strooien ww en bus zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strooibussen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strooibusje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strooibusjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "strooi·bus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De borden zijn warm, zoals het hoort, maar dan moet er geen salade op liggen. De kinderpannenkoek (ƒ6,50) wordt met applaus begroet en op tafel staan een strooibus poedersuiker en een fles stroop, net als thuis (of op de camping)."
        },
        {
          "text": "Een beetje pasta met een beetje tomatensaus en een royale hoeveelheid geraspte kaas. Een maal om een moord voor te doen. Maar over de kaas wordt nogal eens onverschillig gedaan. Het raspsel komt vaak uit een pakje of een strooibus. Men vraagt zich niet eens af van welke kaas het af komt. Dat is geen genieten, dan is eten vervelend werk."
        },
        {
          "text": "Eerst was er zout op aarde, toen kwamen de mensen. Het zout was grof, de mensen wilden het fijner. Zoutproducenten leverden het in kleine korrels. In de Verenigde Staten was een zoutmerk op de markt met zoutkorreltjes van allemaal nauwkeurig dezelfde doorsnee. Geen opstoppingen meer voor de gaatjes in de dop van de strooibus. Maar wat de ene generatie comfortabel vindt is voor de volgende stomvervelend. Grof zout kwam terug in de mode en liefst zeezout dat gezonder is en lekkerder, als je het gelooft. Geloof je het niet, dan is het ook niet zo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fles of koker die is afgesloten met een dop met gaatjes waardoor je korrels of poeder gelijkmatig kunt uitstrooien"
      ],
      "id": "nl-strooibus-nl-noun-0~h0pIfy",
      "raw_tags": [
        "huishouden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strooibus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-strooibus.ogg/Nl-strooibus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strooibus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "strooier"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "spraying can"
    }
  ],
  "word": "strooibus"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van strooien ww en bus zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strooibussen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strooibusje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strooibusjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "strooi·bus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Huishouden_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De borden zijn warm, zoals het hoort, maar dan moet er geen salade op liggen. De kinderpannenkoek (ƒ6,50) wordt met applaus begroet en op tafel staan een strooibus poedersuiker en een fles stroop, net als thuis (of op de camping)."
        },
        {
          "text": "Een beetje pasta met een beetje tomatensaus en een royale hoeveelheid geraspte kaas. Een maal om een moord voor te doen. Maar over de kaas wordt nogal eens onverschillig gedaan. Het raspsel komt vaak uit een pakje of een strooibus. Men vraagt zich niet eens af van welke kaas het af komt. Dat is geen genieten, dan is eten vervelend werk."
        },
        {
          "text": "Eerst was er zout op aarde, toen kwamen de mensen. Het zout was grof, de mensen wilden het fijner. Zoutproducenten leverden het in kleine korrels. In de Verenigde Staten was een zoutmerk op de markt met zoutkorreltjes van allemaal nauwkeurig dezelfde doorsnee. Geen opstoppingen meer voor de gaatjes in de dop van de strooibus. Maar wat de ene generatie comfortabel vindt is voor de volgende stomvervelend. Grof zout kwam terug in de mode en liefst zeezout dat gezonder is en lekkerder, als je het gelooft. Geloof je het niet, dan is het ook niet zo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fles of koker die is afgesloten met een dop met gaatjes waardoor je korrels of poeder gelijkmatig kunt uitstrooien"
      ],
      "raw_tags": [
        "huishouden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strooibus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-strooibus.ogg/Nl-strooibus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strooibus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "strooier"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "spraying can"
    }
  ],
  "word": "strooibus"
}

Download raw JSONL data for strooibus meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.