"strijdleger" meaning in All languages combined

See strijdleger on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈstreitleɣər Audio: nl-strijdleger.ogg Forms: strijdlegers [plural]
  1. gewapende macht die een conflict uitvecht
    Sense id: nl-strijdleger-nl-noun-gQtbvi71
  2. mensen die georganiseerd opkomen voor een ideaal waar anderen zich tegen verzetten Tags: figuratively
    Sense id: nl-strijdleger-nl-noun-rygTvTYd Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van strijd ww en leger zn ; de term is pleonastisch en legt de nadruk op het feitelijk aangaan van een conflict in tegenstelling tot passief beschikbare militaire capaciteit, het woord wordt meestal figuurlijk gebruikt, zoals in de eerste vindplaats uit 1837 (zie hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strijdlegers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "strijd·le·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er bestaat een strijdleger der Verenigde Naties, en Nederland draagt zijn steentje volgaarne bij. Het Nederlandse detachement, dat, gesticht door de ernstige woorden van Vader Drees, aan boord is gestapt van de Zuiderkruis, zong ter afscheid de verwarmende Hollandse woorden: ‘Het is plicht dat ied're jongen’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewapende macht die een conflict uitvecht"
      ],
      "id": "nl-strijdleger-nl-noun-gQtbvi71"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij meende daarom te moeten zeggen ‘tot de grote koppen, de theoretici, de schitterende redenaars - die wij ook nodig hebben - alsook tot anderen die misschien 50 jaar te vroeg geboren zijn: wees voorzichtig!: trap niet met de voeten wat tenslotte de massa zelf vertegenwoordigt van het Vlaams-nationale strijdleger.’"
        },
        {
          "text": "⧖ De gematigte Protestanten hebben gezegd: \"Erasmus : heeft, een der eersten, de gierigheid en lekkerbekkerij der monniken, de buitensporige aanmatiging van het Roomsche hof, het zotte bijgeloof van het: volk, aangevallen; (…). Reken hem onder de edelste opperhoofden van het groote strijdleger der zestiende eeuw.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "mensen die georganiseerd opkomen voor een ideaal waar anderen zich tegen verzetten"
      ],
      "id": "nl-strijdleger-nl-noun-rygTvTYd",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strijdleger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-strijdleger.ogg/Nl-strijdleger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strijdleger.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈstreitleɣər"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "strijdleger"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van strijd ww en leger zn ; de term is pleonastisch en legt de nadruk op het feitelijk aangaan van een conflict in tegenstelling tot passief beschikbare militaire capaciteit, het woord wordt meestal figuurlijk gebruikt, zoals in de eerste vindplaats uit 1837 (zie hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strijdlegers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "strijd·le·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er bestaat een strijdleger der Verenigde Naties, en Nederland draagt zijn steentje volgaarne bij. Het Nederlandse detachement, dat, gesticht door de ernstige woorden van Vader Drees, aan boord is gestapt van de Zuiderkruis, zong ter afscheid de verwarmende Hollandse woorden: ‘Het is plicht dat ied're jongen’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewapende macht die een conflict uitvecht"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij meende daarom te moeten zeggen ‘tot de grote koppen, de theoretici, de schitterende redenaars - die wij ook nodig hebben - alsook tot anderen die misschien 50 jaar te vroeg geboren zijn: wees voorzichtig!: trap niet met de voeten wat tenslotte de massa zelf vertegenwoordigt van het Vlaams-nationale strijdleger.’"
        },
        {
          "text": "⧖ De gematigte Protestanten hebben gezegd: \"Erasmus : heeft, een der eersten, de gierigheid en lekkerbekkerij der monniken, de buitensporige aanmatiging van het Roomsche hof, het zotte bijgeloof van het: volk, aangevallen; (…). Reken hem onder de edelste opperhoofden van het groote strijdleger der zestiende eeuw.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "mensen die georganiseerd opkomen voor een ideaal waar anderen zich tegen verzetten"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strijdleger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-strijdleger.ogg/Nl-strijdleger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strijdleger.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈstreitleɣər"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "strijdleger"
}

Download raw JSONL data for strijdleger meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.